Dominique traduction Espagnol
464 traduction parallèle
Aynı şekilde Dominique Francon'a da danışmalıyım.
También consultaré con Dominique Francon.
- Dominique?
- ¿ Dominique?
Dominique, sana The Banner haricinde sahip olduğum her şeyi veririm.
Dominique, yo le daría todo lo que poseo excepto El Banner.
- Dominique.
- Dominique.
Dominique Francon bize bakıyor.
Ahí está Dominique Francon mirándonos.
Dominique itiraf etmeyecektir ama çizimlerini çok beğeniyor.
Dominique no lo admitirá, pero ella admira sus edificios.
Beni yok edemeyecekler, Dominique.
Ellos no me destruirán, Dominique.
Dominique Wynand için bir mabet.
Un templo para Dominique Wynand.
Dominique, bu gece çok güzel gözüküyorsun.
Dominique, luces hermosa esta noche.
Dominique, sorun ne?
Dominique, ¿ qué pasa?
Dominique, suçlu bulunursam Gail ile birlikte kalmanı istiyorum.
Dominique, si me condenan quiero que sigas con Gail.
Dominique, neden The Banner'ı sevdiğimi anlıyor musun?
Dominique, ¿ ves por qué quiero al Banner?
Dominique bahsetmişti.
Me lo dijo Dominique.
Eminim Dominique birkaç gün için bir yatak daha toplamaya itiraz etmez.
Seguro que a Dominique no le importará arreglar otra cama por unos días.
Dominique aklımızdan geçeni okumuş sanırım.
Bueno, parece que Dominique se nos ha adelantado.
Dominique, iki tane aç kurt geldi.
Dominique, tienes a dos hambrientos en tus manos.
Ben bakarım Dominique.
Yo lo cogeré, Dominique.
Lütfen Dominique!
¡ Oh, Dominique, por favor!
Çok geç Dominique.
Es demasiado tarde, Dominique.
Dominique, hiç keçi kaybettin mi?
¿ Perdiste alguna cabra, Dominique?
Dominique olmasaydı,... o keçiler asla bulunamazdı.
Si no hubiera sido por Dominique, quizá nunca habrían hallado las cabras.
- Dominique hastaneden çıktımı?
¿ Dominique ha salido del hospital?
Dominique in peşinden gitti.
Sale después de Dominique.
Bayan Dominique Laurent ile görüşebilir miyim?
Con la señorita Laurent, por favor.
- Şu uzun kızla mı? - Dominique.
- ¿ Dominique?
- Enfes Dominique.
- Bellísima.
Alo? Bayan Dominique Laurent ile görüşebilir miyim?
¿ Me puede pasar con Dominique Laurent, por favor?
Dominique, sen misin?
¿ Eres tú, Dominique?
- Hoşça kal, Jean-François. - İyi uykular, Dominique. Yarın görüşürüz.
- Hasta mañana, Jean-François...
Philippe Chassel'i tanırsın. Dominique Laurent. - Merhaba.
Te presento a Philippe Chassel...
- Çok memnun oldum.
Dominique Laurent.
- Oh Harriet, dua sırası Dominique'te.
- Es el turno de Dominique para decir su gracias.
- Aradığın numaraya ne oldu?
Dominique, ¿ ha llamado al número que le he dicho?
Merhaba, Dominique.
- Buenos días, Dominique.
- Adı Dominique.
- Su nombre es Dominique.
Derhal Dominique ile temasa geç.
Contacte a Dominique inmediatamente.
Dominique'in arkadaşı mısınız?
¿ Usted es amigo de Dominique?
Dominique henüz gelmedi.
Dominique no ha entrado aún.
Dominique'in dairesinden buraya geldi.
Él vino aquí directamente del apartamento de Dominique.
Dominique'i mi?
¿ Se refiere a Dominique?
Matmazel, maalesef Dominique öldürülmüş.
Mademoiselle, lamentamos informarle, Dominique ha sido asesinada.
Dominique'i öldürmeniz için.
Ella hizo matar a Dominique.
Babam ve Dominique bir süre çok iyi arkadaştılar.
Mi padre y Dominique fueron buenos amigos por un tiempo.
Dominique Avignon'un dairesinde ne yapıyordun?
¿ Que estaba haciendo en el apartamento de Dominique en Aviñón?
Dominique'i öldürdüğümü sanıyorlar.
Ellos piensan que me largué a Dominique.
Saint-Dominique caddesinin köşesindeki bir bardan alındı.
Estaba en un bar de la calle Saint-Dominique.
- Bana, Waterloo derler.
Dominique. Pero me llaman Waterloo.
Dominique Austerlitz, siz misiniz? Evet
- ¿ Es Ud. Dominique Austerlitz?
Seni gördüğüme sevindim. Nasılsın bakalım?
¿ Cómo estás, Dominique?
- İlk adın ne? - Dominique.
¿ cuál es su nombre?
Lütfen Dominique.
Por favor, Dominique.