Doktor musunuz traduction Espagnol

Siz doktor musunuz?

¿ Es usted médico?

- Doktor musunuz?

- ¿ Es Ud. médico?

Doktor musunuz?

¿ Es Ud. médico?

- Doktor musunuz?

- Es usted médico?

Siz doktor musunuz?

¿ Es usted médico? ¿ Dónde está la policía?

- Doktor musunuz? - Evet.

- ¿ Es usted médico?

- Siz doktor musunuz?

- Es usted médico?

Doktor musunuz?

¿ Usted es el doctor?

- Doktor musunuz?

- ¿ Es médico?

Siz doktor musunuz?

¿ Es ud. medico? No

Kötü bir yalancı mı kötü bir doktor musunuz?

Es usted, o un pésimo médico, o un pésimo embustero.

Doktor musunuz?

¿ Es Ud. Doctora?

Affedersiniz. Özür dilerim, acaba siz doktor musunuz?

Señor, perdone que le despierte.

- Siz doktor musunuz?

- ¿ Es médico?

Çinceyi okuyabiliyor musunuz, doktor?

¿ Aún no sabe leer chino, doctor?

Bir doktor çağırmanız gerektiğini düşünmüyor musunuz?

¿ No debería llamar a un doctor?

- Soda istemiyor musunuz Doktor?

¿ No quiere bicarbonato, doctor?

- Gidiyor musunuz doktor?

- ¿ Se iba, doctor?

Yani gerçekten ayrılıyor musunuz Doktor? Evet Çavuş.

- Así que por fin se va, Doctor.

Doktor! Adamı suçlamıyor musunuz? !

Pero, doctor, ¿ no le guarda usted rencor?

Beni duyabiliyor musunuz? Doktor, beni duyabiliyor musunuz?

¿ Puede oírme?

- Teşekkürler, Doktor eğleniyor musunuz?

- Gracias, Dr. ¿ Se está divirtiendo?

Oh, Doktor, rica etsem orada kalıp hediyemize göz kulak olur musunuz?

Doctor, ¿ le importaría quedarse y vigilar nuestro trofeo?

Özel doktor düşünmüyor musunuz?

No cree que un especialista...

Doktor musunuz?

¿ Ud. es médico?

Doktor, geçen sefer tartıştığım kişileri hatırlıyor musunuz?

Doctor... ¿ Recuerda la gente con la que estaba discutiendo la última vez?

Pekala "hemen hemen doktor". Neyi olduğunu biliyor musunuz?

De acuerdo, "casi-médico." ¿ Sabe qué es lo que le pasa?

Biliyor musunuz doktor?

¿ Sabes una cosa?

Biliyor musunuz doktor bu masadaki dantel parçasının Belçika'da kör rahibelerce yapıldığını söylemişti. Düşünsenize!

Sabe, doctor me dijo que la pieza de encaje de esta mesa fue hecha por las monjas ciegas de Bélgica. ¡ lmagínese!

Bana Doktor Van Vitch'i bulur musunuz lütfen?

Consígame al Dr. Van Vitch.

Doktor, iyi hisetmiyor musunuz?

¿ Y usted? ¿ No se encuentra bien?

Doktor Wieck, davalı Ernst Janning'i tanıyor musunuz?

Dr. Wieck, ¿ conoce al acusado Ernst Janning?

- Doktor, lütfen oturur musunuz?

- Siéntese, doctor, por favor.

Bakın, karım... siz doktor musunuz?

¿ Es usted médico?

- Doktor musunuz?

- ¿ Es usted médico?

Doktor istiyor musunuz?

¿ Quiere que le vea un médico?

Biliyor musunuz, artık bir doktor sokaktaki kazaya durup bakamıyor?

¿ Sabe que un médico ya no puede detenerse ante un accidente en la calle?

- Dinliyor musunuz, doktor?

- ¿ Me está escuchando, Doctor?

- Biliyor musunuz doktor şu acılar hakkında?

- ¿ Sabe una cosa, doc, sobre el dolor? - Sí.

- Afedersiniz, Siz doktor Wolf musunuz?

- Perdón, ¿ es usted el Dr. Wolf?

- Katılıyor musunuz Doktor Kuprin?

¿ Está de acuerdo, Dr. Kuprin?

Bay şarkıcı doktor oğlumun Kassuth ödülünü alacağını biliyor musunuz?

Sabe, señor cantante doctor... ¿ Sabe, señor cantante doctor, que mi hijo recibirá el premio Kossuth?

Biliyor musunuz, Doktor, ah, ben şimdi oraya gideceğim, ve merak ediyordum, acaba...

Mire, doctor, yo voy para allá, y me preguntaba...

- Bir "Doktor V" tanıyor musunuz? - Telefon rehberinde doktorlar bölümüne baktım.

¿ Conoce a algún Dr. V?

Biliyor musunuz, Doktor, son zamanlarda benim de sızılarım oluyor, tam sızı da değil, ama kalbim adeta içinde balyoz varmış gibi çarpıyor.

Sabe, doctor, he tenido dolores últimamente no exactamente dolores, pero mi corazón suena como un martillo.

Dinleniyor musunuz doktor bey?

¿ Ya ha descansado, Herr Doctor?

Bu nedir biliyor musunuz, Doktor?

¿ Sabe qué es esto, doctor?

Ve Doktor, bu adamların önemini anlıyor musunuz?

- Doctor ¿ entiende el significado de estos hombres?

Ve Doktor, bu adamların önemini anlıyor musunuz?

- Doctor... ¿ entiende el significado de estos hombres?

- Buna inanmıyorum Doktor... - Ölülerin canlandığına inanmıyor musunuz?

- ¿ Cree que los muertos están volviendo a la vida?

- İki doktor musunuz?

¿ Dos?