Daigoro - traduction Espagnol | Turc-Espagnol

Bu da oğlum, Daigoro.

Y este es mi hijo, Daigoro.

Daigoro!

¡ Daigoro! ¨

Daigoro, dikkatlice dinle.

¡ Daigoro, escúchame atentamente!

Daigoro sırtımdan... kılıcı çek.

Daigoro ¨ Por favor... sácame la espada de la espalda...

Ne kadar fakir olursa olsun, bahtsız olmayacak. Ne kadar zengin olursa olsun, insanları hor görmeyecek.

Que puse el nombre Daigoro a nuestro hijo, para hacer frente a la pobreza y no volverse arrogante en la riqueza.

Hayatım, artık Daigoro bir yaşında.

Esposo. Daigoro tiene ya un año mas.

D... Daigoro...

Daigoro...

Daigoro yakında Shogun'un adamları gelecek.

Daigoro, pronto llegaran los enviados del Shogunato.

Beni dinle, Daigoro.

Escucha, Daigoro.

Daigoro... gideceğin yolu sadece sen, tek başına seçebilirsin.

Daigoro, puedes elegir tu mismo el camino.

Daigoro, babanın dediklerini veya neler olmak üzere olduğunu tabii ki henüz idrâk etmiyorsun.

Daigoro, no eres consciente de esto. No sabes lo que significa, ninguna de mis palabras.

Seçmelisin, Daigoro.

¡ Elige, Daigoro!

Anlıyor musun, Daigoro?

¿ Eres consciente de lo que haces?

Daigoro, yine cehennem yolundayız.

Daigoro, seguiremos el camino del infierno una vez más.

Daigoro, şimdi, bir kez daha cehennemin yollarından geçeceğiz.

Daigoro... Vamos a entrar en el camino del infierno.

Ben, ltto Ogami, "Yalnız Kurt". Bu da tek oğlum, Daigoro.

Soy aquel al que llaman el Lobo Solitario, Itto Ogami.

Belgeyi geri getirdim.

Este es mi hijo Daigoro. Traigo conmigo el documento secreto como se me pidió.

"Cehennemdeki Beyaz Cennet" "Jigoku e Iku Zo! Daigoro" ( Cehennemden kurtuluyoruz, Daigoro! )

"Cielo Blanco en el Infierno" ( ¡ Daigoro, iremos al Infierno!

Ogami Itto'yu ve tek oğlu olan Daigoro'yu öldür!

¡ Mata a Itto Ogami, y a su único hijo, Daigoro!

Azami Daigoro'yu benimle Edo'nun kalbine götürmek üzereyim.

Azami... He traído a Daigoro conmigo hasta el corazón de Edo....... porque para restaurar nuestro nombre debo matar a Retsudo Yagyu.

Daigoro, gel!

- ¿ Daigoro?

Daigoro, gel!

¿ Daigoro? ¨

Hâlâ tek oğlun Daigoro hayatta.

Mientras que tu único hijo Daigoro, todavía sigue con vida.

Daigoro için çok vaktin olacak.

Que época elegiste para nacer, Daigoro.

Daigoro, cesur ol.

Daigoro, sé valiente.

Azami, neden oğlumuza Daigoro ismini verdiğimi hatırlarsın.

Azami, tu sabes...

Tören tapınağımıza gidip dualarımızı sunacağız.

Daigoro y yo nos vamos a meditar.

Sonuç olarak, bundan dolayı senin ve oğlun Daigoro'nun harakiri yapmanız emredilmiştir.

Estamos encargados de que cometas Seppuku junto con tu hijo "

Daigoro traduction Espagnol