Broadcasting traduction Espagnol
35 traduction parallèle
Polisler soruşturmayı Britanya Radyo Televizyon Kurumu...
La policía está centrando sus investigaciones en British Broadcasting...
Ben Susan Dewitt. Amerikan Radyo Yayın Sistemi'nden.
Soy Suzanne Dewitt del American Broadcasting System.
- İngiliz Yayın Kanalı.
- British Broadcasting Company. - Oh, inglesa.
Birleşmiş yayıncılık şirketi ile görüşmek istiyordum.
Sí, me gustaría hablar con la United Broadcasting Company.
Ona söyleyin Birleşik Yayıncılık Şirketinde çalışan genç bir bayan yoluyla bize ulaşabilir. İsmi Jamie Hamilton.
Dígale que nos puede encontrar a través de la joven dama que trabaja para la United Broadcasting Company con el nombre de Jamie Hamilton.
Karşılıklı Yayın Şirketi'nin sunduğu radyonun en çok dinlenen sohbet programı Larry King Şov.
El Mutual Broadcasting System presenta El Show de Larry King el programa más escuchado de la radio.
- NBC Başkanıyım.
Soy el presidente de la National Broadcasting Company.
Ben NNB TV'den Yoshino.
Soy Yoshino, de MMB Broadcasting.
Alaska'da bu harika hokey gününde... Ulusal Hokey Ligi'nden canlı olarak... ve Sports Broadcasting Corporation'la birlikte, The New York Rangers ve karşısında... küçük bir Mystery Alaska kasabasından Cinderalla takımı var.
Es la Great Alaskan Hockey Rush presentándoles a vivir por la Liga nacional de hockey y la Radiodifución de la Corporación del Deporte que enfrenta a los New York Rangers contra un equipo de Cenicienta del pequeño pueblo de Mystery, Alaska.
Bayanlar baylar. Bu yılki Seattle Yayıncılık Ödülleri Töreni'ne hoş geldiniz.
Damas y caballeros, bienvenidos a la entrega de los Seattle Broadcasting Awards de este año.
Fox Broadcasting % 8 düşüşte.
Fox Televisión. Bajó ocho.
Ben Dupont, Kanada Televizyonu.
Ben Dupont, la Canadian Broadcasting Corporation.
- Fox Broadcasting.
- " A la compañía Fox,
Ama yazı işleri de, CBS'nin yüzlerce çalışanını tehlikeye atmayacak.
Pero Editorial no arriesgará a los empleados... de Columbia Broadcasting System.
CBS, uzunca bir zamandır, "solcuların temiz evi" durumunda.
" Columbia Broadcasting System estuvo... limpiando la casa de izquierdistas.
CBS'nin Eğitsel Direktörü Bay Edward R. Murrow programını, Birleşik Devletler Araştırma Kurulu'nun çalışmalarına ve başkanı olan şahsıma karşı bir saldırıya adamıştır.
El Sr. Edward R. Murrow... director educativo de Columbia Broadcasting System... dedicó su programa a atacar... el trabajo del comité del Senado de EE.UU... y a mí, como su presidente.
Öte yandan, eğer Bay murrow düşmanlarımıza rahatlık sağlıyorsa CBS vasıtasıyla milyonlarca Amerikalı'nın evine girmemelidir.
Si, por otro lado, el Sr. Murrow... da consuelo a nuestros enemigos... no debe ser llevado a los hogares... de millones de estadounidenses por Columbia Broadcasting System.
Haber spikeri Don Hollenbeck'in dünkü intiharı sürekli sol eğilimli haberlere düşkün bir geçmişi olan CBS tarafından kayıtlardan çıkarılmadı.
" El suicidio de Don Hollenbeck, ocurrido ayer... no nos hace olvidar... la historia del izquierdista que tergiversaba las noticias... con la protección permanente de Columbia Broadcasting System.
Allan Stone, Pollock tablosunu Amerikan Yayıncılık Kurumu'na satmış. Tablo hâlen, kurumun koleksiyonunda duruyor.
Allan Stone vendió su Pollock a la American Broadcasting Company que lo tiene en su colección permanente.
NBC'yi rezil etmekten korkuyorsan bunun için geç kaldın.
Si te preocupa avergonzar a la National Broadcasting Company, es demasiado tarde.
UYB'desiniz, Ulusal Yayın Bölüğü.
Esta es la NBC, la National Broadcasting Company.
İyi sabahlar, Yayın Evi.
Buenos días, Broadcasting House.
İngiliz Yayın Kurumu.
British Broadcasting Corporation.
Yani, İngiliz yayın şirketi. - Doğru.
- La British Broadcasting Company.
- Kuruluş. İngiliz yayın kuruluşu.
British Broadcasting Corporation.
Columbia Yayın Sistemi'nin başkanı tarafından... size söylenenlerin dışarıya taşınması halinde... dava edileceğinizi ve cezaya tabi tutulacağınızı bildiren bir belge imzalıyorsunuz.
Firmáis un documento que establece que si repetís algo de lo que os haya dicho el presidente de la Columbia Broadcasting System, estaréis sujetos a sanciones y litigios.
National Broadcasting Company'nin bu hafta Kırmızı Burunlu Rudolph filmini gösterdiğini biliyor muydunuz?
¿ Sabía que la Compañía Nacional de Radiodifusión está presentando "Rudolph, el reno de la nariz roja" esta misma semana?
Ulusal Yayın Şirketi özel bir haber sunmak için tüm programlarını iptal etmiştir.
La National Broadcasting Company retrasa el inicio de todos sus programas para entregarles un boletín especial.
Gelecekteki başkanı sen oluyorsun National Broadcasting Company NBC in.
Eres el próximo Presidente de la National Broadcasting Company.
WBN. Worldwide Broadcasting Network.
WBN, La red mundial de difusión.
British Broadcasting Corporation'ı kim yönetiyor biliyor musun?
¿ Sabe quién controla realmente a la "British Broadcasting Corporation"?
- 90 dakika canlı yayın - Columbia Yayın Sistemleri
Playhouse 90, el Columbia Broadcasting System.
Bay Gable World Broadcasting Network'un genel müdürüdür, Bayan Elsa.
Señora Mars, el señor Gable es el presidente de la Red de Difusión Mundial.
NBC televizyonu sunar. Bir kıyıdan diğerine yayın yapan tek televizyon. New York'tan...
Presentado por la NBC... la National Broadcasting Company, que transmite a todo el país... de Nueva York a Los Ángeles, de Seattle a San Petersburgo... a través de una cadena de repetidoras afiliadas.
Ellerbee Yayıncılık'tan Buck Rogers.
Buck Rogers, de Ellerbee Broadcasting...