Eonni traduction Espagnol

- Abla...

Eonni...

Jjakgwi ağabeyle buluşmaya!

¡ A ver a Jjak Gwi Eonni!

Ağabey. Atları da yanımızda götürmeyecek miyiz?

Eonni. ¿ No deberíamos llevar algunos caballos?

Ağabey...

Eonni.

Fakat ağabey, daha önce "Kraliyet Özel Görevi" diye bir şey yaptık mı?

Pero, Eonni. ¿ Estamos haciendo la del "¡ Emisario Real está ante ti!"?

Ağabey...

¡ Eonni...

Ağabey!

Eonni!

Ağabey!

¡ Ahh... Eonni!

Bu yüzden bunu söylüyorum.

Eonni, ¿ cómo se puede diseñar el vestido de noche?

İspiyoncu!

Sólo haz lo que quieras eonni.

Senin için, Unni.

Eonni.

Oppa'yı böyle gördükçe, Gyu Won Unni'yi bulup intikam almak istiyorum.

quiero encontrar a Gyu Won eonni y vengarme de ella

In Ju'nun ablası.

La eonni de In Ju.

In Ju'yu değil ablasını buldum.

No encontré a In Ju, pero encontré a su eonni.

Se Na In Ju'nun ablası sensin.

Se Na, la eonni de In Ju eres tú.

Seni doğurduktan sonra Man Ok unniye emanet ettim.

Luego de darte a luz, te deje al cuidado de Man Ok eonni.

Bu yüzden Man Ok unniyi kendi annen bildin ve böyle bir hayatın oldu.

Es por eso que pensabas que Man Ok eonni era tu madre biológica. Y has vivido de esa manera hasta ahora.

Şimdi Man Ok unninin evine gidiyorum.

Voy a ir a la casa de Man Ok eonni.

Şimdi Man Ok unni'nin evine gidelim.

Ahora me dirijo a la casa de Man Ok eonni.

Unni... Çok teşekkür ederim.

Eonni, estoy realmente agradecida.

Ablama ne olacak?

Mi eonni, ¿ qué vamos a hacer?

Unni!

¡ Eonni!

Se Na benim kızım olsan da Park Ha'nın ablası olmaya devam etmelisin.

Se Na, a pesar de que te has convertido en mi hija, debes seguir siendo la eonni de Pak Ha.

Bunu söylemek biraz utanç verici ama lütfen Man Ok unniye iyi bak.

Debería estar avergonzada de decir esto, pero por favor cuida de Man Ok eonni.

Oppa, sen demiştin ya, jimnastikçi unniler güzel diye.

Tú lo dijiste. Las eonnis gimnastas son muy hermosas. ( eonni - hermana mayor )

Bana inanıp inanmayacağını bilmiyorum, ama umarım ablan, Sun Hwa, bir yerlerde yaşıyordur.

lo creas o no, espero que tu eonni, Seon Hwa, siga con vida. ( eonni - hermana mayor )

Rie-san.

Eonni, Ri Kei.