Carl lee traduction Espagnol
42 traduction parallèle
Carl Lee Hailey'i tanıyor musunuz?
¿ Conoces a Carl Lee Hailey?
Carl Lee.
Carl Lee.
Tabii ki, Carl Lee.
Claro, Carl Lee.
Tonya'nın babası... Carl Lee Hailey... ofise geldi bugün.
El papá de Tonya Carl Lee Hailey vino hoy a mi oficina.
Jake, Carl Lee geleceğini söylemişti.
Hola, Jake. Carl Lee dijo que ibas a venir.
Her şey jüriye bağlı, Carl Lee.
Todo depende del jurado, Carl Lee.
Tek şansım, cinayet anında Carl Lee'nin aklının yerinde olmadığını... söyleyecek bir psikiyatr bulmak.
La única posibilidad es hallar un siquiatra que diga que enloqueció temporalmente.
Carl Lee konusunda seni ciddiye almadığına inanamıyorum.
No puedo creer que no haya tomado en serio lo de Carl Lee.
Carl Lee bütün hayatını hapiste geçirebilir.
Quizá Carl Lee pase su vida en la cárcel.
ve siz, bayım... siz, Carl Lee Hailey misiniz?
Y usted, señor ¿ es Carl Lee Hailey?
Tahkikat jürisinin gönderdiği... iddianamenin bir kopyası var elimde. Burada, "Carl Lee Hailey... " Billy Ray Cobb adında bir insanı öldürmüştür...
Tengo aquí una copia de la acusación que me fue entregada por el gran jurado presentando que "Carl Lee Hailey sí asesinó a Billy Ray Cobb, un ser humano y a James Willard, un ser humano y sí trató de matar a Dwayne Looney un policía violando la paz y la dignidad de Misisipi".
Carl Lee Hailey'in Canton'da adil bir şekilde yargılanamayacağı açık.
Está muy claro que Carl Lee no puede recibir un juicio justo aquí.
Burada 900 dolar var, Carl Lee.
Aquí hay $ 900, Carl Lee.
Carl Lee... 900 dolara cinayet davasına bakamam.
Carl Lee no puedo defender un caso de asesinato por $ 900.
Carl Lee Hailey.
Carl Lee Hailey.
Bu, Carl Lee için gerekli.
Es bueno para Carl Lee. Vuelvo enseguida.
Carl Lee Hailey siyah olduğu için yargılanıyor.
Carl Lee Hailey será enjuiciado por ser negro.
Carl Lee Hailey'i desteklemek için para toplamalıyız.
Necesitamos reunir fondos para apoyar a Carl Lee Hailey.
Carl Lee'nin ofisime geldiğini söylediğim geceyi?
Te dije que Carl Lee pasó por mi oficina.
Carl Lee seni seçmişti.
Carl Lee te escogió a ti.
Paraya ihtiyacımız var, Carl Lee... erzak ve faturalar için.
Necesitamos dinero en la casa, Carl Lee para comida y para las cuentas.
Aksi takdirde... burada bulunmanız yasa dışı avukatlık istemine benziyor... çünkü Carl Lee'nin zaten bir avukatı var.
Si no esto podría ser solicitación ilegal de clientela puesto que Carl Lee ya tiene abogado.
Bizi buraya Carl Lee davet etti.
Carl Lee nos invitó a venir.
Carl Lee'nin iki beyaz adamı öldürme suçundan beraat etmesi... siyahlar için... okulların birleştirilmesinden sonraki en büyük olay olacak.
Su exoneración por haber matado a dos blancos haría más por la gente de color que cualquier otro suceso desde la integración escolar.
Carl Lee'nin yedi bin doları yok.
Carl Lee no tiene $ 7,000.
Amerikan Zenci Teşkilatı... Carl Lee'nin savunma fonu için beş bin dolar topladı.
La Alianza ha reunido $ 5,000 para el fondo de defensa legal de Carl Lee.
O kadar basit değil, Carl Lee.
No es tan sencillo, Carl Lee.
Aslında o kadar basit, Carl Lee.
La verdad, sí es tan sencillo, Carl Lee.
Bak... o parayı... seni buradan çıkaracak adamları tutmak için topladık, bu cahil köylünün...
Escucha, Carl Lee reunimos ese dinero para que estos hombres te saquen de aquí, no para que este patán...
Carl Lee gaz odasına gitmek üzere. Adam bana güveniyor.
Carl Lee se enfrenta a la cámara de gas y depende de mí.
Ben de Missisipi'de Carl Lee Hailey Lisesi'nde kanat oynadım.
Yo fui corredor en la escuela Carl Lee Hailey de Misisipi.
Howlin'Wolf, Rufus Thomas Charlie Feathers, Prisoners, James Cotton, Johnny Cash, Billy Lee Riley Carl Perkins, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis ve elbette, rock'n rollun kralı Elvis Presley'nin kayıtlarını yapmıştır.
James Cotton, Johnny Cash, Billy Lee Riley... Carl Perkins, Roy Orbison, Jerry Lee Lewis... y, por supuesto, al Rey del rock'n'roll... Elvis Presley.
Lee ve Carl.
Lee y Carl.
Uh, millet, bu Lee Bright, Carl'ın karısı.
Eh, todo el mundo, ella es Lee Bright, la esposa de Carl.
CARL : Tanıştırayım... Heather, Lee.
Ella es--Heather, ella es Lee.
Matine ve suarede Jerry Lee Lewis, June Carter ve Carl Perkins'le birlikte.
Conciertos de tarde y de noche con J. L. Lewis, J. Carter y C. Perkins.
Carl, broşürü oku.
Carl, lee el folleto.
Lee ambulans gelene kadar Carl'ın yanında kaldığını söyledi.
Pero Lee te dijo que se quedó con el cuerpo de Carl hasta que llegó la ambulancia. Si.
Şu anda benim sokağımdan iki kişi var göz altında olan. Lee ve Carl.
Hay dos de mi calle en custodia en este momento.
İnsanlığınız nerede sizin?
Lee y Carl. ¿ Dónde está su humanidad?
Ailelerin ataları Carl Howard ve Munroe Lee yaklaşık içki yasağı zamanlarında Wheeling bölgesinde büyümüş.
Los antepasados de la familia, Carl Howard y Munroe Lee crecieron en el área de Wheeling en la época de prohibición de alcohol.
Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Johnny Cash.
Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Carl Perkins, Johnny Cash.