Dyson traduction Espagnol
779 traduction parallèle
Jones, White, Smith, Alan Dyson.
Jones, White, Smith Alan Dyson
Bay Dyson, uzun zamandır burada çalışmadığımı biliyorum ama eğer biliyorsanız...
Sé que no llevo aquí mucho tiempo, pero me preguntaba si Ud. sabe...
- Merhaba Bay Dyson. - Nasıl gidiyor?
- Buenos días, Sr. Dyson.
Miles Bennett Dyson.
El hombre directamente responsable es Miles Bennett Dyson.
Dyson hakkında ne biliyorsun?
¿ Cuánto sabes sobre Dyson? Tengo archivos muy detallados.
Dyson.
- Dyson.
Miles Dyson.
Tiene que ser eso. ¡ Miles Dyson!
- Dyson'u öldürmek, savaşı engelleyebilir.
Matar a Dyson quizá evite la guerra. ¡ No me importa!
Yok Edici her şeyi anlatırken, Dyson dinledi.
Dyson escuchó mientras el Terminator se lo explicaba todo :
Ziyaretçilerle ilgili kuralları biliyorsunuz.
Sr. Dyson, ya conoce las reglas sobre las visitas al laboratorio.
Bu Dyson Küresi olabilir mi?
¿ Podría ser una Esfera Dyson?
Objenin parametreleri Dyson Teorisi'ne uyuyor.
El objeto encaja con los parámetros de la teoría de Dyson.
Dyson Küresi mi?
¿ Una Esfera Dyson?
20. yüzyılda Freeman Dyson diye bir fizikçi, devasa bir boş kürenin bir yıldız etrafında inşa edilebileceği teorisini ortaya attı.
En el siglo XX, el físico Freeman Dyson postuló la teoría de que se podía construir una esfera hueca alrededor de una estrella.
"Ömür kadar büyüktü." diyordunuz. Dyson Küresi'ni mi kastediyorsunuz?
¿ Usted cree que esa bola es una Esfera Dyson?
Evet, gerçek bir Dyson Küresi.
Sí, una auténtica Esfera Dyson.
Komutan, Dyson Küresi'nin tam bir spektrograf analizini yapmaya başlamalıyız.
Iniciemos un análisis espectrográfico de la esfera.
Dyson Küresi'ni inceleyen yedili bir faz çalıştırıyoruz.
Estamos realizando un examen de la Esfera.
Bay La Forge, bildiğim kadarıyla Jenolen, kazadan önce Dyson Küresi'nin geniş bir araştırmasını yapmış.
Sr. LaForge, tengo entendido que antes de que el Jenolen cayera, había realizado una exploración de la Esfera Dyson.
Biz Yıldız Üssü 55'e doğru ilerlerken, Yıldız Filosu Dyson Küresi'ni araştırmak üzere iki adet bilim gemisi gönderdi.
La Flota Estelar ha enviado dos naves científicas para estudiar la Esfera Dyson mientras nos dirigimos a la base estelar 55.
Mekik Dyson, bugünkü son müşterimizsiniz.
Transbordador Dyson, ustedes son nuestro último transbordador de hoy.
Dünya Mekiği Dyson 7. kapıdan yolcu alımına başlamıştır.
Transporte Terrestre Dyson embarcando por la Puerta 7.
Kuzeniniz James Dyson Walker'ın bu iddiayı destekleyeceğini söylemişsiniz.
Afirma que su primo James Dyson Walker, respaldará su historia.
Burada James Dyson Walker'ın her hangi bir uyuşturucu ticaretinde bulunmadığını söylediği yeminli bir ifade var. Laf aramızda kalsın.
Esta es una declaración jurada de James Dyson Walker negando cualquier participación en transacciones que involucren drogas realizadas entre Ud. y yo.
Arabanın ruhsatı Oklahoma'da bir rehabilitasyon merkezi işleten Daniel Dyson adında birinin üzerine kayıtlı.
El auto fue registrado a Daniel Dyson que vive a medio camino de la Ciudad de Oklahoma.
Dyson?
¿ Dyson?
Daniel Dyson?
¿ Daniel Dyson?
Saygıdeğer bir yazar ve akademisyen... Dr. Michael Eric Dyson.
Es un afamado escritor e intelectual... el Dr. Michael Eric Dyson.
Nasılsınız Dr. Dyson?
¿ Qué onda, Dr. Dyson?
Ben UUGK'den Ian Dyson.
- Soy Ian Dyson de NTSB.
Dyson elektrik süpürgesi gibi ağzı vardı.
Beth Mariposa tenía una boca parecida a una aspiradora Dyson.
Dyson DC17 Animal elektrik süpürgesi.
La aspiradora Dyson DC17 Animal.
Anlamiyorsun, likit metal Terminatörler gelecekte, Skynet tarafindan yaratilmisti ve Skynet de Miles Dyson tarafindan gelistirilmisti ama o gelecek Dyson'in Terminatör 2'deki ölümü yüzünden hayata geçemedi.
No, los terminators de metal líquido fueron creados en el futuro por Skynet y Skynet fue desarrollado por Miles Dyson. Pero ese futuro ya no existe, debido a la muerte de Dyson en Terminator II.
Bana şu melun Dyson *'i aldırdın ve koduğumun şeyini birleştiremiyorum...
Me hiciste comprar aquel puto aspirador y ahora no puedo hacer que la puñetera cosa...
Bu doğru mu Dyson?
¿ Sí, Dyson?
Bu aralar boş geziyorsun, Dyson?
Hola. ¿ Te estás quedando sin material, Dyson?
Dyson burda, Southern California daki organizasyonla o ilgilenecek.
Dyson se encargará de las operaciones en el sur de California.
Ya Miles Dyson?
Miles Dyson murió.
Dyson, ucundan tutsana.
Dyson, el otro extremo.
Diğer süpürgeler çalışırken o kadar etkili değiller. Dyson Şirketi'nin Dyson Slim'i yapmasının sebebi de bu zaten. Sonra görüşürüz.
otras aspiradoras son poco... por eso la Dyson ha creado la Dyson Slim... los veo luego espera!
Miles Dyson.
Miles Dyson.
Miles Dyson 1977 yılında Cyberdyne sistemlerindeki bir patlamada öldü. Olayın kurbanı Sarah Connor Pescadero Eyalet Akıl hastanesinden günler önce kaçan bir terörist tarafından öldürüldü.
Miles Dyson murió en 1997 en una explosión de Cyberdyne Systems, aparente víctima de Sarah Connor, una conocida terrorista quien escapó del hospital psiquiátrico de Pescadero días antes del incidente.
Miles Dyson'ı öldürdü.
Ella mató a Miles Dyson.
10 yıl önce, Miles Dyson'ı, Cyberdyne çalışanlarından birini öldürdünüz.
Hace 10 años, asesinó a Miles Dyson, empleado de Cyberdyne.
Danny Dyson'ın kim olduğunu biliyor musun?
- ¿ Sabe usted quién es Danny Dyson?
Joanne Dyson.
Joanne Dyson.
Efendim, Joanne Dyson telefonda sizinle görüşmek istiyor.
Señor, tengo a Joanne Dyson en línea.
Belki engelleyiciler başarısız olmuştur. Bay Dyson?
¿ Sr. Dyson?
Miles Dyson.
no.
Dyson!
¿ Qué estás haciendo?
Miles Dyson'ın oğlu.
El hijo de Miles Dyson.