Cheesy traduction Espagnol
52 traduction parallèle
Biraz da peynirli kraker ister misin?
Z Quieres unos Cheesy Poofs?
- Sanırım peynirli kraker parçası.
Creo que es parte de un Cheesy Poof.
Senin için, peynirli cips ve mutlu turta hazırladım.
Te puse Cheesy Poofs y Happy Tarts.
Televizyon izleyip peynirli cips yemelisin.
Primero a ver TV y a comer Cheesy Poofs, maestro del culo.
Peynirli Puflar, neşeli Peynirli Puflar şarkısını söyleyecek bir çocuk arıyor.
Bueno Cheesy Poofs está buscando a un niño para que cante la canción de Cheesy Poof.
Ben Neşeli Pufları söyleyebilirim!
¡ Yo puedo cantar la canción de cheesy poof!
Eğer kazanırsanız, yeni Peynirli Puflar reklâmında oynayacaksınız.
Si ganas, puedes ser seleccionado para salir en el siguiente comercial de Cheesy Poof!
Unutmayın : Peynirli Puf severim, Peynirli Puf seversin, Peynirli Pufları yemezsek bayık oluruz.
Recuerda, me encantan los cheesy poofs, les encantan los cheesy poofs si no comemos cheesy poofs estaremos tristes...
Davranışlarınıza dikkat edin. Sizin çocuğunuz Peynirli Puflar marşını söyleyecek yeni yetenek olabilir mi?
¿ Tienen sus hijos lo que necesitan para ser el siguiente cantante de Cheesy Poofs?
Tüm ülkeyi dolaşıp, Peynirli Puflar şarkısını herkesten daha iyi söyleyebilen çocuğu arıyoruz.
- Vamos por todo el país buscando al niño. que pueda cantar la canción de Cheesy Poof mejor que cualquier otro.
Ben Peynirli Puflar şarkısını iki elim arkamda bağlıyken bile söylerim!
¡ Puedo cantar la canción de cheesy poof con mis dos manos atadas a la espalda!
Ama şu minibüse gidip Peynirli Puflar şarkısını söylemem lazım!
¡ Pero tengo que cantar la canción de cheesy poof para ese furgón de talentos!
Gel bakalım. Ama Peynirli Puflar reklâmında şarkı söylemek istiyorum!
¡ Pero realmente quiero cantar la canción de cheesy poof!
Efendim, küçük çocuk? O Peynirli Puflar minibüsü daha ne kadar duracak?
- ¿ Cuanto tiempo estará el furgón de Cheesy Poof afuera?
... Peynirli Pufları seversin, Peynirli Puflar yemezsek bayık oluruz
... ama los cheesy poofs, si no comemos cheesy poofs estaremos tristes.
Peynirli Puf severim, Peynirli Puf seversin, Peynirli Pufları yemezsek bayık oluruz.
Amo los Cheesy Poofs, tu amas los Cheesy Poofs, si no comemos Cheesy Poofs, estaremos tristeeeees!
Neyi? — Peynirli Puf şarkısı için çağırılacağım!
- ¡ Fui a cantar la canción de cheesy poof!
Peynirli Puflar elemelerinde olabilirdim, bölge şampiyonu olmuş olabilirdim.
- Bueno, podría haber respondido a la llamada de Cheesy Poof, ¡ Ganando el campeonato regional!
Bu Peynirli Puflar reklâmında oynayacağın demek mi oluyor?
- ¿ Quiere decir que estarás en el comercial de Cheesy Poof?
Peynirli Pufları severim -
Yo amo los cheesy poofs, tu amas los cheesy...
Peynirli Pufları severim -
Yo amo los cheesy poofs, tu amas los cheesy poofs... - ¡ Corten!
Ahbap, işte geliyor! Besinlerle dopdoludur ; Peynirli Puflar ayaküstü atıştırmak için harikadır.
- Lleno de ingredientes, Los Cheesy Poofs realmente pueden darte esa agilidad que necesitas.
Peynirli Puf severim, Peynirli Puf seversin,
- Yo amo los cheesy poofs, tu amas los cheesy poofs.
Peynirli Pufları yemezsek ne oluruz?
si no comemos cheesy poofs, estaremos...
Basit bir cümle, Danny.
Cheesy línea, Danny.
Cheesy..
Uhhh... mal gusto.
Cheesy Chuck'ın pizza dükkanında bir herifin kulağını.. .. ısırarak kopardığı için hapse girmişti. Yeni çıktı.
Acaba de salir de la cárcel por morderle la oreja a un tipo en un restaurante de fiesta de niños al norte.
Ona otumuz olduğunu ve yiyebileceği kadar peynirli cips olacağını söyle.
Dile que tenemos marihuana y tantos Wotsits Cheesy como pueda comer. Me voy a psicología.
Peynir gibi.
Cheesy.
Peynirli bomba!
¡ Cheesy Blasters!
"böylece peynirli bomban olur!"
Obtienes Cheesy Blasters Y luego, todos los niños dicen :
Bu peynirli bombalar bize bir ders vermek için buradalar.
Los Cheesy Blasters están aquí para enseñarnos una lección.
Çünkü üç gündür peynirli bomba yiyorum.
Porque he comido Cheesy Blasters por tres días.
Peynirli bombaların maskotu.
¡ La mascota de Cheesy Blasters!
Bu adam tipsizin teki, ve sen hoş olduğunu düşünüyorsan, o zaman sen de tipsizsin ( cheesy ). ve canım peynirli ( cheese ) bir şeyler istedi.
Bueno, ese tipo es cursi, y si piensas que no es cursi, entonces eres cursi tú también, y ahora quiero algo cursi.
Yapmış olamazsın. Kıyafetlerini, kitaplarını, o ucuz Bolo bağlarını.
sus ropas, sus libros, aquellos cheesy bolo corbatas
Tereyağından kıl çeker gibi. Eğer içinde tereyağı varsa, sanırım bunu yapmalıyız.
"Easy peasy, extra cheesy" ( frase hecha : facilito y con extra de queso ) bueno, si tiene extra de queso, supongo que deberíamos hacerlo.
Cheesy Bolton, Turtle Creek piskoposluğundakinin daha iyi demişti.
Sillas plegables. Cheesy Bolton dice que la iglesia episcopal de Turtle Creek... es mucho mejor.
Aman Tanrım. Devasa bir peynirli Tombiye benziyor.
Oh, Dios mío, parece un Cheesy Poof gigante.
Sevimsiz, adi, lanet olası, aptal.
Cheesy, cheapo, agujero sangriento, tonto.
Mesela, 2007'de Pizza Hut'ın Cheesy Bite pizzası Wendy's Dual Double Melt sandviç konsepti ve Burger King'in Cheesy Angus Bacon çizburgeriyle endüstrinin nasıl 13 milyon kilogram daha fazla sattığını gösterdi.
En 2007, por ejemplo, se observó cómo la industria fue capaz de vender 30 millones de libras al diseñar cosas como los pedacitos de pizza con queso de Pizza Hut, el concepto del doble sándwich con queso de Wendy Y la hamburguesa con queso y tocino Angus de Burger King.
Gerçek bir Havaili olmak istiyorum, Cheesy Don Ho gibi turist olmak değil.
Quiero vivir el verdadero Hawai, no el rollo turístico de Don Ho.
Gerçi kim bilir, belki de Peyton'un spor sutyen dolabında cips falan bulurum.
Aunque, quién sabe, podría haber una bolsa de Cheesy Puffs enterrados en el cajón sujetador deportivo de Peyton.
Peynir topları kazanmak için!
¡ Cheesy balls por la victoria!
Cheesy Wotsits ( cips ) üç puandı ve iki paket yemiştim ve... 3 arjantin bira, o yüzden de...
Tres puntos un paquete de snacks y me comí dos y... tres vasos de cerveza, así que...
Tabi ki peynirli kraker isterim.
¡ Claro que quiero Cheesy Poofs!
Çocuklar, Peynirli Pufları sever misiniz?
Hey niños, ¿ Les gustan los Cheesy Poofs?
— Benimki de öyle.
Cuando haga ese comercial de Cheesy Poof,
Hey çocuklar, bu Peynirli Puflar reklâm işi bittikten sonra istediğim kadar beleş Peynirli Puflarım olacak.
Apuesto a que tendré todos los Cheesy Poofs que quiera.
Gidelim. Tamam. Reklâmı çekelim.
- Ok, grabemos el comercial, ¿ Donde está nuestro talento de cheesy poof?
Peynirli Pufları severim -
- Yo amo los cheesy poofs... - ¡ Espera!