Bçvş traduction Espagnol

Bütün personel Bçvş. Bilkonun motor kademesine katılmaya davetlidir. ... uygun bir buji bakımının gösterisi... bugün 4 : 20 de, 05 : 30 da ve 14 : 55 te.

Todo el personal está invitado al parque de automóviles del sargento Bilko para una demostración del mantenimiento de las bujías hoy a las 04.20, 05.30 y 14.55.

Bunlar Bçvş Henshaw ve Bçvş Barbella.

El Sgto. Henshaw y la Sgto. Barbella.

- Ben bunu yapamam, Bçvş'um.

- No puedo hacerlo, sargento.

Bçvş'um, siz iyimisiniz?

Sargento, ¿ se encuentra bien?

Ben kuralları bozamam, çiğneyemem Aksi bir emir olmadıkça Bçvş Bilko tarafından imzalı bir emir olmadıkça.

No violaré el reglamento, a no ser que sea una orden, en cuyo caso, tendría que pedirle al sargento mayor que firmase la orden.

- Bçvş'um, biz bu atı nereye saklayabiliriz?

Los jefazos. - Señor, ¿ dónde escondemos el caballo?

Bçvş'um.

Sargento.

Bçvş Bilko!

Sargento Bilko.

- Bçvş'um, ben arabamı görmek için buradayım.

Sargento, he venido a buscar mi coche.

- Ben nasıl yapabilirim, ben sadece bir Bçvş'um...?

- ¿ Cómo iba yo, un simple sargento...?

- Pentagon biraz kızgın, Bçvş'um?

- ¿ Gente del Pentágono?

- Hey, Bçvş orda gidiyor adamım.

Te pillé. - Ahí llega el sargento...

Bçvş'um!

Sargento.

- Bçvş'um, siz henüz evlenmediniz mi?

- Sargento, ¿ se ha casado ya?

- Biletler tükendi, Bçvş'um.

- Agotadas.

Meraklanma onlar beni Bçvş olarak çağırır.

Por algo me llaman sargento mayor.

- Ben Bçvş'u çağıracağım!

- Voy a buscar al sargento.

- Günaydın Bçvş'um.

- Buenos días, sargento.

Aw, Bçvş'um.

Sargento.

Ve Bçvş Bilko'nun takımı neşe korusu finallerinde.

Y el pelotón de Bilko está en la final de corales.

- Hey, 8'in üzerinde sayı yaptınız, Bçvş'um!

- Está ocho sobre el par, sargento.

- Bçvş'um, onlar golf oynamak için izin veriyorlar mı?

- ¿ Le dejan jugar al golf?

Bçvş um! oyunun kira bedeli burda.

Aquí tiene el dinero del alquiler de los patines.

- Kesinlikle. Bçvş'um

- Claro. ¿ Sargento?

- Bçvş'um! O bizi öldürecek!

- Sargento, nos está matando.

- Ciddi ol, Bçvş'um!

- Sea serio, sargento.

Hey, Bçvş'um, ben düşünüyorum da, kışla dışında olmamız bizim için emniyetli mi?

Sargento, he estado pensando. ¿ Es seguro estar fuera de la base?

- Bçvş'um!

- Sargento.

- Bçvş'um! Siz geri döndünüz!

- Sargento, ha vuelto.

- Benim bir planım var, Bçvş'um.

- Yo tengo un plan, sargento.

Bçvş'um, benim gerçekten bir planım var.

Sargento, de verdad que tengo un plan.

Doğruyu söylemek gerekirse, Bçvş'um hayal kırıklığına uğradım.

Sinceramente, estoy decepcionado.

( Wally ağlanıyor ) - Bçvş'um!

- Sargento.

- ( Her ikiside ) Bçvş'um.

Sargento.

Bçvş'um.

- Sargento.

Bçvş'um, siz ağlıyorsunuz.

Sargento, está llorando.

Bçvş. Bilko.

El sargento mayor Bilko.