Bowles traduction Espagnol
86 traduction parallèle
Bowles Yard. Deniz kıyısında villa.
Residencia Bowles, junto al mar.
Amerikadan büyüleyici, Miss Sally Bowles!
La encantadora cantante de EE. UU., ¡ Señorita Sally Bowles!
- Ben Sally Bowles.
- Soy Sally Bowles.
Size uluslararası sansasyon kadını sunuyorum Fraulein Sally Bowles.
Con Uds. La sensación internacional Fräulein Sally Bowles.
Bn Sally Bowles'in söylediği gibi genç ve ünlü bir yazarla işbirliği yapmam bana onur verecek.
Será un gran honor para mí asociarme con un hombre de letras tan talentoso, según lo dicho por la Srta. Bowles.
Ve.. ve Bu, Bn. Sally Bowles.
Y esta es la Srta. Sally Bowles.
Sally Bowles.
Sally Bowles.
Babanız çok önemli bir adam olmalı, Bayan Bowles.
Su padre ha de ser muy importante, Srta. Bowles.
Yaşlı Sally Bowles.
Sally Bowles al final.
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs bayanlar und baylar Size ulusrararası sansasyon hanımı takdim ediyorum Fraulein Sally Bowles.
Meine Damen und Herren, Mesdames et Messieurs. Damas y caballeros... Les presento la sensación internacional Fräulein Sally Bowles.
Bir ara Russellville'de olduğunu hatırlıyorum. İhtiyar Charly Bowles. 15 yıl kadar önce.
Recuerdo en Russelville a Charlie Bowers, hace como 15 años.
Evet, Bayan Bowles, bekliyoruz.
Bien, Señorita Bowles, estamos esperando.
Bizde bunu öğrenmek istiyoruz Bayan Bowles.
Eso es justo lo que queremos saber, Srta. Bowles.
Adım Peter West, ve bu da Anne Bowles.
Soy Peter West, y ella es Anne Bowles.
Ve şimdi Karen Bowles, Alex'in okul arkadaşlarından birisi Alex'in sevdiği şarkılardan birini çalacak.
Y ahora Karen Bowles, una antigua amiga de Alex de la universidad tocará una de las canciones preferidas de Alex.
Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Warton, Isak Dinesen, Janet Frame gibi çılgın, maceracı ve intihara eğilimli olanları.
Aventureras, suicidas, dementes tipo Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker, Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf, Edith Warton, Isak Dinesen, Janet Frame...
Hadi Bay Bowles'ın sizin hazırladığı soruyu naptığınızı görelim.
Veamos como han resuelto el problema que les ha puesto Mr. Bowles.
Dikkat et ki Bay Simpson
Bowles ocúpese de que Mr. Simpson.
Yanına götür bizi, Bay Bowles.
Pónganos a su banda, Mr. Bowles.
Bay Bowles, uskuna sancağa, uygunsa.
Mr. Bowles, la goleta a estribor, si le place.
4 adam al, gemiye çık. Bay Bowles sana pozisyonumuzu söylücektir.
Elija 4 hombres, suba a bordo Mr Bowles, dele nuestra posición.
Takip edin, Bay Bowles!
¡ Tras él, Mr. Bowles!
Bay Bowles, Kafa üstü gidiyoruz.
Mr. Bowles, estamos delante de sus narices
Bay Bowles, Harita lütfen.
Mr. Bowles, la carta por favor
- Bay Bowles...
- Mr. Bowles...
Ben kendim, veya Bay Bowles, yaralanma veya ölme durumumda...
Bowles en caso de que resulte muerto o herido
Duydun onu, Bay Bowles.
Ud. le oyó Mr. Bowles.
Bay Bowles, emirlerimi uygula.
Mr. Bowles, obedecerá mis ordenes
- Bay Bowles, Korvetin soluna yanaş.
- Mr. Bowles, ataque a la corbeta por babor
Dikkatinizden kaçmış olabilir, Bay Bowles, Ama hala Fransa bayrağı taşıyoruz.
Bowles puede que no haya notado que aún ondeamos la bandera francesa
Bay Bowles, bayrağı çekebilirsiniz.
Mr. Bowles, puede izar la bandera
Söyleyebilirsin, Bay Bowles, söyleyebilirsin.
Se lo permito, Mr Bowles, se lo permito.
Ona Camilla Parker-Bowles diyoruz!
¡ La llamamos Camilla Parker-Bowles!
Camilla Parker-Bowles diyor ki,'Haydi soru oyunu oynayalım'. Bir şey düşüneceğim ve ne olduğunu bulmak için bana soru soracaksınız.
Camilla Parker-Bowles dice, "Yo pienso en algo y vosotros adivináis lo que es preguntándome."
Clayton Bowles. 14 yaşında.
Clayton Bowles.
Bay Parker ve Bayan Bowles gitti ama.
Perdimos al Sr. Parker y a la Sra. Bowles.
Bowles'un da geri gelmeyeceğini biliyordum zaten sınıfını öyle dağıtırlarsa gelmez.
Y Bowles, yo sabía que no regresaría con el modo en que destrozaron su clase.
Sally Bowles'in ikinci sınıf bir şarkıcı olması gerekiyordu. Üçüncü sınıf bile değilken.
Sally Bowles debe ser una cantante de segunda categoría, pero estás rodeando la tercera!
-
Habia un Cabaret y habia un maestro de ceremonias y habia una ciudad llamada Berlin en un pais llamado Alemania Era el fin del mundo Y estaba bailando con Sally Bowles y los dos estábamos profundamente dormidos.
Stan Bowles'u durdurun.
Paren a Stan Bowles.
Tebrikler Bayan Sally Bowles.
Felicidades, Srta. Sally Bowles.
Pazar payımız % 15'ti ama şimdi Benton Bowles kolaya kaçıp bizi bıraktı.
Teníamos el 15 % del mercado pero Benton Bowles nos dejó y tomó a Gravy Train como cliente. Eso fue un error.
B.B.D.O., Leo Burnett, McCann-Erickson, Cutler, Gleason Chaough and Benton Bowles. "
B.B.D.O., Leo Burnett, McCann-Erickson Cutler, Gleason Chaough y Benton Bowles. "
ve Pledge, "Kaçak Sandalye" Benton Bowles.
y Pledge, "Silla que huye", Benton Bowles.
Camilla Parker Bowles.
Oh, Camilla Parker Bowles. Me han tendido una trampa.
Bu özgün bir Clifton Bowles eseridir.
Este es un original Clifton Bowles.
Bay Coleman, Ray Bowles üçüncü hatta.
Señor Coleman, Ray Bowles por la línea tres. - ¿ Ray quién?
Film, 1930'larda bozulmaya başlayan Berlin'de yaşayan Christopher lsherwood karakteri Sally Bowles'un hayatını anlatır.
La película muestra la vida y amores del personaje de Christopher Isherwood, Sally Bowles en el Berlín decadente de los años 30.
Bayan Bowles, annemin odasında kalacak.
La Srta. Bowles se quedará en el cuarto de mi madre.
Bowles her şeyini kaybediyor.
Se está acobardando.
Bay Bowles!
Mr.