Enchantress traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Bize saldırmaya nasıl cesaret edersin, büyücü kadın.
¿ Cómo te atreves a atacarnos, Enchantress?
Evet, Büyücü kadın ve onun infazcısı.
Sí, Enchantress y Executioner.
Büyücü kadın başıma dert açmaktan büyük zevk alıyor.
Enchantress siempre se complació causandome dolor.
Büyücü kadının büyülerine dayanabildiğini hesaba katarsak gerçekten yetenekli bir savaşçısın.
Verdaderamente eres un guerrero a tener en cuenta porque eres de los pocos que pueden resistir los encantos de Enchantress.
Enchantress.
Encantadora.
Unutmadım, Enchantress.
No lo olvidé, Encantadora.
Enchantress?
¿ Encantadora?
Ne yapıyorsun, Enchantress?
¿ Qué haces, Encantadora?
Enchantress, çıkıyoruz.
Encantadora, nos vamos.
Hayır, Enchantress.
No fue enchantress.
Amora, Enchantress.
Amora, la enchantress.
Enchantress, onları senin için çaldı değil mi?
¡ Encantadora las robó para ti!
Hiç merak etme, Enchantress.
No hay de qué preocuparse, Encantadora.
Bu ne demek oluyor, Enchantress?
¿ Qué significa esto, Encantadora?
Sakın Enchantress'e güvenme, Zemo.
No confíes en Encantadora, Zemo.
Şimdi, Enchantress, büyüne devam et.
Ahora, Encantadora, continúa tu hechizo.
Enchantress'a sakın güvenme, Zemo.
No confíes en la Encantadora, Zemo.
Lütfen, Enchantress.
Por favor, Encantadora.
Midgard'tan haber arıyorsun ama Enchantress'ten hâlâ bir iz yok.
Buenas noticias para Midgard, pero encantadora aun no aparece
Enchantress Loki'ye dokuz alem savaşında yardım etmiş.
Encantadora ayudo a Loki en su guerra contra los Nueve Reinos.
Enchantress, lütfen.
Encantadora, por favor.
Enchantress'in gazabıyla uğraşınızdaki yardımlarınız karşılığında biz de teslim olacağız.
A cambio de nuestra ayuda para tratar con la ira de la Encantadora, nos rendiremos.
Sadece Thor Enchantress'in büyüsü karşısında durabilir!
¡ Sólo Thor podría oponerse a la magia de la Encantadora!
Zola Enchantress'a yerimizi söylemiş.
Zola le dio a la Encantadora un lugar
Ama siz Enchantress için endişelenmelisiniz.
Pero deberíais preocuparos por la Encantadora.
Eğer Enchantress gerçekten senin peşinden geliyorsa Zemo seni yem olarak kullanabiliriz.
Si la Encantadora viene realmente a por ti, Zemo, podemos usarte como cebo.
Çıkarlarına geldiği müddetçe hepsi memnuniyetle Enchantress'in benden intikamını almasına izin verirler.
Todos ellos dejarían alegremente a la Encantadora cumplir su venganza contra mí si les conviniese.
Bu alet Enchantress'in bu enerjiyle bağlantısını kesecek.
Este dispositivo puede apagar la conexion de energia de la Encatadora
Enchantress seni burada bulduğunda, ben gözlem odasından güç sönümleyicilerini çalıştıracağım.
Cuando la Encantadora te encuentre aqui, activaré el poder de reserva de la sala de observación.
Enchantress'in beni yok etmesine izin verdin.
Hubieras dejado que la Encantadora me destruyera.
Norn Taşının gücüyle Enchantress pek hâlâ durdurulamaz olabilirdi.
Con el poder de la Piedra Norn, la Encantadora podría ser imparable.
Amora Enchantress.
Amora La encantadora.
Wizardess ve enchantress için barbar crognard tarafından kurtarılmış olacaktır!
¡ Porque Wizardess la Encantadora será rescatada por Crognard el Bárbaro!