Duffy traduction Espagnol
613 traduction parallèle
Telefona Duffy'yi ver.
Déjame hablar con Duffy.
Pete altı aylığına hapiste. Duffy yeni bir yerde bahis oynatıyor.
Pete purga seis meses en la prisión del condado y Duffy... se ha hecho levantador de apuestas.
Sus Duffy.
Calla, Duffy.
Ben, Duffy.
Soy Duffy.
- Çık dışarı Duffy!
- iVete, Duffy!
Duffy, dinle.
Duffy, escúchame.
Karısı nihayet ikiz doğurmuş. Korkunç değil mi?
Duffy me ha dicho que han tenido gemelos. ¿ Terrible, no?
- Başkana leş kargası diyebilir miyim?
Destrózale. ¿ Duffy?
Belediye başkanının ilk eşinin adı.
Fanny. ¿ Duffy?
Fanny. Ne, Duffy?
Tú no haces publicidad.
- Bugün seni görmek ne güzel tesadüf.
¿ Por qué? Hoy mismo he hablado de Ud. con Duffy.
Bugün bizim Duffy'ye senden bahsediyordum.
Nada malo, espero. No, no, todo lo contrario.
- Ciddi misiniz Bay Burns?
Duffy, vendrá el Sr. Bunsinger.
Duffy, Bay Bunsinger'i yolluyorum.
- ¿ Mervyn? - Sí... No, Roy, Roy V.
Duyamıyorum! - İşbirliğine bak.
¿ Dónde está Duffy?
Duffy nerede?
Diabetes. Eso pasa por contratar enfermos.
Her yerde seni arıyordum.
- Hildy, llama a Duffy. - iNo!
- Hildy, Duffy'yi ara.
- Apuntad al centro.
Yarın Morning Post'u okusunlar da gör.
Por los pelos. - Con Duffy. - lei peor de los líos!
Kalmak isteyeceğimi düşünerek git diyorsun.
Duffy, espera. Te equivocas.
Duffy, şu ana kadarki durumu anlatmaya...
Un momento. ¿ Diga? ¿ Quién?
- Bu kez balayına gidebilir miyiz?
Duffy, serás el redactor jefe.
- Elbette. Duffy, idari editör olabilirsin.
No, sólo 2 semanas, mientras no estoy.
- Yolumuzun üstü, biliyorum.
De acuerdo, Duffy.
Tamam Duffy.
Podemos ir a casa de Bruce.
Amanda davasını erteledik. Duffy ileri bir tarihe aldık. Ama tramvay şirketi davası devam edecek.
Postergué el caso Amanda por ti y retrasé la audiencia de Duffy y solicité un aplazamiento contra la compañía de tranvías.
- Bu Bayan Duffy.
- Le presento a la Sra. Duffy.
Bayan Duffy orgcumuz.
La Sra. Duffy toca el órgano.
Merhaba Bayan Duffy.
Hola, Sra. Duffy.
- Hazır mısınız Bayan Duffy?
- ¿ Está lista, Sra. Duffy?
Ben Duffy.
Duffy al habla.
Minik Duffy'yi arıyorum.
¿ Dónde está Tiny Duffy?
Minik Duffy misin?
¿ Es usted Tiny Duffy?
Yarın yine o sokaktayım, Bay Duffy.
Mañana volveré a esa calle, señor Duffy.
O kekeliyor, Bay Duffy.
Él tartamudea, señor Duffy.
Ona çalışmak için yarışıyorlardı. Minik Duffy bile.
Todos subían a su tren, incluso Duffy.
- Duffy bana çalışıyor.
- Duffy trabaja para mí.
Çabuk. Sen de, Duffy, yürü.
Tú también Duffy.
Duffy bunu halledecek.
Duffy se encargará.
- Duffy'yi getirmeye gidiyorum.
- Voy a buscar a Duffy.
Duffy'ye söyle, ben gelmeden bir şey yapmasın.
Que Duffy no haga nada hasta que llegue.
Bu bana son defa bakışınız Francis Elroy Duffy ölümlü vücuduna John ve Edna Duffy'a doğmuş...
Están viendo por última vez los despojos mortales de Francis Elroy Duffy hijo de John y Edna Duffy...
Babanla annenin Carnegie Hall hakkında söylediklerini unut gitsin.
Olvida lo que dicen el padre Duffy y mamá de Carnegie Hall.
James William Duffy.
James William Duffy.
Chicago Globe gazetesinden Sherman Duffy bir muhabiri şöyle tarif eder :
Sherman Duffy del Chicago Globe describío a un reportero de la siguiente manera,
Bayan Mulwray, Bay Walsh ve Bay Duffy ile birlikte sizi bekliyor.
La Sra. Mulwray le espera con el Sr. Walsh y el Sr. Duffy.
- Duffy telefonda.
- Te llama Duffy.
Duffy. Hey, Walsh!
Duffy... ¡ Oye, Walsh!
Iki saat içerisinde haber almazsanz, sen ve Duffy 1 712 Alameda'ya gidin.
Si no te llamo en dos horas, vosotros marchaos a 1 7 12 Alameda.
Alo, Duffy?
" lei Post captura a Williams!
- Duffy'yi bağla.
iEncuéntrale!