Btk traduction Espagnol
48 traduction parallèle
Kendisine B. T.K. diyordu.
Se llamaba asi mismo BTK.
İlk B. T.K. cinayetlerinden bu yana 30 yıl geçti. Yazar Robert Beattie seri katil hakkında bir kitap yazdı. Kendisi bu sabah yapımcımız Kelly Zerwick'in konuğu.
Han pasado 30 años desde el primer asesinato de BTK. Y estara aqui para hablar esta mañana mas tarde con nuestra compañera Kelly Zerwick.
B. T.K. o dönemin en meşhur faili meçhul vakası oldu.
BTK se ha convertido en el caso mas frio e infame de todo este tiempo.
B. T.K. hakkında muhtemelen kendisinden daha çok şey biliyorumdur.
de lo que hace BTK.
B.T.K.'nin hikâyesi.
La historia de BTK.
B. T.K. adını ilk kez 27 yaşımdayken duydum.
Supe por primera vez de BTK cuando tenia 27 años.
Hepsi B.T.K. dosyaları.
Todo esto es de BTK.
B.T.K. hakkında bir kitap yazıyor.
Esta escribiendo un libro acerca de BTK.
Bu basın toplantısının sebebi... B.T.K.'den haber almamız.
He convocado a esta conferencia de prensa porque hemos recibido un comunicado que procede con toda seguridad del asesino BTK.
Amacımız B. T.K. olarak bilinen kişinin hâlâ serbest olduğunu duyurmak.
Si no simplemente enfatizar que la persona conocida como BTK no ha sido capturado
B.T.K.'nin yakında tutuklanması için dua edelim. Böylece toplumumuz huzura kavuşsun.
Rezemos para que el estrangulador BTK sea aprehendido pronto para que la paz regrese a nuestra comunidad.
"B.T.K. Ava Çıktı. Eşsiz Anılar."
BTK de caza. recuerdos memorizados.
Eve ağzında bir sutyenle geldi diye... köpeğinin B.T.K. olduğunu sanan adamı saymazsak yok.
A no ser la del tipo que cree que su perro es BTK Porque llego a casa con un brassier en la boca.
Vereceğim bilgiler B.T.K.'nin kimliğinin belirlenmesi umuduyla halka duyuruluyor.
La siguiente informacion se publica al publico en espera de la identificacion de BTK.
İsimsiz bir telefon gelmiş. Adam B.T.K'nin özelliklerine uyuyor.
Un tipo que cuadra con la descripcion de BTK.
- Tatlım. -... B. T.K. cinayetlerinin baş zanlısı.
... es el principal sospechoso de los asesinatos de BTK.
B. T.K. olduğu sanılan Roger Valdez aklandı ve bugün salıverildi.
Roger Valdez no es sospechoso de ser BTK y ha sido liberado hoy.
B. T.K.'yi kendisinden iyi tanıdığınızı neden düşünüyorsunuz?
Y que le hace pensar que sabe mas sobre BTK que lo que sabe de el mismo?
- KANSAS 187 1'DEN BERİ Kanun güçleri yalnızca tek bir amaç için güç birliği yaptılar... B.T.K.'yi bulup tutuklamak için.
el de toda la comunidad agrupar las fuerza necesarias para identificar y aprehender a BTK.
B.T.K. soruşturmasını duydunuz mu?
Sabia que investigabamos a BTK?
Evet. Yıllardır B.T.K.'nin hayranıyım, takip ediyorum.
Si. fui admirador de BTK por años he seguido sus pasos.
Bunu biliyorsunuzdur. Karım geçen gün, "B.T.K. gibi dilbilgisinde kötüsün." demişti.
deletreas igualito que BTK.
Mesela BTK Killer filmi.
Digo, miren al asesino BTK, ¿ cierto?
Taciz diyebilir misin?
Puedes decir "BTK"?
- Dennis Rader 25 yıl sonra dönmüştü.
BTK reapareció después de un vacío de 25 años.
Kayla James, BTK olaylarındaki gibi bağlanmış, işkenceye ve tecavüze uğramış.
A Kayla James fue atada, torturada y violada con una bolsa de plástico en la cabeza, como hacía BTK.
Neredeyse BTK'nın tüm yöntemlerini kopyaladı.
Copió casi a la perfección el modus operandi de BTK.
BTK'nın karısı da öyle.
Tal como la esposa de BTK.
BTK, Zodyak ve Biçici. Hepsi de benzer özelliklere sahip.
BTK, el Asesino del Zodíaco y el Cosechador tienen similaridades.
BTK katili de 25 yılın ardından yakalandı çünkü aynı bunun gibi... öldüğünü ya da yakalandığını söyleyen bir kitaba karşı çıkmak istedi.
El asesino BTK fue detenido luego de 25 años porque recurrió a la prensa para refutar un libro que decía que él había muerto, se había mudado o estaba detenido. Tal como en este caso.
BTK katili Dennis Rader gibi, Biçici de çok disiplinli.
Tal como el asesino BTK, Dennis Rader el Cosechador es extremadamente disciplinado.
BTK katili 10 kişiyi öldürdüğünü itiraf etti ve bu gece -
El asesino de BTK ha confesado haber matado a diez personas y esta noche- -
Niye BTK ya da Zalim Uykucu gibi geri döndüğünü bulmalıyız. Kurbanları tekrar gözden geçirelim.
Necesitamos descubrir por qué ha vuelto, como BTK o "Grim sleeper".
BTK Dennis Rader, Park City, Kansas'ta bir uyum görevlisiydi.
Denis Rader, BTK, fue un oficial en cumplimiento en Park City, Kansas.
BTK ve Hillside katiliyle ilgili söylediklerinin hepsi aklında mı?
Todo eso que dijiste acerca de BTK y el estrangulador de Hillside ¿ está todo en tu cabeza?
Eminim Jeffrey Dahmer'ı da beşikte bırakmışlardır.
Seguro que a Jeffrey Dahmer le dejaban en la cuna. Y al asesino en serie BTK.
Ayrıca tabii BTK Killer ve Tyra Banks.
Y Tyra Banks. Vamos a hacerlo.
Dennis Rader, "Bağlı İşkence Katili" 16 yıl boyunca uyku hâlinde kaldı ama medyaya suçları için güvence isteyen mektuplar yolladı.
Dennis Rader, el asesino BTK estuvo inactivo durante 16 años pero después envió cartas a los medios reivindicando sus asesinatos.
Son of Sam, BTK.
El Hijo de Sam. Atar, torturar y matar.
- BTK satın aldı.
BTK lo trajo.
Ne yaptınız da BTK'in yarısı sizi sokaklarda ölesiye kovaladı?
¿ Qué demonios hiciste para tener a la mitad de la BTK persiguiendo sus pequeños culos por la calle?
BİÖ Katili'nin kurbanlarından herhangi biri de mutfak bıçağıyla alt edilene kadar öyleydi.
Tampoco las víctimas del asesino BTK hasta que estaban mirando hacia abajo la punta de un cuchillo deshuesador.
Kısaca BTK.
BTX para abreviar.
DENNIS RADER, BİÖ katili. ( Bağla, İşkence et, öldür )
DENIS RADER BTK Bind, Torture, Kill by John W Cleaver
Dennis Rader, BİÖ katili.
Denis Rader, el asesino BTK.
B.T.K. tutuklandı.
BTK ha sido arrestado.
- İşkenceci katil diyebilir misiniz?
Puedes decir BTK?
- BTK mi?
¿ BTK?