English traduction Espagnol
218 traduction parallèle
Linda English, Joey Evans.
Linda English, Joey Evans.
- English.
- English.
English.
English.
Çok iyi Bayan English.
Muy bien, Srta. English.
Genç bir hanım. Bayan English.
Es una señorita, señora, la Srta. English.
Bundan emin misin?
¿ Seguro, Srta. English?
Şaşırabilirsin ama aranızda birşey yok, biliyorum. Bu seni tehlikeli kılıyor.
Le sorprenderá, Srta. English pero creo que no ha pasado nada.
Sen sahnede olacaksan kulübü açmam mümkün değil.
Así que, Srta. English con Vd. En escena no puedo abrir el club.
"Joey Evans ve Linda English" yazarız.
Será "Joey Evans y Linda English".
Sprechen Sie Deutch? Speak English? Fransızca biliyor musunuz?
Hablamos alemán, inglés y francés.
Kesmek zorunda kaldım. Bir İngiliz için çok çirkin.
I had to cut it off, demasiado peligroso Too English, demasiado inglés
Parlá italiano and I speak English.
- Parlo italiano y I speak English.
"Temiz." "ingilizce" söyle "temiz".
"Clear". En "English" "claro" se dice "clear".
İngiliz.
English.
- İngiliz nerede?
- ¿ Dónde está English?
İngiliz!
¡ English!
Hey, İngiliz.
¡ Oye, English!
İngilizce...
English... Ja.
Ivan Travalian tarafından yazılan English With Tears'ı hiç okudun mu? Merak ediyorum.
Me lo pregunto porque esto no guarda ninguna relación.
Evet ama İngilizleri tercih ederim.
Sí, pero prefiero English.
İngiliz Eddie Hagedorn.
English Eddie Hagedorn.
İngiliz Klasik Çayı.
English Breakfast...
Oxford'un İngiliz Şiirleri Kitabı'nı bulduk.
Con ésta, quisiera decirle que tenemos The Oxford Book of English Verse.
Elimizde Oxford'un İngiliz Nesri Kitabı'nın bir nüshası yok. Ama sizin için bulmaya çalışacağız.
No tenemos una copia de The Oxford Book of English Prose en existencia pero trataremos de hallar una para usted.
English Pleasure birinciliği bırakmıyor.
Están en la recta final. Placer Inglés aferra a la cabeza.
English Pleasure ve Gary Wonder, bu ikisi adım adım birbirlerini izliyorlar.
Inglés placer y gris Wonder, los dos son paso a paso.
English Pleasure'ün önünde ve son ana yaklaşılıyor.
Frente del Placer Inglés Y correspondiente a los cables...
- Siktir, lesha, bu benimkinden değil.
! Carajo, esto no es un litro! No tenían " "Old English" ".
Sıkılıp iğrendiğimi hissettim. [Deirdre English - Mother Jones eski editörü]
Quizá el estar realmente apagado y disgustado...
Belki de çay istersin. English Breakfast, Earl Flock, Orange Pekoe?
O quizá algo de té. ¿ English Breakfast, Earl Grey, Orange Pekoe?
" Dean Rodrick İngiliz, 30.
" Dean Rodrick English, 30.
"İngiliz Hasta" ya ne dersin?
¿ Y The English Patient?
- "İngiliz Hasta" ya iki bilet.
- Dos para The English Patient.
"İngiliz Hasta, çok romantik"?
¿ "The English Patient es tan romántica"?
Elaine, Blaine, İngiliz Hasta'yı seyrettiniz mi?
Elaine, Blaine, ¿ vieron The English Patient?
İngiliz Hasta'yı tekrar seyrettik.
Volvimos a ver The English Patient.
Pek de sevmediğim arkadaşlarım benimle konuşmayacaklar, bunların hepsinin sebebi de benim o salak İngiliz Hasta filmini sevmemem.
Mis amigas, que ni me simpatizan no me hablan porque no me gustó la estúpida película The English Patient.
Bu arada, dün gece İngiliz Hasta filmini seyrettim.
Por cierto, vi la película The English Patient anoche.
Bak, English Patient'ı kiralamam lazım.
Hola. Quiero alquilar "El paciente inglés".
Salem'deki Hawthornes'ların ve İngiliz soyundan gelir o.
Desciende de los Hawthorne de Salem. Y de los English también.
Ama en yakın rakibi hızlı bir şekilde farkı kapatıyor.
Gemini sigue primero, seguido por The English Son y Retribution.
ENGLISH
LATIN AMERICAN SPANISH
Sen İngiliz değilsin!
You are not English?
English
Spanish
[İNGİLİZCE KONUŞMALAR]
Do you study English?
Problemin bir adres sorunu var.
¿ Has leído English With Tears de Ivan Travalian?
Kokladığın erkek parfümüydü.
Ése era English Leather.
Olde E yok mu?
¿ No tienen " "Old English" "?
Yarışmanın favorileri Gemini ve Retribution. Vanilya Vetring de favori. Ancak bu yarışı Gemini'ın kazanması daha büyük ihtimal.
Gemini y Retribution pelean cabeza a cabeza, con The English Son en cuarto lugar, a 5 pasos de Heading Home,... que va quinto, y en sexto lugar se ubica Heaven Scent.
Tuddle yavaş yavaş Gemini'ı geçiyor.
Gemini se desepera por mantener la ventaja sobre The English Son y Heaven Scent.
Tuddle kazanırsa büyük bir sürpriz olacak.
Gemini se desespera por mantener su lugar por delante de The English Son. Aquí viene Heaven Scent, a toda marcha.