Domo traduction Espagnol
551 traduction parallèle
Aslan, kaplan ve yabani domuzları müzikle eğitirim.
Domo fieras a montones Tigres, osos y leones
- Domo arigato. - Birşey değil.
De nada.
Baş uşak. Uşağı sil, yerine baş uşak yaz.
Tache eso y ponga el "domo" y dos veces mayor
- Domo arigato.
- Domo arigato.
- Vekilharç Jerry.
- Jerry, el mayor domo.
Kıyamet sonrası insanoğlu, 23. yüzyılda nüfus patlaması ve ekolojik dengeyi sağlamak amacıyla dış dünyadan kendilerini ayıran... bir kubbe şehir yaratır.
En algún momento del siglo 23... Los supervivientes de la guerra, la superpoblación y la contaminación viven en la gran ciudad del domo,... cerrada y aislada del olvidado mundo exterior.
Şehir kapılarını geçmeye ve kubbenin dışını araştırmaya yetkilisiniz.
Se lo autoriza a traspasar los sellos de la ciudad y buscar fuera del domo.
Hai, tono.
Hai. Domo.
Domo, Toranaga-sama.
Domo, Toranaga-sama.
Domo, Yabu-sama.
Domo, Yabu-sama.
Teşekkür ederim.
Gracias. Domo.
Domo, Kiku-san.
Domo, Kiku-san.
Hai, domo.
Hai, domo.
6 küçük tekerlegi, bir küçük bacasi, bir kisa kazani ve küçük bir kubbesi vardi.
Tieen 6 pequeñas ruedas y una corta chimenea Una Corta caldera y un corto domo
Sam-kulesinde yarım günlük şov zamanı.
Es hora de que el programa de media hora en la Sammy-domo.
Ve yapay çimde! Ve belkide bir çatı.
Hasta podría tener un domo.
Çok teşekkür ederim.
Domo arigato gozaimashta.
"...'krom kafanızın', ki bu bizim- - "Teknik terimimiz..."
"... de su cromo-domo, que es el término técnico... "
Çocuklar için korkuluklu ayrı bölme?
¿ Un domo separado para los niños?
Sony ürünlerine Domo arigato.
"Domo arigato" a los productos Sony.
Hubert H. Humphrey Stadyumundan canlı yayındayız... 26. Super Bowl yayını için.
Estamos en vivo desde el Domo Metropolitano AnselmoJones... con la final de fútbol número 26.
Ve bu gece Yunusun evinde, Texas Western Cowboys ile Western Üniversitesi arasındaki maça hoşgeldiniz.
Bienvenidos al domo del delfin para el partido de esta noche entre los Cowboys de la Western de Texas y los Delfines de la Universidad del Oeste.
- Domo Arigato.
- Domo Arigato.
Üç gün içinde herkesi Atlantic Dome'da göreceğiz.
Gracias a todos. Nos veremos en el Domo Atlantis en tres días.
Evet ama kubbe biçimli olduğu kesin.
Circular. Si. pero tenia forma de domo, definitivamente.
Pekala belki kubbe yanlış sözcük. Yumurtaya benzer bir şekildi.
Esta bien. tal vez "domo" es la palabra equivocada. era como un huevo.
Hayır. Gözlem kubbesine baktınız mı?
No. ¿ Lo buscó en el domo de observación?
Dünya Kubbesi'ndeki ISN kaynaklarına göre konuşmada...
De acuerdo a las fuentes de ISN en el Domo Terrestre,... el discurso espera contener... Un minuto.
Domo Arigato.
Domo Arigato.
Dünya Kubbesi, tamam.
Domo Terrestre fuera.
Ivanova, Binbaşı Kemmer'a çıkışı göster.
Ivanova, escolte a la Mayor Kemmer fuera del domo de observación.
Dünya Kubbesi'ne bir kanal açmanızı talep ediyorum.
Pido que habrá un canal al Domo Terrestre.
Günümüzde Kel İnsanlar Organizasyonu'na yazmanız gerekiyor sırf onlara Keltoş diyebilme izni almak için.
Ahora se supone que le escribamos a la Organización de Calvos Para preguntar si podemos llamarlos cabeza de domo. - Sí. - Son calvos.
Domo!
¡ Domo!
Pazarları evdeysem, öğle yemeği için pikniğe gideriz ve yıldızların ortaya çıkmasını izlemeye Suriye Ovası'ndaki kubbeye çıkarız.
Los domingos cuando regreso a casa, hacemos un picnic y vamos al domo en el planetario Syria y vemos las estrellas salir.
Dünya Kubbesi'ne eksiksiz bir rapor geçtim.
Haré un reporte completo para el Domo Terrestre.
Dünya Kubbesi içinde kendimize hatırı sayılır destek bulduk.
Tenemos una ayuda considerable del Domo Terrestre.
Dünya Kubbesi'yle bağlantı kurdum ve görev için yeşil ışık yaktılar.
Me he contactado con el Domo Terrestre, y ellos me han autorizado a proceder.
Dünya Kubbesi'ndeki stratejik analizciler, bu yeni ırk hakkında ellerinde herhangi bir bilgi olmadığını ama öğreneceklerini söylediler.
Analistas de estrategia en el Domo Terrestre han indicado que no saben cuál pueda ser esa nueva raza, pero han prometido descubrirlo.
- Georgia Stadı'nın haritası.
- Es un mapa del Domo de Georgia.
- Eskiden Puffy ile birlikte takılırken stadın arkasındaki depoda buluşurduk.
- ¿ El Domo de Georgia? - Cuando Puffy y yo escondíamos algo, nos encontrábamos en la sala de utilidad en el Domo de Georgia.
- Georgia Stadı'ndayım.
Estoy en el Domo de Georgia.
Dünyaca ünlü Georgia Stadı'nda vakit geçirmekten mutlu olmanızı umarım.
Damas y caballeros. Esperamos que estén disfrutando de la acción, en el mundialmente famoso Domo de Georgia.
Schiller bir saat içinde Georgia Stadın'nda olmamızı istedi.
Schiller dijo que está yendo al Domo de Georgia.
Stone Dağı, çevresindeki araziden yaklaşık 250 m kadar yukarı yükselen kubbe şeklindeki granitten oluşan bir dağdır.
Stone Mountain es un domo masivo de granito se eleva 825 pies sobre la llanura circundante.
Dünya Kubbesi'nde oluşturulan birkaç komisyon durumu görüşmek üzere basına kapalı toplantılar yapıyorlar ve delilleri değerlendirebilecek özel yetkilerle donatılmış bir savcı arıyorlar.
Varios miembros del Senado se mantienen reunidos en el Domo Terrestre para discutir el tema y recomiendan que se designe a un fiscal especial para evaluar la evidencia.
- Domo arigato.
- ¿ Eh?
Domo.
Domo.
Kesinlikle kubbe biçimliydi.
absolutamente de domo.
Kubbe değildi.
No tenis forma de domo.
... dedikodular dinmek bilmiyor.
Se extienden los rumores en el Domo Terrestre mientras el presidente Luis Santiago prosigue viaje hacia Babylon 5, donde entregará una unidad aérea a la estación.