Database traduction Espagnol

Database erişildi

Acceso concretado.

Şifreleri çözen bir şey hazırladım tabi database e baktım şifreler için

Averiguamos como decodificar los passwords, así que al mirar a la base de datos de passwords codificados

Sanırım düşündüğüm bir sonraki an cidden döngü-dönemeçti ki bu database satıcılara pis bir darbeydi 3 ay dan daha kısa süre içinde gördük bunu bekliyordum ve cidden Ağustos başlarında oldu. Oracle dan 1 port için taahhüt ve

Creó que el siguiente momento que creí que era realmente crucial fue cuando los vendedores de bases de datos se retractaron lo que pasó tres meses antes de lo que esperaba y actualmente pasó a finales de Julio compromisos para hacer migraciones desde Oracle

Sybase ve diğer database satıcılarından geldi.

y Sybase y las otras bases de datos principales..

ve database satıcıları darbe yemişti konu buydu, bu düşmanca hareket Microsoft ve diğer kapalı kaynak yazılım firmalarından gelmişti işte bu hadise ciddi pazarlama saldırısı bize göçertebilir databasecilerin uğradığı ilk büyük darbede diğer ISV ler için yol açılmıştı kar topu etkisi başlattı

y estuve en realidad algo preocupado pensé que estábamos en una ventana de vulnerabilidad entre el tiempo que anunciamos la campaña de código abierto y el cambio de los vendedores de bases de datos ese era el punto en el cual una acción hostil de Microsoft u otras compañías de software de código cerrado ese era el punto en el cual una tormenta de mercado seria podría habernos hundido pero una vez que los grandes vendedores de bases de datos se cambiaron eso abrió el camino para otras ISVs

Evet. Bunu database'den indirdim.

Saqué esto de los archivos del Diario de Smallville.

İnternet Film Veritabanı'na göre "Tırcının Kızı", "Bağıran Hizmetli" ve "Lezbo Oda Arkadaşı" filmlerinde rol almış.

Según la Internet Movie Database hizo papeles como La Novia Del Camionero, La Mucama Gritona y La Compañera De Cuarto Bisexual.

NCIC database inde 1978 te kaybolan evli bir çifti araştırtdım.

En el Centro de Información Criminal encontré a esta pareja, desaparecida en 1978.

NCIC database'e göre onlar suçlu.

¿ En el Centro de Información Criminal?

Hangi database'i kullandın?

¿ Qué base de datos usaste?

İyi iş çıkardın Database.

Buen trabajo, base de datos.

- Eyalet sekreterliği Database Technologies'e 4.3 milyon dolar ödeyerek Florida yasalarına göre oy vermesi yasak mahkûm edilmiş suçluların listesini çıkarmasını istemiş.

La oficina de la Secretaria de Estado le pagó a Tecnologías Database $ 4.3 millones para armar una lista de ex presidiarios que según la ley de Florida, no recibirían permiso para votar.

Database ile karşılaştırdım. Birine rastladım. 3 yıl önce cinsel tacizden tutuklanmış birisi var.

Referencias cruzadas de los números del sistema de taxis... con la base de datos de victimas especiales, encontré uno.

Database taranıyor.

Escaneando la base de datos.

Taxi numaralarını sıraladım. Database ile karşılaştırdım.

Referencias cruzadas de los números del sistema de taxis... con la base de datos de victimas especiales, encontré uno.

Veritabanı tasarımı

Diseño de Database.

Ve buradan dönünce, burada kayıp insanların online database'ini kuruyoruz.

Y aquí, estamos empezando con una base de datos online de personas desaparecidas.

- Online database oluşturmaya yardım ediyor.

- Está ayudando con la base de datos.

IMDb'de.

IMDb ( Internet Movie Database ).

IMDB'ye bakın.

Mira en la Internet Movie Database.

Bu database nedir?

¿ Qué es esta base de datos?

- Bir federal database.

Una base de datos federal.

Ofiste tüm ülkenin parmak izi database'in ulaşabiliyoruz, ama sen hala burda oturmuş büyüteçle Nighthorse'un parmak izlerini Branch'in bilgisayarında bulduğumuz ile eşleştirmeye çalışıyorsun.

Tenemos acceso a toda la base de datos nacional de huellas en la oficina, y aun así estás ahí sentado con una lupa cotejando las huellas de Nighthorse con las que sacaste del ordenador de Branch.

sayısal database'i kullanmamamın nedeni, alarmları çaldırmak ve Nighthorse'u uyandırmak istemiyorum.

La única razón por la que no uso una base de datos digital es porque no quiero activar las alarmas y atraer la atención de Caballo Nocturno.

Karakola varır varmaz o izleri database'de aratacağım.

Tan pronto como volvamos a la comisaría voy a pasarlas por la base de datos.

İki iz setini de database'de arattım.

Pasé los dos juegos de huellas por la base de datos.

Cosine, Database'in yanında.

Cosine al lado de la base de datos.

Milhouse / Martin / Database

Tonto / Pendejo / Tarado