Chap traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Chap "sonra" yerine "daha sonra" demişti.
El sujeto dijo "poco después" en lugar de "luego".
Chapouf, chapouf.
chap ouf, chap ouf.
Ne yapman gerektiğini söyleyeyim Peder.
Sí, te digo lo que puedes hacer, Chap.
Bayan Chap, enfeksiyon veya hasar belirtisi yok.
Sra. Chap, no hay señal de infección, ni lesión.
Chap biliyorsun, bir sürü küçük şişe büyük bir şişe yapar.
Sumando muchas botellitas se llega a un botellón.
İyi misin, Chap?
¿ Estás bien, Chap?
Chap, erkenden boş yere atış yapma.
Chap, no te agotes muy pronto.
Sen de bir Chap Senders olabilirsin!
¡ Podrías ser otro Champ Sandlers!
Bu dili anlayışım kısıtlı, ancak burada "şap ay" gibi bir şeyden bahseden bir oyma var.
Mi comprensión de este lenguaje es extremadamente limitado, pero parece referirse a algo llamado, ¿ Chap'ai?
Chap, herhalde şuursuzca konuştuğumu düşünmüyorsun.
Bueno, Chap, espero que no creas que he estado dormido en todo esto.
Chap!
¡ Oye, Chap!
Chap.
Oye, Chap.
Sonra da Chap zemini yapıp bitirecek ve marangozlar başlayacak.
Después de ver el piso y luego cuando haya acabado el carpintero...
Bu Chap olmalı öyleyse, değil mi?
Ese debe ser Chapo, ¿ no?
Chap, merhaba Chap.
¿ Chapo? Hola, Chapo.
Chap, yardımların için çok teşekkür ederim.
Chapo, muchísimas gracias por su ayuda.
Seksen üç yaşındaki Chap Barnett köyün şamanı ya da Kutsal Adamı.
Chapo Barnett, de 83 años, es el chamán u Hombre Santo del poblado.
Cehennem Kanalı olarak bilinen kötü üne sahip bir yerde çalışıyorlar bu yüzden Chap, deniz tanrılarına güvenli bir geçiş için dua ediyor.
Trabajan en una zona muy conocida llamada Estrecho del Infiernillo, así que Chapo pide a los dioses del mar para que los protejan.
Chap ve Raymon deniz tarağı toplayacaklar.
Chapo y Raimundo van a recolectar vieiras.
Marge, buradaki hang hir kuay chap'ın tadına bakmalısın.
Marge, tienes que probar un poco de este hang hir kuay chap.
Aslında Family Guy, The Office'e benzemekle beraber Malikâne Reisi adlı bir İngiliz dizisinden uyarlama.
Realmente, "Family Guy", al igual que "The Office" está basada en una serie británica llamada "Chap of the Manor".
Ayrıca.. yardımsever chap Jiang, seni ölü olarak görmek istiyor.
Y además nuestro Capitán Jiang Quería verte muerto
Görünüşe göre West Village Halloween Parade Assless Chap bütçeni tekrar kazmak zorunda kalacağım.
Bueno, parece que vamos a tener que echar mano de tus fondos de tío sin culo del desfile de Halloween de West Village otra vez.
Görünen o ki arkadaş balık avlamayı seviyor.
A Chap le gusta la pesca, al parecer.
Çocuğun çok iyi bir geleceği vardı.
Chap tenía un futuro fantástico.
# Aile # # Babası! #
- S12E21 "Chap Stewie"
Dünyaya hoş geldin, bebek dostumuz.
Bienvenido al mundo, bebe chap.
Bağışla beni peder.
Perdóname, chap. - Lo siento Mucho.
Ne yazıyorsun, Chap?
¿ Qué escribes, Chap?
Chap.
Chap.