Dixon traduction Espagnol
2,490 traduction parallèle
Bu kadar uzun süre beraber kalabildiysek bu Dixon ve senin sayende oldu.
Si acaso, Dixon y tú son la razón por la que estuvimos juntos tanto tiempo.
Öyle yapıyorsun, Dixon.
Sí, lo has hecho, Dixon.
Dixon aptalın teki.
Dixon es un idiota.
Dixon burada.
Dixon está aquí.
Günaydın Dixon.
- Buenos días, Dixon.
Dixon geri dönmek istiyor.
Dixon quiere que volvamos.
Git ve Dixon'la konuş.
Simplemente habla con Dixon.
Dixon, seni birazdan ararım.
Dixon, déjame llamarte.
Ne var ne yok, Dixon?
¿ Qué tal, Dixon?
Hey, Dixon, hoparlörleri kontrol edebilir misin?
Hola, Dixon, ¿ puedes comprobar los altavoces?
Dixon, sen DJ'sin, tamam mı?
Dixon, eres el DJ, ¿ vale?
"Dixon gevşer," ve geri çekilir, tamam mı?
Dixon, basta, y yo paro, ¿ de acuerdo?
Dixon...
Dixon...
Dixon, senden sonra dağılmıştım. Hissedemedim, biraz reddettim...
Dixon, cuando rompiste conmigo, me sentí tan, tan rechazada...
Dixon, ne?
Dixon, ¿ qué?
Dixon karşılaşmak istiyor musun?
Estás seguro de que quieres meterte con Dixon?
Hey, lütfen yumruk atma, Dixon.
Pir favor, no me pegues, Dixon.
Uh, Dixon, konuşabilir miyiz?
Dixon, ¿ puedo hablar contigo?
Tamam, Dixon, bak, Üzgünüm, tamam mı? Herşey için.
Dixon, mira, lo siento, ¿ de acuerdo?
Hayır, bu kadar sadece aranızda birşey olmuş, bildiğimiz kadarıyla sen ve Dixon, uh...
No, es sólo que todo lo que ha pasado entre, ya sabes, tú y Dixon...
Siz Dixon ve Annie olmalısınız.
Debéis ser Dixon y Annie.
Bayan Dixon sizi aramadı mı?
- ¿ La Sra. Dixon no te llamó? - No.
Diğer gruplar da sahne almadan önce yıllardır menajerimiz olan sevgili dostumuz Frank Dixon birkaç şey söyleyecek.
Pero antes de que salgan a tocan las otras bandas, a nuestro manager desde hace tanto, y querido amigo, Frank Dixon le gustaría decir unas palabras. ¿ Frank?
Niye? N'oluyor? Frank Dixon öldü, Dwight.
Frank Dixson está muerto, Dwight.
- Anladığım kadarıyla Bay Dixon anma konuşması yaparken hayli üzgünmüş.
Por lo que tengo entendido, el Sr. Dixon estaba completamente destrozado durante su discurso. Profundo pesar más alcohol.
Frank Dixon'ı tanıyan herkes bilir.
Y tiene cuerdas de metal gruesas.
O, içmezdi. İntihar falan etmedi, lanet olsun. Adamı öldürdüler.
Cualquiera que sepa algo de Frank Dixon te dirá que el hombre no bebía, y no se suicidó, joder.
Frank Dixon'ı öldürdün.
Sabes porqué estamos aquí.
Kendini bu yüzden asmaya çalışıyordun.
Mataste a Frank Dixon.
Fakat Tanrı şahidimdir ki Frank Dixon'ı ben öldürmedim.
Si hubiera sido el manager. Pero pongo a Dios por testigo, que no cometí el asesinato de Frank Dixon.
Frank Dixon soruşturmasında ne durumdasın?
¿ Qué pasa con tu caso sobre Frank Dixon?
- Öyle. Frank Dixon'a yaptığı şeyi bize anlatma diye.
Te estaba sobornando para que no nos cuentes qué le hizo a Frank Dixon,
Sen ve Frank Dixon, aynı cümleye yanyana yakışmıyorsunuz.
Tú y Frank Dixon no cabéis en la misma frase.
Dixon'a gittim ve radyolu çalar saat aldım. Pazar günleri Tanrı'nın müziğini dinlemek için.
Fui a Dixon y compré un radio despertador para escuchar al Señor los domingos.
Dr. Dixon'ın evine işe giderken her gün kestirmeden giderdim.
Cogía un atajo a diario cuando iba a trabajar a casa del Dr. Dixon.
Dr. Dixon o çiftçiye arazisi için iki kat fazla ödedi.
EI Dr. Dixon fue y Ie pago el doble a ese granjero por dos acres de esas tierras.
Dixon, 1.88 boyunda, 90 kg.
Dixon, 6'2 pulgadas, 200 libras.
Se Toni'yi çöz, ben Dixon ve Stanton'ı alırım.
Tú vea a sacar a Toni, yo iré por Dixon y Stanton.
İyi işti, Dixon.
Buen trabajo, Dixon.
Tamam, Dixon.
Ok, Dixon.
Adı Ross Dixon.
Su nombre es Ross Dixon.
- Dixon'un portfolyosu.
La carpeta de trabajos de Dixon.
Görünüşe göre, Dixon, 6 ay önce kendi işini kurana kadar orada çalışmış.
parece que Dixon trabajó ahí hasta que colgó su propio producto hace seis meses.
Dixon'un yüzü 4 kez kırılmış mı?
¿ A Dixon le rompieron la cara cuatro veces?
Dixon'un burnunu kırdı.
El golpe le rompió la nariz a Dixon.
- Evet Dixon'u kasten şirketine zarar vermekle suçladı.
- Sí, acusó a Dixon de dañar intencionadamente su negocio.
Sivil bir hakim, geçen salı, Dixon'un lehinde bir karar çıkardı.
Un juez civil dictaminó a favor de Dixon el pasado martes.
Yok canım, sadece Ross Dixon'a saldırdınız davada milyonlarca dolar talep ettiniz...
No... Sólo porque atacases a Ross Dixon, - le demandases por un millón de dólares...
Ross Dixon'la alıp veremediği olan tek kişi ben değildim.
Yo no era la única persona que tenía algo en contra de Ross Dixon.
- Bu, geçen yıl Dixon'un hayatındaki herkesin ona kızmasını açıklıyor.
- Bueno, explica por qué todo el mundo de la vida de Dixon le abandonaron el año pasado.
Aranızda Ross Dixon'la sorunu olan var mı?
¿ Aquí nadie ha tenido ningún problema con Ross Dixon?