Englander traduction Espagnol
27 traduction parallèle
Uçuş numarası 40, sekiz numaralı kapıdan DC-7 Boston uçuşu.
... vuelo 40, el New Englander, DC-7 servicio a Boston por la puerta ocho.
- Bu Lady Englander Americanus Series 400
Es la Lady Englander Americanus Series 400.
Rahat olduğu yerden ayrılmayı asla sevmez.
Es un típico Englander poco y él no como salir de su zona de confort.
Cassidy mi? David Englander'ın elmasını çalan polis mi?
¿ El policía que le robó el diamante a David Englander?
David Englander bu otelin sahibi.
Englander es dueño de este hotel.
"Monark" elması ile David Englander'a Chappaqua şirketine kadar eşlik edecektim.
Escoltar a Englander a Chappaqua con el Diamante Monarca.
David Englander beni tuzağa düşürdü.
Englander me tendió una trampa.
Bu orospu çocuğu benim binamda ne yapıyor? Ancak sizi temin ederim ki durum tamamen kontrol altında. Bilmiyorum Bay Englander.
¿ Qué hace el hijo de puta en mi edificio?
Burası Englander'ın büyük balinaları eğlendirdiği yer.
Aquí es donde Englander entretiene a los millonarios.
Englander temiz Dedektif. İyi.
No hay nadie en el edificio, detective.
Monark elması yakın geçmişe kadar David Englander'ın elindeydi. Ta ki, onu izlenemeyecek kadar küçük parçalara kesip sattığı iddia edilen pervazdaki adam, Nick Cassidy tarafından çalınana kadar.
El Diamante Monarca estaba en posesión de Englander hasta que se lo robó Nick Cassidy, el hombre en la cornisa, quien se dijo que lo cortó en pedazos y los vendió.
Englander neden kendi elmasını çalsın?
¿ Por qué robaría su propio diamante?
Bilmiyorum ama Englander'ın sadece polisleri kullandığını biliyorum.
No sé. Pero sé que Englander sólo usa policías.
Ya Englander davasına karışmış başka polisler de varsa?
¿ Y si hubo otros policías involucrados en el asunto Englander?
- Tamam sen de Englander için çalıştın mı yoksa sadece Nick mi?
- Sí. ¿ También trabajó para Englander, o sólo fue Nick?
- Englander'ın binasından alarm aldık.
¡ Sonó la alarma!
David Englander, ilk kurbanına sarıldığından beri Bay Cevizli Şekerleme ve Kaymaklı'nın izini arıyor.
David Englander ha estado persiguiendo al Sr. Praliné y Crema desde que abrazó a su primera víctima.
David Englander.
David Englander.
David Englander herkesten daha çok yapar bunu.
David Englander más que nadie.
Davranış Analizi'ndeki kimse, Englander da dahil o dosyaları görmedi.
Nadie en Análisis del comportamiento, incluyendo a Englander, ha leído esos archivos.
Englander harbiden şerefsiz sayılır, değil mi?
Hombre, Englander realmente es como un imbécil, ¿ no?
Hep yalnızmış, okulda hep bulaşmışlar. Englander da zamanında onunla eğlenen tipte çocukları hedef aldığını anlamış.
Siempre fue un solitario, se metieron mucho con él en la escuela, así que Englander descubrió que él apuntaba a la clase de chicos que se rieron de él.
David Englander yanlış adamı yakalamış.
David Englander atrapó al tipo equivocado.
Quantico'ya gitmene David Englander ile arayı iyi tutmak için izin verdim. Kapattığı davaları çözmen için değil.
Te dejé ir a Quantico para demostrar un poco de buena voluntad con David Englander, no para resolver sus casos.
David Englander bu sabah Naz'ı aramış.
Naz recibió una llamada de David Englander esta mañana.
- Kendini evinde gibi hisset, İngiliz. - Teşekkür ederim.
- siéntase como en casa, Englander.
Bugün benim için çalışıyorsun. Englander'ın mağazasını açman gerek.
Hoy trabaja para mí.