Burn traduction Espagnol
241 traduction parallèle
Ben Burn Sanderson. San Tone civarından.
Soy Burn Sanderson de San Tone.
- Bu yaşlı atın derdi ne Burn?
- ¿ Qué le pasa al viejo?
Metro Havaalanı'nda, Barbara Jean'in gelişini bekliyoruz. Kendisi Baltimore Yanık Merkez'inde tedavi altındaydı.
Esperamos aquí en el Metro Airport la llegada de Barbara Jean, que ha estado fuera en tratamiento en el Baltimore Burn Center.
Breaker 19, Southern Burn konuşuyor. Teksas'tan Mike'a selâmlar...
Canal 19, le deseo a Mike Araña un regreso seguro a Texas.
Dişlerinde bayağı altın var, Clarence.
Hay demasiado oro en sus dientes, Burn
Burn'öe de çalıştım.
Trabajé en la película Burn.
Hayır, onları çöpe at ve yak.
No, a la basura. Burn it!
You'll burn for it.
Arderás por esto. Sabes que si.
Burn! Pegasus Meteor Fist!
chikai atta haruka na ginga es un juramento a su constelación
Tamam Asit Banyosu.
Sí, Gracias. Acid Burn.
Acid Burn adında bir hacker duydun mu?
¿ Han oído hablar de un pirata llamado Acid Burn?
Burn'un ıslak materyali kızın yumuşacık materyaliyle buluşuyor
... la ropa interior de Burn hace juego con su software.
Burn?
¿ Burn?
O benim misafirim, Burn.
Es mi invitado, Burn.
Sen Acid Burn musun?
¿ Tú eres Acid Burn?
Crash... ve Burn!
Espera, espera... ¡ Crash... y Burn!
Bana şu isimler için yakalama emri getirin Kate Libby diğer adıyla Acid Burn
Consígueme órdenes de arresto para : Kate Libby, alias Acid Burn,
- Hey Burn.Bir problemimiz var.
- Eh, Burn. Tenemos un problemita.
Yakın, yıkın.
¡ Burn, baby, burn!
Bu gece kuralları yıkıyorum ama biliyorum ki hiçbiriniz hazinemizi Burn alsın istemez.
Sé que estoy infringiendo las reglas esta noche pero sé que ninguno quiere que ese taimado Burns se lleve nuestro tesoro.
Evet Burn-cük ve Homer başaramadı.
Sí, Burnsie y Homer aún no han llegado.
Mississippi Panther Burn'den sekiz kilometre kuzeyde.
5 millas al norte de Panter Burn, Misissipi.
Arayan Panther Burn'deki şerifti.
Señor. Era el sheriff de Panther Burn.
Burada tek dengimiz olan takım Burn Country ile oynayacağımız maçtan bir gün önce en iyi oyuncum bana gelip oynamak istemediğini söylüyor.
Mi defensor estrella viene a mí el día anterior al juego con Brun County, el único equipo del distrito que puede patearnos el trasero, y me dice que no quiere jugar.
- Evet efendim, Bay Burn efendim.
- Sí, señor, Sr. Burns, señor.
Bütün kuralları çiğneyeceğim
Burn every bill
Monty Burn Kumarhanesi'nden canlı yayınla karşınızda Kent Brockman.
BURNS Soy Kent Brockman en vivo desde el casino de Monty Burns.
Önceleri, adını "Twist Burn" koymak istedik - biraz fazla aleniydi biz de "Rock Roll" da karar kıldık.
Al principio quer'amos llamarnos "retorcer y quemar", demasiado obvio as'que nos decidimos por el Rock and Roll.
Got a whole lot of money that's ready to burn
¿ Tienes un montón de dinero que está listo para grabar
Got a whole lotta money that's ready to burn
¿ Tienes un dinero whole lotta que está listo para grabar
Yakın!
- Burn, - Listo para morir,
buppanase like to dangan raina right to here, right now! "burn!"
buppanase gustaría dangan raina derecho de aquí, ahora mismo! "Quemar!"
~ Yak dünyamı, denizleri kaynat ~
"Burn the land and boil the sea" Quema la tierra y hierve el mar
It tries to see burn itself to your friends in a construction fire, that you caused.
Intenta ver quemarse a tus amigos en un incendio de construcción, que tú causaste.
Ez-Yak aklı olan bir ölüm makinesi değil ki.
El Smash-N-Burn no es una máquina mortal cibernética con mente propia.
Bu Ez-Yak'ın alıcısı.
Éste es el receptor del Smash-N-Burn.
Kapak!
Burn!
Kapak! - Çık dışarı!
Burn \ ~ [risas]!
Hemen şimdi burada
Derecho de aquí ahora mismo ( Burn!
Hemen şimdi burada
Derecho de aquí ahora mismo ( Burn! )
- Burn!
- ¡ Burn!
- Burn en.... - Wurn!
Sí, Barn cuál es...
- Burn?
- ¡ Burn!
- Wurn...
¿ Burn?
- En yakın bilgisayar nerede Wurn?
- Burn. ¿ En dónde está la computadora más cercana?
- Dedektif Bum, Dedektif Thacker.
Detective Burn, Detective Thacker. Tres-cuatro.
Size ne verebilirim? - Ben suç laboratuarından...
Soy la detective Burn, del laboratorio criminalístico.
just go my way! right to here, right now! "bang!" buppanase like to dangan raina right to here, right now! "burn!"
ushinau mono nante Naisa iza mairou nosotros estamos luchando para soñadores takami wo Mezashite soñadores que luchan narifuri kamawazu luchando soñadores Shinjiru ga mama ni aceites Aceites Aceites oh!
buttagittekuze get the to fire right to here, right now! "bang!" buppanase like to dangan raina right to here, right now! "burn!"
sólo tiene que ir a mi manera!
Ez-Yak.
Smash-N-Burn.
- Burn.
- Burn.