Dana scully traduction Espagnol
155 traduction parallèle
Sen Scully olmalısın.
Eres Dana Scully, ¿ sí?
- Ajan Dana Scully.
- Agente Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully, kimlik numaram 2317 / 616.
Habla la agente especial Dana Scully, Número de identificación 2317-616.
Ajan Dana Scully.
Agente Dana Scully.
Ajan Mulder.
Agente Mulder, soy Dana Scully.
Ben Dana Scully. Sizinle çalışmak için görevlendirildim.
Me han asignado a que trabaje con usted.
Dana Scully'nin tez konusuydu.
Dana Scully ". Eso sí que son credenciales :
Özel Ajan Dana Scully, F.B.l. Silahını yere at.
Agente especial Dana Scully, FBI. Tire el arma.
Özel Ajan Dana Scully.
Agente especial Dana Scully.
Albay Belt, ben Özel Ajan Dana Scully.
Coronel Belt, soy la agente especial Dana Scully.
Sen Scully olmalısın.
¿ Tú eres Dana Scully, ¿ no?
Ben Özel Ajan Dana Scully, kimlik numaram 2317 / 616.
Soy la agente especial Dana Scully, número de lD 2317-616.
Ben Ajan Fox Mulder, bu da Ajan Dana Scully.
Soy el agente Fox Mulder, ésta es la agente Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve bu da Ajan Fox Mulder.
Soy la agente especial Dana Scully y éste es el agente Fox Mulder.
Büro böyle bir şeyi "Spooky" Mulder'dan bekler, Dana Scully'den değil.
El FBI esperaría algo así de "Rarito" Mulder, pero no de Dana Scully.
Kaydeden ajanlar Fox Mulder ve Dana Scully.
Agentes responsables del informe : Fox Mulder y Dana Scully. Estado : inexplicado.
Ben Fox Mulder, bu da Dana Scully.
Soy Fox Mulder. Ella es Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully ve şu andaki pazarlık ile ilgili çok önemli bilgilerim var.
Soy la agente especial Dana Scully y tengo información vital para las negociaciones.
Ben Dana Scully.
Me llamo Dana Scully.
Dana Scully.
Dana Scully.
Dana Scully, Iütfen.
Dana Scully, por favor.
Bu da Özel Ajan Dana Scully.
La agente especial Dana Scully.
Merhaba, ben Dana Scully.
Hola, soy Dana Scully.
- Bu ortağım, Dana Scully.
Gracias por venir. Ella es mi socia, Dana Scully.
Ben Federal Ajan Dana Scully.
Agente Federal Dana Scully.
Adım Dana Scully ve Senatör Matheson'ı evinden aramak istiyorum.
Hola. Soy Dana Scully y necesito comunicarme con el senador Matheson.
Ben Dana Scully, ortağıyım.
Soy Dana Scully, su colega.
Ben Dana Scully.
Soy Dana Scully.
- Dana Scully ile görüşmem lazım.
- Dana Scully, por favor.
- Scully.
- Dana Scully.
Dana Scully.
¿ Melissa Scully?
Bu da Dana Scully.
Ella es Dana Scully.
Ben Dana Scully, ortağıyım.
Dana Scully, su compañera. ¿ Cuáles son sus constantes vitales?
Ben Ajan Dana Scully.
Agente Dana Scully.
Benim adım Dana Scully.
Mi nombre es Dana Scully.
Dana Scully. - Melissa Scully mi?
- Melissa Scully?
Benim adım Dana Scully.
Me llamo Dana Scully.
Profesyonel yönetim bürosunun önerisi doğrultusunda Özel Ajan Dana Scully hakkındaki soruşturma tamamlanana kadar görevden uzaklaştırılmıştır.
Por recomendación de la Oficina de Conducta Profesional la agente especial Dana Scully recibe licencia obligatoria para ausentarse hasta que los detalles de su conducta indebida sean evaluados.
Oğlunuzla çalışıyorum.
Soy Dana Scully. Trabajo con su hijo.
- Ben Dana Scully.
- Soy Dana Scully.
Ben Özel Ajan Dana Scully. Bir FBI ajanıyım.
Soy la agente especial Dana Scully, FBI.
Ben F.B.I.'dan Ajan Dana Scully acil yardım ve....... polis desteği talep ediyorum.
Soy Dana Scully del FBI. Solicito urgente una ambulancia y ayuda policial.
Özel Ajan Dana Scully, Saha Raporu Giriş Numarası 74.
Agente especial Dana Scully, reporte de campo, ítem 74.
Ben, Dana Katherine Scully, gerçeği, sadece gerçeği söyleyeceğime yemin ederim, tanrı şahidim olsun.
"Subcomité del Senado : Yo, Dana Scully... Espionaje y Terrorismo" juro decir la verdad, toda la verdad... y nada más que la verdad, con el amparo de Dios.
Ben Özel Ajan Dana Scully.
- Soy la agente especial Dana Scully.
- Tamam. Ben Federal Araştırma Bürosundan Ajan Dana Scully'im. Pekâlâ, dinleyin!
Muy bien, escuchen.
- Dana Catherine Scully.
DANA KATHERINE SCULLY
- Dana Catherine Scully.
Dana Katherine Scully. Qué?
Ben Dana Scully.
- Sí.
- Özel Ajan Dana Scully, FBI.
- Soy la agente Dana Scully, del FBI.
Ben, Dana Katherine Scully, gerçeği, sadece gerçeği söyleyeceğime yemin ederim, tanrı şahidim olsun.
Yo, Dana Katherine Scully, juro decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios.