Doodle traduction Espagnol
165 traduction parallèle
Polly Wolly Doodle'ı bilir misiniz?
¿ Conoce Polly Wolly Doodle?
- Polly Wolly Doodle mı?
- ¿ Polly Wolly Doodle?
Bir yanki bandosu, kestane fişeğinden daha sıcaklaşırken
Mientras la banda del Yankee-Doodle arde más que el fuego
Gerçek bir Amerikan vatanseveri.
Un típico Yankee Doodle Dandy.
Dietz Goff ile imzalamadan önce Yankee Doodle'ın sözlerinde bir takım değişiklikler yaptım.
Antes de que firmemos con Dietz Goff hice algunos cambios en la letra de "Yankee Doodle".
- "Yankee Doodle" mı?
- ¿ De "Yankee Doodle"?
- "Yankee Doodle." "Yankee Doodle."
- "Yankee Doodle". "Yankee Doodle".
- Yankee Doodle Candy.
- Yankee Doodle Candy.
- Dandy. "Yankee Doodle Dandy."
- Dandy. "Yankee Doodle Dandy".
Yankee Doodle Candy.
Yankee Doodle Candy.
Yankee Doodle onları hayal kırıklığına uğrattı.
Yankee Doodle los decepcionó.
Bu yüzden ona Vatansever Çocuk diyorlar.
Por eso lo llaman Yankee Doodle Boy.
Dünyaya Yankee Doodle Dandy'yi verdi.
Le dio al mundo Yankee Doodle Dandy.
Sen de, Kaptan Cock-a-doodle!
¡ Y tú, señor gallo!
- Siz hangi şarkıyı biliyorsunuz? - "Yankee Doodle" ı biliyoruz.
¿ Qué canciones conocen?
- "Yankee Doodle" mı?
- ¿ Yankee Doodle?
Yanki marşını çal.
Toca Yankee Doodle.
Sana "Yanki marşını çal" dedim!
¡ Ordeno tocar "Yankee Doodle"!
- Senin züppe yankin ha?
- Yankee Doodle Dandy, ¿ eh?
" Yanki bir midilli üzerinde kasabaya gitmiş
" Los doodle Yanquis fueron al pueblo, montando en un potro
- Harold? - Cock-a-doodle-doo!
¿ Harold?
Ama istersen bana birkaç Yankee Doodle tatlısı yaparsın.
Pero, si me haces unas madalenas...
- Irving! - Haydi, Doodle!
¡ Irving!
Çuvalladın, Doodle.
- ¡ Fallaste Tootles! , perdiste tu arma.
- Kapa çeneni, Doodle. İşin bitti.
Cierra la boca, estas acabado.
Böyle devam ediyor ama "Yankee Doodle Dandy",.. ... "Grand Old Flag" den önce ortaya çıkıyor.
Pero la que salió después de Grand Old Flag, o antes, fue I'm a Yankee Doodle Dandy.
The Polly Wolly Doodle sahnesi.
El set de Polly Wolly Doodle.
İrlanda'da "Polly Wolly Doodle" şarkısını hiç duymamışlar mı?
¿ En Irlanda no oyeron hablar de Polly Wolly Doodle?
- Cock-a-doodle-doo!
- ¡ Quiquiriquí!
- Ne Cock-a-doodle'sü?
- ¿ Quiquiri quién?
"Ama kafama vurursan Yankee Doodle'ı söylerim."
"Pero si me pegas en la cabeza, cantaré Yankee Doodle".
Tık tık tık.
Cock a doodle do.
# Barney Google!
Barney Doodle.
Biri Dinky Doodle'ı mı kaçırmış?
¿ Alguien secuestró a "Dinky Doodle"?
Evet. O benim küçük Yankee Doodle oğlum.
Ese es mi pequeño yanki.
Biz sizin eve dönen Yankee Doodle Dandy'leriniziz.
Somos sus Yankee Doodle Dandies de regreso a casa. ¡ Eso somos!
O şirin bir Yankee Doodle
Es un cariño de Yankee Doodle
O bir Yankee Doodle oğlu
Un muchacho Yankee Doodle
Yankee Doodle Londra'ya gitmiş Ve orada ata binmiş
Yankee Doodle fue a Londres A pasear en un pony
O bir Yankee Doodle oğlu
Es un muchacho Yankee Doodle.
Senin gibi insanlar bizlere ne istediklerini söyler ve içimizde mutluluk şarkıları söylemeyen kısımları fark etmezler.
La gente como tú no para de decirnos lo que queréis, nunca os fijáis que el resto no estamos cantando precisamente "Yankee Doodle Dandy".
Yankee Doodle Floppy Disk, Foxtrot Zulu Milkshake konuşuyor.
Yanqui Dudu Disco Floppy, aquí Foxtrot Zulú Merengue.
"Ve işte Bay Horoz'un bir resmi. 'Ü-ürü-üüü."'
"Y esta es el dibujo del Sr. Gallo" "cock-a-doodle-doo"
Ölmek istemiyorum. Ben Yankee Doodle Dandy'yim.
No quiero morir, soy un Yankee Doodle Dandy.
" Rock-a-doodle-doo! ne dersiniz?
- ¿ Qué les parece " Rock-a-doodle-do...
"Süt içtim dilim yandı."
"Polly Wolly Doodle".
Yankee Doodle Dandy.
Yankee Doodle Dandy.
Cock-a-doodle-doo!
¡ Co co ro co!
Cock-a-doodle-doo.
Palomas.
Peynirli börek.
Doodle Cheez -
Yankee Doodle, ha?
Yankee Doodle?