Diazepam traduction Espagnol
114 traduction parallèle
10 milligram diazepam gerekli.
Necesitamos10 milligrams de diazepam.
Eğer sana on miligramlık Diazepam verirsem daha fena olursun.
Si te aplico diez Mgs. de Diazepam, harás alguna cosa más a tu cerebro.
- Diazepam mı?
- ¿ Diazepam?
Kas gevşetici, sakinleştirici ya da benzer bir ilaç yoksa... Şu anda en yakın hastanede olmamız gerekirdi.
A no ser que sepa dónde conseguir diazepam o fenobarbital, aparte del hospital más cercano, que es donde debería estar.
- Diazapan.
- Diazepam.
Diazapam. Benzos.
"Diazepam Benzos".
Diazepam, beş miligram.
Valium, cinco miligramos.
Diazepam, beş miligram.
Diazepam, cinco miligramos.
Sakinleştirici, beş miligram.
Diazepam, 5 miligramos.
- Beş miligram
- Cinco miligramos de Diazepam.
Sakin ol, beş miligram sakinleştirici.
Tranquilo. Diazepam, 5 miligramos.
Ve Alicia diazepam kullanıyordu.
y Alicia tomaba Diazepan.
Diazepam mi?
¿ Diazepam?
Diazepam.
Diazepam.
Nabzını kontrol altına almak için onu yatıştırıcı vermeliyiz.
Necesitamos sedarlo. Traeré diazepam.
Diazepam var. Başını tut.
Que no mueva la cabeza.
- Ve kanında kas gevşetici ilaç kalıntısı buldum
- Y hallé vestigios de Diazepam.
Tıbbi kayıtlarına göre Diazepam kullanıyormuş.
Su informe médico dice que tomaba Diazepam.
Bayan Reese Miller - diazepam.
Sra. Reese Miller... Diazepam.
Sana Diazapam lazım. 50, hayır 100 mg.
Necesitas diazepam. 50... no, 100 miligramos.
Diazapam falan istemiyorum.
No quiero diazepam.
Izzy, 10 mg İntramüsküler diapezam.
Izzie, 10 miligramos de diazepam intramuscular.
Diazepam ve 2 mg lorazepam verildi.
Le dimos diazepam. Dos miligramos de lorazepam.
Hemen diazepam verelim.
Vamos a administrarle Diazepam ya.
Salin, atropin ve diazepam. Hemen. Adı Chi Ling.
Solución salina, atropina y diazepam.
- Diazepam.
- Diazepam.
- Gerçekten mi? Ben de gördüm ki kahveme bir iki diazepam atınca insanların boynunu kırmıyorum.
Me parece que sólo un par de valiums en mi café me detiene de romper cuellos.
2 ml diazepam verin.
¿ Le has dado 2ml de diazepan ( un sedante )?
Ona iki diazepam ver ve sakinleştir.
Dale 2 de diazepam por vía oral.
Elenenlerden söz açılmışken, Bayan Chase kas gevşetici ilacını çok sevmiş.
Hablando de depresores, a la Sra. Chase le gustaba el Diazepam.
Kas gevşetici reçetesi hiç yok.
No hay prescripción para Diazepam.
Kas gevşetici.
Diazepam.
Diazem.
Diazepam. - Las viejas píldoras para dormir.
Neler oluyor? Evet, diazeme ek olabilecek başka maddeler de olabilir dediler.
Si, dicen que pudo haber habido restos biológicos además del Diazepam.
Keith de sana diazemi verenlerden biri miydi?
¿ También fue Keith el que le dio el Diazepam?
İkisi de evlerinin önünde arabalarının içinde bulundu, aşırı dozda diazepam ve morfinden ölmüşler.
Ambas encontradas en sus coches en sus entradas, ambas con sobredosis de Diazepan y Morfina.
Otopsi sonucuna göre diazepam ağız yoluyla verilmiş, morfin sonradan enjekte edilmiş.
La autopsia sugiere que el diazepam fue consumido oralmente y entonces le inyectaron la morfina.
Şırıngada 20 miligram diazepama ihtiyacım var.
Necesito 20 miligramos de diazepam en jeringa.
Diazepama karşı alerjik reaksiyon mu?
- ¿ Reacción alérgica al diazepam?
Alprazolam, Clonazepam, Diazepam ve Sertraline...
Alprazolam, Clonazepam, Diazepam y Sertraline.
- Ben diazepam'dan bahsediyorum.
Me referia al Valium.
Şarap ve diazepam mı?
¿ Vino y Valium?
Di--Dri--Diazepam,
Diazepam seco...
Magnus diazepam için yeni bir sipariş vermiş miydi?
¿ Magnus ordenó reponer el Diazepam?
Midesinde ve kanında aşırı miktarda Diazepam buldum.
Y encontré una gran cantidad de diazepam en su estómago y sangre.
On üç, ona diazapem yükle.
Trece, llénala de diazepam.
Peki ya reçeteli bir ilaca ne dersin? Diazepam genelde yardımcı olur.
El diazepam generalmente ayuda.
Kalbinizi biraz diazepam ile durduruyorsunuz.
Se detiene el corazón con unos pocos cm3 de diazepam.
Bana 10 mg diazepam ve bütünleyici verin. Kahretsin.
Ponle 10 de diazepam y dame un adicional de 0-2, por favor.
Hey, Doktor? Diazepam stoklarda azalmaya başladı.
Nos estamos quedando sin diazepam... otra vez.
- Diapezam. 10 mg.
- Diazepam.