Boost traduction Espagnol
54 traduction parallèle
TÜRBİN DESTEK
TURBINA BOOST
Boost çikolatalarının yeni dağıtımcısına bakıyorsunuz.
Estás viendo... Al nuevo distribuidor local... De las barras Boost.
Boost çikolatalarının yeni dağıtımcısına bakıyorsunuz.
Tienes delante al distribuidor de barritas energéticas.
Lancelot. MA Desteği.
Lancelot, M.E. Boost.
MA desteği...
M.E. Boost.
- Root Boost'u bilir misin?
- ¿ Nunca oíste de Root Booster?
- Root Boost benim sponsorum!
- ¡ Pero si me patrocina Root Booster, patán!
ME Roketleri...
M.E. Boost...
Bana bakmayın. Koku Boost'dan geliyor komutanım.
No me miren a mí es Boost, señor.
Turbo Boost?
¿ Turbo boost?
Turbonun kullanılır olduğuna inanıyorum.
Creo que el turbo boost está operativo.
Kitt, turbo boost.
Kitt, ¡ turbo boost ahora!
Eğer internet sitemizde büyük göğüsler istediğinizi belirtecek olursanız...
De acuerdo a nuestro banco de datos, usted expresó un interés en nuestro Mega Boost para el aumento de senos.
Commit, Sinker, Pute, şuraya çıkın.
Comet, Sinker, Boost, suban.
Oraya bir kaç tane antioksidanlı içeceklerden ve yüksek proteinli super-boost'lardan almak için oradaydım ve, bu adam siparişimi duyup... Ve şöyle dedi : "İğrenç."
- Entonces, estaba consiguiendo uno de esos batidos antioxidantes con un suero de proteínas super-estimulante, y este tío entra y me oye pedir, y se pone a decir, "Ah, qué asco".
Sport-E Boost size...
" Solo Sport-E Boost te devuelve...
Sadece Sport-E Boost...
" Sólo Sport-E Boost te consigue...
Sport-E Boost için yerime Bobby Caldwell mi geçiyor?
Bobby Caldwell... ¿ Me está reemplazando en Sport-E Boost?
- Sport-E Boost mu?
¿ Sport-E Boost?
Tutuklanmanın sonucunda o marka seni şişelerini üzerine koymak istemeyebilir.
Y te arrestaron... La consecuencia puede ser eso... Sport-E Boost no te quiere en su botella.
Sport-E Boost'un canı cehenneme.
Bueno, que les den a Sport-E Boost.
TK, enerji içeceği reklamının Bobby'ye gitmesine bayağı sinirlendi değil mi?
T.K. esta muy enfadado por que la cuenta de Sport-E Boost haya sido reasignada a Bobby Caldwell, ¿ verdad?
Caldwell'in Sport-E Boost açıklamasına gelir misin diye düşünüyordum.
Sabes, me preguntaba si vienes al lanzamiento de Sport-E Boost de Cadwell.
Caldwell'in Sport-E Boost açıklaması hazır.
Por cierto, el lanzamiento de Caldwell Sport-E Boost está todo listo.
Bugün Sport-E Boost ile başlar.
Hoy, Sport-E Boost...
Onu konferans odasında kilitli bulduk. Sport-E Boost'tan gelen adamlar da orada bizimle 14 dakikaya buluşacak.
Lo hemos encontrado encerrado en la sala de reuniones, donde los finos muchachos de Sport-E Boost se reunirán con nosotros en 14 minutos.
Sport-E Boost.
Sport-E Boost.
Laura, sen Sport-e Boost anlaşmasını yapmanı sağlandı. Bir ayakkabı anlaşması. Ulusal talk şovlar yapıyorsun.
Y entonces Laura consiguió darte un empuje deportivo, un contrato de zapatillas, entrevistas en programas nacionales.
Boost!
- ¡ Boost!
St logolu bir 1.6 litre eco boost motor, ST tekerlekler ve görünümü, konsoldaki sahte göstergeler.
Es un Eco Boost de 1.6 litros con insignias de ST, ruedas de ST y mirad, diales falsos en el salpicadero.
Evet. E-Boost spor içeceği çekimi.
Sí, una promoción de Sport-E Boost.
E-Boost çekimi mi?
¿ Filmación de Sport-E Boost?
E-Boost spor içeceği.
Sport-E Boost.
Bize lazım olan tek şey sen ve E-Boost.
Todo lo que necesitamos es a ti y el Sport-E Boost.
E-Boost.
Sport-E Boost.
Bir Femme Boost alabilir miyim?
¿ Me puede poner una bebida energética femenina, por favor?
Şu salağa biri IQ boost versin artık?
¿ Le dará al idiota una bebida CI ya?
Bass boost?
¿ Bass boost?
Bass boost.
! Bass boost!
Kaldır beni, Tamam mı?
Me Boost hasta, Ok?
Çok garip! - Evet, veya mutajen-boost kullanıldığında!
¡ Si, o cuando usaste el empuje mutagénico!
Dextro 29 boost.
Estimulante Dextro 29.
Brian neden Cassandra'ya Boost Mobile'lı cep telefonunu göstermiyorsun?
Brian, ¿ por qué no le enseñas a Cassandra tu móvil de la compañía Boost? Stewie tiene SIDA.
Club Boost'ta.
Club Boost.
It was selfish of me to try to use your dad to boost my stupid score review, and I'm sorry.
Fue egoísta de mi parte usar a tu papá para aumentar mi calificación. y lo siento.
Bir muzlu karın kası bağışıklığı güçlendirici.
Una Boost Ab explosiva Inmune con plátano.