Elif traduction Espagnol

- Vücudu elif harfi gibi düzgün.

Su cuerpo es esbelto.

- Elif?

- Elif?

Bea? Bugün ne öğrendin? Elif, ba...

Bea, ¿ qué aprendiste hoy?

Maşallah ne kadar büyümüş Elif ya!

¡ Dios mío! ¡ Está tan alta Elif!

Kızım, anana söyle yavaş yavaş yatakları hazırlasın.

Elif, dile a mamá que prepare las camas.

Bu da benim kızım.

Mira, ésta es mi hija Elif.

Elif. Üç yaşında

Tiene tres años.

Kız, babasıyla birlikte bakıcıyla kaldı orada.

Dejé a Elif con su padre y la niñera.

Kasabamızdan Mustafa Bircan'ın oğlu Mehmet Bircan ile Mücahit Kocaman'ın kızı Melis Kocaman'ın bu gün akşam Belediye bahçesinde saat 8'de düğün merasimleri vardır.

Mehmet Bircan, hijo de Mustafa, y Elif Kocaman, hija de Ibrahim se casarán a las 8.00 de la tarde en los jardines del ayuntamiento. Todos los vecinos del pueblo estàn invitados a la ceremonia.

Bu benim kuzenim, Elif.

Esta es mi prima Elif.

Elif nasıl?

¿ Cómo está Elif ahora?

Elif'e iyi bir koca olacağım ve size torun vereceğim.

Voy a ser un buen marido para Elif, e incluso te daré más nietos.

Hem zaten Elif de erkek arkadaşıyla mutlu olur.

Además, ella está mejor con su novio.

O halde Kwality Bar'da görüşürüz. Çeviri : Elif 786

Así que, anda al Bar Kwality! ¡ Viva!

Elif Avcı / twitter İyi seyirler.

Traducidos y corregidos por : Mik3 @ TheSubFactory

... elif,... bet,... gimel,

Aleph, beth, gimel,

Çeviri : Elif Özge Özgan twitter : @ EOOzgan

Versión en español JPS

Çeviri : Elif Özge Özgan twitter : EOOzgan

Al español JPS

Çeviri : Elif Özge Özgan twitter : @ EOOzgan

Covert Affairs 5x02 Escorpión falso

Bu Elif senin eski sevgilin mi?

¿ Esta Elif es tu antigua novia?