Crystal traduction Espagnol
1,246 traduction parallèle
- Crystal!
Crystal.
Özür dilerim Mary-Ann ama benim beraber olmam gereken kişi Crystal.
Lo siento, Mary Ann, pero Crystal es la mujer para mí.
Adım Crystal.
Yo soy Cry. stal.
Tanya ve Crystal ikinci.
Tanya es una segunda.
- "Crystal, burada ne yapıyorsun?" - "Meşhur maçı izlemeye geldim."
- Crystal, ¿ qué estás haciendo aquí? - He venido a ver el partido.
Söyle Crystal nerede?
Puta, ¿ dónde coño está Cristal? ¿ Dónde cojones está?
Krepon kağıtlarıyla kaynaşmaya sadece iki hafta kaldı, yarılmaya ve kristale.
Solo dos semanas faltan para el decorado de papel crepe, el cleavage y crystal.
Sorun değil Crystal.
Está bien, Crystal.
Billy Crystal'ı izlerken ereksiyonunu koruyabilir misin?
¿ Puedes mantener una erección y ver a Billy Crystal al mismo tiempo?
- Crystal!
- Crystal!
- Kesinlikle anahtar bu. Beş dakika önce, beş dakika sonra. Duydun mu Crystal?
- Absolutamente, estar... cinco minutos antes y cinco minutos despues de la transmision, oiste Cristal?
- Bu çizgi film değil Crystal.
- No es un dibujo animado, Cristal.
- Crystal iyi misin?
- Cristal, esta bien?
Çekiliş, piyango kızı Crystal Latroy ile birlikte bu gece Kanal 6'da olacak.
Para sacarlas, esta noche en Canal 6 la muchacha de la loteria, crystal Latroy.
Evet Crystal, ilk numarayı çek.
Ahora, Cristal, muestra el primer numero.
Crystal, tuttum seni.
Crystal! Ya te tengo.
- Ne? - "Crystal, tatlı meleğim."
- " Cristal, mi angel.''Dulce
Crystal?
- Cristal?
Crystal, insanlara hatıra sopası ile vuruyor!
Crystal, le pega a la gente con bates de beisbol conmemorativos!
Kes şunu Crystal. İtalyan malları almayı kes.
Para de comprar cosas de Italia.
- Crystal'ı da buldum.
- Encontre a Cristal tambien.
Crystal.
- Oh! - Oh, Cristal.
Ve Crystal'ı psikopat bir kaltağa dönmekle suçluyorum.
Y a la mierda Crystal porque es un torcida, perra psicopata!
Crystal 80 yaşında bir milyonerle evlenip boşandı ve parasının yarısını almak için dava açtı.
Crystal se ha casado y divorciado con un millonario de 80 años, viejo y enfermizo. y lo demando por la mitad su dinero.
Uyuşturucu testi isteyelim mi? - Ya kokain ya da crystal meth.
- Debe de ser coca o metanfetamina.
Evet. Polis, bodrumdaki eczanede crystal meth hazırladığını söyledi.
Estaba haciendo metanfetamina en el almacén de la farmacia.
Eczanede birkaç kişi crystal meth yapıyormuş.
Un par de tipos en la farmacia estaban haciendo metanfetaminas.
Cristal mi?
¿ Crystal?
Kristal Göl Araştırma Tesisleri
CENTRO DE INVESTIGACIONES DEL LAGO CRYSTAL
Ben, Kristal Göl Araştırmasında proje yöneticisiydim.
Era la líder del proyecto de Investigación del Lago Crystal.
Kristal Gölü, 1980 tarihli dosyasındaki değişiklikleri hazırla.
Preparando variaciones usando la información del Lago Crystal en 1980.
Ve karsinizda 1074ncü Akademi Ödülleri sunucusu Billy Crystal!
¡ Y ahora, el presentador de la 1. 074ª edición de los Oscar, Billy Crystal!
Billy Crystal gibiyim.
Soy una verdadera Billy Crystal.
Biraz kristal ve biraz... ne tatmak istiyorsanız.
Un poco de crystal o algo asi... lo que os apetezca.
Joey Nova'nın arabasının Crystal Park'ta görmüşler.
Dicen que vieron el Nova de Joey estacionado por el parque cristal.
Crystal Peak Yolu'ndaki Budist tapınağında işlenen cinayetler için geldik.
Venimos por el asesinato en un templo budista.
Perrier? Le Crystal Geyser?
¿ Evian, Perrier, crystal géyser?
Crystal Palace'nin bugün maçı var sanıyordum.
Pensaba que hoy jugaba el Crystal Palace.
Kristal Tepesi, Kristal Tepesi'ne gitmek zorundasınız.
Crystal Peak. Tienen que llegar a Crystal Peak.
- Kristal Tepesi.
- Crystal Peak.
Ben Kristal Tepe'den John Connor.
Habla John Connor, en Crystal Peak.
Make it crystal clear
Make it crystal clear
Tüm saygımla Şerif sanırım elimizde Crystal Lake katili Jason Voorhees'in bir taklitçisi var.
Con el debido respeto, comisario. Creo que estamos en presencia de un imitador de Jason Voorhees, el asesino de Lago Cristal -
Şu Jason Voorhees'in 11 yaşındayken 1957 yılında Crystal Lake Kampı'nda boğulduğu söyleniyor.
Jason Voorhees supuestamente se ahogó en el campamento del Lago Cristal en 1957 cuando tenía 11 años de edad.
Neden Crystal Lake'e kadar gidelim ki?
¿ Porque tenemos hasta el Lago Cristal? Ese será el mejor escenario.
Sparks'ın çizimlerinden biri.
- Es uno de los dibujos de Crystal Sparks.
Ve okula her gelişlerinde hissettikleri şey bu olmalı.
Debe ser lo que hacen Ian y Crystal cuando vienen al colegio.
- Ben Crystal.
Acabo de conocer a tu esposo.
... Crystal Palace'ta ki muhteşem gecenin sona ermesiyle birlikte...
Después de que Lee Mills Crystal Palace 1-1, contra Birmingham City...
Ya Billy Crystal / Robin Williams filmine ne demeli? İğrenç!
¿ Y esa película de Billy Crystal y Robin Williams?
Crystal Sparks.
Crystal Sparks.