Earhart traduction Espagnol
179 traduction parallèle
Amelia Earhart 1932'de kayboldu.
Amelia Earhart desapareció en 1932.
Bu Amelia Earhart.
Vaya, si es Amelia Earhart.
Az kalsın uçak bir tarafımıza girecekti!
Casi le doy a Amelia Earhart!
Ben ve birkaç arkadaşım Uzak-uzay Yıldızüssü Earhart'taydık.
Estaba con unos amigos de permiso en la lejana base estelar Earhart.
AmeIia Earhart imajına pek uygun düşmüyor ama "Bilmeye ve sevmeye geldim".
Pero no va con la imagen de Amelia Earhart que conozco y que adoro.
Yıldız Üssü Earhart.
En la Base Earhart.
Ya Amelia Earhart grupla kalsaydı ya da Diana Ross?
¿ Qué sería de Amelia Earhart si se hubiera quedado con el grupo? O Diana Ross.
Earhart'ın yerine resmi iş için gelenler içkileri öder.
Ningún asunto oficial dentro del Earhart o pagarás los tragos de todos.
"Earhart"
Earhart.
Earhart.
Earhart.
Amelia Earhart kim?
- ¿ Quién es Amelia Earhart?
Zamanın kayıtlarına göre [br ] 2 Temmuz 1937'de Earhart ile klavuzu Fred Noonan, Yeni Gine'den havalanarak [ br] ekvatora doğru yöneldi.
Según los archivos de la época, el 2 de julio de 1937, Earhart y su copiloto, Fred Noonan, partieron de Nueva Guinea con dirección este, por el ecuador.
Amelia Earhart.
A Amelia Earhart.
Önce Earhart ile konuşmayı [br] deneyeyim.
Primero hablaré con Earhart.
Kaptan sanırım Earhart ile [br] diğerlerinden bahsediyor.
Habla de Earhart y los demás.
Keneally ve Earhart, onlara destek verin.
Keneally y Earhart, cubridles.
Earhart'ın Yeri sadece Dünya Kuvvetleri personeline açık.
Lo de Earhart es sólo para personal de la Fuerza Terrestre.
Bu gelen, okulumuzun... Amelia Earhart'ı mı yoksa?
Vaya, aquí tenemos a la Amelia Earhart de McKinley High.
Amelia Earhart ne olacak?
¿ Y Amelia?
20. yüzyılın hemen başlarında ortadan kayboldu. Amelia Earhart ne dersin?
Desapareció a principios del siglo XX. ¿ Y sobre Amelia Earhart?
Evet, Elvis, John Kennedy. Amelia Earhart.
Elvis, J.F. Kennedy, Amelia Earhardt...
- Amelia Earhart demiştin? - Sana sonra anlatırım, olur mu?
- Te lo explicaré luego, ¿ OK?
Eğer işe yarayacaksa, Amelia Earhart'a ne olduğunu söyleyebilirim.
Si sirve de ayuda, te diré qué sucedió con Amelia Earhart.
Ayrıca ülkemin kralı olmak ve Amelia Earhart'a ne olduğunu öğrenmek de istiyorum....
También quiero ser el rey de mi país, y saber qué pasó con Amelia Earhart.
- Hala Amelia Earhart mı?
¿ Sigues con lo de Amelia Earhart?
Amelia Earhart / Dinozor parkı da buraya kadarmış.
Era para poner una estatua de Amelia Earhart-dinosaurio en un parque.
Amelia Earhart'la 1975'te vals yapmış.
También bailó el vals con Amelia Earhart en 1975.
Amelia Earhart 1930'larda öldüğüne göre Henry amcanın nasıl abarttığına güzel bir örnek.
Considerando que ella murió en los años 30... ése es un ejemplo perfecto de lo exagerado que era el tío Henry.
Galiba Amelia Earhart bir keresinde "maceranın kendisi zahmete değerdir" demiş.
Creo que Amelia Earhart dijo una vez que "la aventura es valiosa en sí misma".
Sanırım tamamen ortadan kayboldu.
Parece que desapareció como Amelia Earhart.
Amelia Earhart gibi.
- Como Amelia Earhart. - Sí.
Amelia Earhart kim biliyormusun?
Oye, ¿ sabes quién es Amelia Earhart?
Amelia Earhart birçok uçak uçurdu Şu geri gelmediği zaman hariç
Amelia Earhart voló muchos aviones, excepto auqella vez en que no regresó jamás
Size bir keresinde Amelia Earhart ile atlas okyanusu üzerinden uçtuğumu anlattım mı?
¿ Ya te conté cuando crucé el océano Atlántico con Amelia Earhart?
Hiç sana Amelia Earhart ile uçtuğu anlattım mı?
¿ Ya te conté cuando volé sobre el Atlántico con Amelia Earhart?
Amelia Earhart.
Amelia Earhart.
AMELIA EARHART
AMELIA EARHART
Amelia Earhart!
¡ Amelia Earhart!
- Amelia Earhart.
- Amelia Earhart.
Amelia Earhart'ı mı buldun?
¿ Encontraste a Amelia Earhart?
Amelia Earhart'ı izleyen kaybolmaz.
Si sigue a Amelia Earhart no se perderá.
- Bayan Earhart?
- ¿ Señorita Earhart?
Yolun açık olsun Amelia Earhart!
¡ Vuela, Amelia Earhart!
Amelia Earhart'la akrabalığınız olabilir mi acaba?
¿ De casualidad eres familiar de Amelia Earhart?
Bayan Earhart, bu kez rekoru kıracağınızı düşünüyor musunuz?
Srta. Earhart, ¿ realmente batirá el récord esta vez?
Amelia Earhart.
Amelia Earhart!
- Yok, bu Marilyn Monroe.
No, es Amelia Earhart.
Amelia Earhart.
¡ Amelia Earhart!
Bayan Earhart?
¿ Srta. Earhart?
Amelia Earhart'la ilgili o.
Eso fue sobre Amelia Earhart.
- Dana.
- Amelia Earhart?