Chancellor traduction Espagnol
23 traduction parallèle
Siz ne dersiniz, Chancellor?
¿ Qué opina de eso, canciller?
- Bunu Lord Chancellor'a götür.
- Llévalo al Canciller.
Chancellor Metternich rahatsızlığı nedeniyle, Bay Beethoven kendisi adına benim konuşmamı rica etti.
Canciller Metternich. Debido a su enfermedad, Herr Beethoven ha solicitado... que yo hable por él.
Maliye bakanı, Kenneth Clarke, Barings Bank olayından doğan gerilimi azaltmaya çalışıyor.
El Chancellor del Exchequer esta tratando de calmar el miedo..... causado por el concurso de acredores del Banco Barings.
Lord Chancellor kendisi bile daha iyisini yapamazdı herhalde.
Lord Chancellor no pudo hacerlo mejor.
Chancellor, ne...
Canciller, ¿ qué...?
Chancellor Ferrin'i mi kaçıracağız?
¿ Secuestrar al Canciller Ferrin?
- Başkan geçidi.
- En el Cruce Chancellor.
CHANCELLOR GEÇİDİNİN BATISI
AL OESTE DEL CRUCE CHANCELLOR
Hitler ne kadar koltuk sayısı olduğu umurumda değil, Ben Yaşadığım sürece asla Chancellor olamayacak.
No me importa cuantos asientos tenga Hitler, nunca será Canciller mientras yo viva.
- Chancellor Caddesi'nde, bu sabah.
- En la calle Chancellor, esta mañana.
Lord Chancellor tarafından bir infaz ertelemesi emri.
La Cancillería ha suspendido la ejecución.
Chancellor'da arkada iki adam kaldı.
Los dos hombres detrás del Canciller.
Yeteneklerini ve yaptığı birçok iyi işi göz önünde bulundurarak, sekreterim Bay Risley'i, Lordlar Kamarası Başkanı olarak atamaya ve kendisine Baron ünvanı vermeye karar verdim.
También he decidido por sus grandes trabajos y talentos, nombrar a mi secretario, el Sr. Risley, Señor Chancellor, y hacerlo Barón Risley.
Bu yüzden, ne zaman korunmasız seks yapsam buna "bir John Chancellor almak" diyorum.
Y eso es porqué cuando tengo sexo sin protección, lo llamo "tomar un John Chancellor".
Katılıyorum Bay Chancellor. Katılıyorum.
Así que estoy de acuerdo Señor Canciller Estoy de acuerdo.
Bayan Chancellor bekliyor. Lütfen.
La señora canciller lo está esperando, por favor.
Chancellor Moody monarşinin en önemli zamanının şuan olduğu hakkında bir röportaj verdi.
El Canciller Moody ha dado una entrevista ensalzando las virtudes y la importancia de la monarquía, ahora más que nunca.
Şov dünyasında bu çocuk, Başvezir olarak tanınıyor.
Para el mundo, este muchacho se llama Chancellor.
848 numara Başvezir, arenaya giriyor. Binicisi Emma Bailey, sahibi Kırmızı Kova.
Entra a la pista el número 848, The Chancellor lo monta Emma Bailey, su dueño es Cubo Rojo.
Ve birinci sırada, 848 numara, Başvezir, binicisi Emma Bailey, sahibi Kırmızı Kova!
¡ Y en primer lugar el número 848, The Chancellor jinete Emma Bailey, dueño Cubo Rojo!
Central Park'ta batıya doğru yürü, Chancellor'ın Müzesini geç Doğu 79. caddesindeki göle doğru yönel.
Entra en Central Park por el oeste, pasando el Museo del Canciller, hacia el lago en la Calle 79 Este.
Chancellor malikanesi etrafında mevzileniyorlar.
Se atrincheran en la mansión de Chancellor.