Emory traduction Espagnol
176 traduction parallèle
Kardeşim Emory de iyi yolculuklar diliyor.
Hablo también por mi hermano Emory.
Emory ben varken konuşmaya pek fırsat bulamıyor.
Nunca lo dejo hablar si estoy presente.
Eğer uslu bir kuş olursan, mürekkep balığı kemiği yerine Emory amcan sana biraz Doktor Kettlebaum verecek.
Si te portas bien, en vez de darte tu comida diaria te daré un pedazo del Dr. Kettlebaum.
Plantagenet soyundan geldiğimi sanırdım. Emory ise..
Me pareció que era de los Plantagenet y Emory era...
- Rhoda olamaz. - Emory, lütfen!
¡ No ha sido Rhoda!
Emory ve Reggie balıktan şimdi döndüler.
Emory y Reggie volvieron de pescar.
Emory'nin sesi, tatlım.
Es Emory, querida.
Emory rolünde Bay Jesse White.
Jesse White como Emory.
Emory Hastanesi'nin morgunda defnedilmeyi beklemiyor olman mucize.
De milagro no estás en el Hospital Emory o en una casa funeraria.
Merhaba Emory!
Hola, Emory.
Blackie'den haberim var, Emory Battis'ten de... Ronette'ten de, Laura'dan da.
Sé lo de Blackie, sé lo de Emory Battis sé lo de Ronette y sé lo de Laura.
Çok güzel Emory.
Eso está bien, Emory.
- Onu istiyorum. Jean Renault.
Jean Renault, Emory.
- Steve, Emory nerede?
- Steve, ¿ dónde está Emory?
- Hayır, Emory.
- No, Emory.
- Emory Leeson.
- Emory Leeson.
Emory!
¡ Emory!
- Emory.
- Soy Emory.
Emory Leeson.
Emory Leeson.
Emory için üzülüyorum.
Siento... tristeza por Emory.
Emory, sence neden buradasın?
Emory, ¿ por qué piensas que estás aquí?
Emory'nin kendisini daha iyi hissetmesi için ne yapabiliriz?
¿ Qué podemos hacer por Emory para que se sienta mejor?
Emory, haydi dostum.
¡ Emory, vamos, hombre!
Emory Leeson bir reklam dahisi.
Emory Leeson es un genio publicitario.
Emory, kabul etmezsen Drucker sigortanı iptal edecek.
Emory, si no aceptas, Drucker va a cancelar tu seguro de salud.
Emory, bak, karahindiba.
¡ Emory, mira, dientes de león!
Emory, gel.
Emory, ven aquí.
Merhaba, Emory haklı olabilir mi?
Hola, ¿ Emory puede dar su opinión?
Emory, lütfen, çomak sokma.
Emory, por favor, no compliques las cosas.
Emory haklı.
Emory tiene razón.
Kuralları tekrar öğrenmem gerekir. Emory, korkuyorum!
Tendría que repasar todas las reglas sociales en general. ¡ Emory, estoy asustada!
- Ya Emory?
- ¿ Y Emory?
- Gidemezsin, Emory.
- No puedes irte, Emory.
Sonra da Emory'den.
Luego despide a Emory.
- Greg Emory.
- Greg Emory.
Yerine birini bulana kadar sınıfa Emory bakacak.
Emory se ocupará hasta que encuentre a un sustituto.
Bay Emory size kompozisyon verdi.
El Sr. Emory os mandó una redacción.
Chip Emery ile çok güzel bir maç yaptık.
Jugué un estimulante partido con Chip Emory.
Ama kendisi hakkında pek bilinmeyen şey... bütün bu şampiyonlukları kazanırken aynı zamanda, Bay jones, Gerorgia Teknik Üniversitesinden mühendislik, Harvard'dan İngiliz Edebiyatı, ve burada Georgia'da Emory Üniversitesi'nden de hukuk diploması aldı.
Pero lo que no se sabe es que al mismo tiempo que ganaba los campeonatos se estaba graduando en ingeniería en Georgia en Literatura Inglesa en Harvard y en Derecho en la universidad de Emory aquí en Georgia todos con mención de honor.
Atlanta Emory'de bir doktor varmış.
Oí de un médico en Emory en Atlanta.
Ah, evet. Sen... Henry Betis'i yarış dışı bırakmıştın.
quién le ganó a Emory Bettis.
Henry, perşembe günü, oyun gecesinde olacak.
Emory solia jugar al pókertodos los jueves.
"Emory Tıbbi Malzemeler, Boston. Massachusetts, 1875."
Suministros Emory, Boston, Massachusetts, 1875.
Emory, kavunlar yanıyo!
- ¡ Emory, se te quema el melón!
Sağol, aferin Emory.
Oh, ¡ gracias! ¡ Muy bien, Emory!
Bu, Alicia May Emory'nin giysisi!
¡ Es el traje de Alicia May Emory!
Alicia May Emory'i alırken aynı şeyleri yaşadım.
Pasé por lo mismo con Alicia May Emory.
eMor Y k oleJi
Facultad EMORY
Rozetini geri almayı herşeyden çok istediğini biliyorum, ve senin durumun hakkında Profesör Emory ile konuştum bile.
Sé que usted quiere su placa de vuelta más que cualquier otra cosa, Y ya he hablado con el Profesor Emory acerca de su situación.
Annesi, Bayan Breedlove ve Bay Emory gibi kandırabileceği insanlarla konuşmak ister.
Habla a los que puede engañar...
Emory, yağcılığa başla haydi.
Di algo tenue y servil.