Darryl traduction Espagnol
1,405 traduction parallèle
Tamam, l otopsi erteleme onu alabilirsiniz görmek için Darryl arayacak ben.
Sabeis que? Voy a llamar a Darryl y ver si el puede posponer la autopsia.
- L Darryl ile dışarı vurdu. - Önemli değil.
No he conseguido nada de Darryl.
Artık Darryl yardım yok yılından bu yana tek kaynak l olması.
Como Darryl ya no nos ayuda, es la única fuente que tengo.
- Kanser ol Darryl.
Coge cáncer, Darryl!
- Darry toplan dedi diye mi?
- Sólo porque Darryl lo dijo?
- Hey, bu biziz. - Ben de Darryl.
- Estoy Darryl.
Öyle değil mi, Darryl?
¿ No es así, Darryl? Ni siquiera me hagan hablar.
Hepsi doğrudan bağlantılı... Darryl'a kadar.
Nos llevan directo... a Darryl 150 clicks más abajo.
Şu anda öğrenmemiz gereken birdenbire Darryl'a nasıl bulaştığı.
Ahora lo que tenemos que saber es por que hubo ese salto hasta Darryl
Bu hastalardan birinin çevre yolundan ilerleyen birine bulaştırdığı ve onun da David'e bulaştırdığını varsayabilir miyiz?
Significa esto que una de esas personas infectó a alguien que fue carretera abajo y contagió a Darryl?
Caroline. 4 no'lu hasta, Darryl, az önce öldü.
Caroline, el paciente 4, Darryl, acaba de morir
Bugün gördüğümüz çoocuk Darryl'in annesi öldü.
Ese chico que vimos, Darryl, su madre acaba de morir
Pekâlâ ahali, benim adım Darryl Weathers ve İnşaat İşçileri Sendikası'ndanım.
Mi nombre es Darryl Weathers y estoy con la unión de obreros de construcción.
Peki. Darryl?
Bien. ¿ Darryl?
Darryl. Cana yakın, duygulu, zeki, depoda çalışıyor.
Darryl : tierno, sentimental, muy capaz para el almacén...
Bunu beğendim, Darryl.
Esto me gusta, Darryl.
- Darryl! - Dostum.
- ¡ Darryl!
Darryl, sana on defa şu sandalyeyi kaldır dedim.
¡ Ay! ¡ Van 10 veces que te digo que muevas esa silla de lugar, Darryl!
Maddox projector den sorumlu, ve Darryl buranın düzeninden sorumlu.
Maddox maneja el proyector, y Darryl está en los estacionamientos. No.
Bu seçtiğim sahte isim değildi, en azından gönüllü olarak. Şimdi, Darryl'i aradın mı? Aradık, ve mesaj bıraktık.
Al menos no conscientemente y le dejamos un mensaje no creo que pueda ayudarnos
- Nasıl gidiyor?
Darryl.
Paige, Darryl ile gitmek ve bu Mike adam göz atın.
ve con Darryl a ver a Mike.
Belki Darryl arkadaşı kadar deli değil. Sayısı kulübü şehrin en bozuk büyük, oldu. Herkesin içinde öldürme bu yandı kadar,.
Quizá el amigo de Darryl no está loco. se incendió y todos murieron dentro.
Piper, Arama Darryl.
Llama a Darryl.
Darryl, bir şey, bir şey yapmak var.
Darryl, tienes que hacer algo.
Sen ve ben Darryl görmek için aşağı gidin ve bu her şeyi hızlanmasına yardımcı olur. Hadi.
Vamos a ver a Darryl para agilizar la búsqueda.
Ben Darryl çağrı yapacağım, onu otoyol devriye ile temasa var.
Le diré a Darryl que llame a la policía de carretera.
Tamam DaryI, neredeyse kurudu.
Bien, Darryl. Ya casi está seco.
Darryl Gerth, G - e-r-t-h.
Darryl Gerth, G-e-r-t-h.
Darryl başını derde mi sokardı?
¿ Darryl se metía en problemas?
16 yaşında Darryl'e Sosyal Güvenlik çeklerini çalmakta yardım etmekten yakalandı.
Lo arrestaron a los 16 años por ayudar a Darryl a robar unos cheques del Seguro.
Darryl'i bulmamız gerekiyor.
Necesitamos localizar a Darryl.
Senin kötü bir çocuk olmadığını söyledi, burada seni kötü etkileyen sadece Darryl.
Dice que no eres un mal chico, es sólo que Darryl ha sido una mala influencia.
Hayır, Darryl Bay Rogers.
No, Darryl es el siñor Rogers.
- Darryl Rogers?
- ¿ Darryl Rogers?
- Darryl Philbin.
- Darryl Philbin.
Tamam, Ryan, Darryl senin.
Ryan, tu cubres a Darryl.
Yönetimin bize verdiği şu videodaki kız varya işte o kızı... Darryl düdüklemiş.
La chica que está en el video que nos dio la empresa... se acostó con Darryl...
Lanet kız kardeşim, lanet kocam Darryl'a nerede olduğumu söylemiş.
Mi maldita hermana le dijo a maldito marido Darryl dónde estoy.
Darryl Pye'a basıp gitmesini söyleyemezsin.
No se manda a la mierda a Darryl Pye.
Darryl mesajı alacaktır.
Darryl pillará el mensaje.
Darryl, ben...
Darryl, Yo...
Öyleyim, Darryl.
b18
Sen iyi biri değilsin, Darryl.
No eres una buena persona, Darryl.
Sanırım biraz fazla ileri gittim. Darrell tarafından tartaklanmadan bir kadına ilgi gösterdiğim ilk seferdi bu.
Creo que me pasé un poco, era la primera vez que podía mostrar mis sentimientos hacia otra mujer sin ser ridiculizada por Darryl.
Bayan McNally, Darryl osurdu.
¡ Sra. McNally, Darryl se tiró un pedo!
Darryl terfi ettim.
Darryl, me promovieron.
İsmi Darryl Blakeny idi.
El nombre del tipo es Darryl Blakeny.
Darryl.
Darryl.
Ben Darryl Brown.
Darryl Brown, despacho de Broxton.
- Daha özel bir şey yok
Darryl... espera, cariño.