Diamond traduction Espagnol

"Yer altı dünyası Diamond Pete Montana'ya saygılarını sundu."

"La mafia rinde homenaje a Diamond Pete Montana".

Diamond Pete Montana.

Diamond Pete Montana.

Diamond Pete gelmemi istedi.

Diamond Pete me pidió que viniera.

Diamond Pete beni nasıl durduracak?

¿ Cómo me detendrá Diamond Pete?

Diamond Pete onu korkutabilir, ama ben Sam değilim.

Diamond Pete podía asustarlo, pero yo no soy Sam.

Bunu yapamam. Beni bekleyemez misiniz?

"Diamond Jim" Brady, Lillian Russell.

- Merhaba Diamond Back.

- Hola, Diamond Back.

Merhaba Diamond Back.

Vaya, hola, Diamond Back.

- Hadi Diamond Back, öt bakalım.

- Vamos, Diamond Back, suéltalo.

Mavi Sakal Andrew, Karındeşen Jack. Gangsterlerimiz Legs Diamond, Bebek yüzlü Nelson, Dillinger...

Landru, Barba Azul, Jack el Destripador, nuestros gansters Legs Diamond, Cara de Niño Nelson, Dillinger.

Adım Diamond. Dedektifim.

- Soy el detective Diamond.

- Diamond! Adam deli!

- Diamond, está loco.

- Bay Brown. Bay Brown şu an biraz meşgul. Bay Diamond ile görüşüyor.

Está ocupado hablando con el detective Diamond.

Diamond sana ne dedi?

¿ Qué te dijo Diamond?

Diamond!

El Tte.

Komiser Diamond! Dedektif. 93. karakol.

Diamond, el detective de la jefatura 93.

Sanırım Bay Diamond'ın içecek bir şeylere ihtiyacı var.

Creo que necesita un trago.

Ben Komiser Diamond, polis.

Soy el Detective Diamond.

Diamond!

"Diamond"...

Bay Diamond, 30 yıl denizcilik yaptım.

Fui marinero durante 30 años. Comencé a los 14.

Diamond, senin tek sorunun benim gibi olmak istemen. Benim organizasyonuma, benim nüfuzuma, benim pozisyonuma sahip olmak istiyorsun.

Quiere tener mi organización y mis influencias.

Sizden gitmenizi istedim, Bay Diamond.

Le pedí que se fuera.

O kadar mı, Bay Diamond?

¿ Eso es todo?

Bir labirentte yaşıyorum, Bay Diamond.

Vivo en un laberinto.

Niye hayatımı değiştirmemi istiyorsunuz, Bay Diamond?

¿ Por qué quiere cambiarme la vida?

- Diamond adındaki hiç kimseyi.

A un nadie Diamond.

- Diamond sana ne dedi?

¿ Qué te dijo Diamond?

Diamond aşık mıymış?

Imposible.

Elmas Anahtar için hazırım.

Estoy lista para ir al Diamond Key.

Verandaya çık Elmas Anahtar.

Sal al porche. ¡ Diamond Key!

"Diamond Blade Traktörleri" ni yazamıyor gibi görünüyor.

No consigo que escriba Tractores Diamond Blade.

Beyaz Elmas'ın motorunda sorun var.

El motor del Diamond Blade está fallando.

Ve Diamond Blade'in bu gücüne bakılırsa Matt Ord başka bir yarışı kazanacak.

Desafiando toda competencia, parece que Matt Ord tendrá otro ganador.

Paraşüt akrobasini Diamond Blade için yapmanı.

Saltar en paracaídas para Diamond Blade.

Ancak görüyorsun ki Madam Schumann şu anda geçmişini Matt Ord'un Diamond Blade buldozerlerinden biriyle gömüyor.

Pero la señora Shumann está enterrando el pasado con una de las excavadoras Diamond Blade de Matt Ord.

Birinde "Diamond Blade 1" diğerinde ise "Diamond Blade 2" yazıyor.

Con Diamond Blade no 1 escrito en una de ellas y no 2 en la otra.

- Tamam, beş ay olsun. Ve Abe Diamond bizi sokağa atıyor.

- De acuerdo, cinco cuotas... y Abe Diamond nos echa a la calle.

- Bay Diamond haklı aslında.

- El Sr. Diamond tiene razón, sabes. - ¿ Razón?

Abe Diamond.

Abe Diamond.

Yarın Bay Diamond'a gidip tahliye emrini yırtmasını isteyeceğim.

Mañana veré al Sr. Diamond... y le pediré que rompa esa estúpida orden de desalojo.

Diamond'la görüşmen nasıl gitti?

¿ Cómo te fue con Diamond? Fuera.

- Abe Diamond konuşuyorsa- -

Si ese Abe Diamond... - ¿ Quién es la mujer?

Seni otelden atmaması için Bay Diamond'a vermek için mi?

¿ Para dárselo a Diamond para que no te eche de este hotel? - ¿ De qué estás hablando?

Abe'e de gelip parasını almasını söyle.

Dile a Diamond que lo tendrá.

Bilmiyorum. Sadece, sana söylememi ve Bay Diamond'ı çağırmanı istedi.

Me dijo que llamara al Sr. Diamond y que viniera.

Mario, gidip Diamond'a kirayı öde.

Mario, lo he decidido. Ve afuera y paga el alquiler a Diamond.

Diamond, ne yapıyorsun burada?

Leonard, ¿ qué haces aquí? Caramba, caramba.

Adım Diamond.

Soy el detective Diamond.

Bay Diamond dışarıda.

¿ Quiere esperar al Sr. Diamond arriba?

Diamond.

Diamond.

- Herkesi davet et. Ben Bay Diamond'ı arayacağım.

Llamaré al Sr. Diamond.