Estevez traduction Espagnol
74 traduction parallèle
Sanki Emilio Estevez kötü film mi yapar ki.
Emilio Estevez no puede hacer una mala película.
Ona ne olduğunu biliyor musun? Estevez kardeşlerle kahvaltı programına çı kıyordu.
Salía en "Breakfast Club" con los hermanos Estevez.
O da buradaydı.
Mi compañero Estevez. Ya ha estado aquí.
- Emilio Estevez. - Gerçekten.
¡ Emilio Estévez!
- Emilio Estevez!
- ¡ Emilio Estévez!
Emilio Estevez, hani o ördekli filmdeydi, hatırladınızmı?
¡ Emilio Estevez! ¡ Emilio Estevez! ¿ Él estuvo en estas películas Duck, recuerdas?
Emniyetin verdiği bilgiye göre 35 yaşındaki Jack Nuñez,.. ... eşi Angela, on yaşındaki kızı ve kayınvalidesi Maria Estevez apartman dairelerinde uğradıkları silahlı saldırı sonucu olay yerinde hayatlarını kaybetti.
La Policía dijo que Jack Núñez, de 35 años, su esposa, Ángela... su hija de 10 años y su suegra, María Estévez... fueron tiroteados en su apartamento y declarados muertos en el lugar.
Tony Randall ile Rene Estevez'i tanıyorum.
Conozco a Tony Randall y Renee Estevez.
Hele de Rene Estevez'den sonra, ama az da olsa odamız var değil mi?
¿ Quiero decir, cómo haras los parabienes a Renee Estevez? ¿ No nos quedan casi salas ni habitaciones, no?
Andrew McCarthy mi? Emilio Estevez mi?
Con un especial sobre quien es más "hot"
Günter Westinghouse.
José Gabriel Estevez. Will U. Marry Mee.
José Gabriel Estevez.
( = Te casaras conmigo ) Akimi Noname.
- "Emilio Estevez 40 Yaşında!"
-... Emilio Estevez también.
Emilio Estevez.
- Emilio Estevez.
Estevez nasıl bir Sheen olabilir ki?
- ¿ Por qué Estevez es hijo de Sheen?
Doğu yakada, Ricardo Estevez'ın öldürülmeden önce ellerini kaldırdığına yemin eden yaşlı bir kadın buldum.
Callejón este, una anciana jura haber visto a Ricardo Estévez con las manos en alto antes de que lo asesinaran.
Uh, Ricardo Estevez, Latin-amerikan erkek, 22 yaşında, 3. caddenin doğu kısmında bir ara sokakta vuruldu.
Ricardo Estevez hombre hispano, 22 años le dispararon en el callejón este de la Tercera.
Ricardo Estevez'in.45'liğinde kırmızı kil topakları ve çamur buldum.
Encontré partículas de arcilla roja y polvo en las raspaduras de la.45 de Ricardo Estevez
Yani, siz gördüğünüzde Estevez tam olarak nerdeydi?
¿ Dónde estaba exactamente parado Estevez cuando ustedes lo vieron?
Bu tanıkların Estevez'in ellerinin havada olduğunu söylemesini, ve Çavuş Carroll'ın elinde silah görmesini açıklar.
Explica cómo los testigos pudieron ver a Estevez con las manos en alto y el Sargento Carroll luego lo vio con un arma en su mano.
Emilio Estevez'e benzerdi.
Se parecía a Emilio Estevez.
Tanrım, bil bakalım bu sabah spor salonunda Bay Emilio Estevez'in yirmi santim ötesinde kim duş aldı?
Oh, mi Dios. Adivina quién se duchó a apenas 18 centímetros del Sr. Emilio Estevez en el gimnasio esta mañana.
Maria Estevez, çok tehlikeli.
María Estévez... muy peligrosa.
Evet, Estevez.
- De acuerdo,
Estevez, sıra sende.
Estévez, Estévez, estás en forma.
Aslında Emilio Estevez. Est-ev-ez.
De hecho es Emilio Estévez, Est-tev-ez.
Emilio Estevez, Est-te-vez.
Emilio Estévez Est-te-vez.
Always Protected Security'den Bay Tito Estevez ile tanıştırayım.
Conoce al Sr. Tito Estevez de "siempre protegido Seguridad"
Tito Estevez'in tırnaklarındaki kalıntılardan çıkan DNA sonuçları geldi.
Las eviencia de ADN de las uñas de Tito Estevez están aquí.
Demek ki senin için Tito Estevez'i öldürmek daha kolay olmalı.
Pues que eso te habrá resultado más fácil. matar a Tito Estevez.
Adını Estevez Operasyonu koyabiliriz...
Bueno le podemos decir "Operación Estevez".
-... çünkü Emilio Estevez'in film...
- Porque Emilio Estevez aparece ahí
St. Elmo's Fire'daki Emilio Estevez'in Ally Sheedy'nin fotoğraflarını çeken hali gibisin.
Eres como Emilio Estevez en "St. Elmo's Fire" cuando le tomaba fotos a Ally Sheedy.
Şey, Estevez.
Era Estevez.
Emilio Estevez * film maratonu.
Maratón de películas de Emilio Etevez.
Estevez festivali.
El Festivaz Estevez.
Hazır orayı kurcalarken Emilio Estevez'in filmlerini sevmesini de sağla.
Y mientras estás ajustándole los tornillos, haz que le encanten las películas de Emilio Estévez.
Trav, son randevumuzda "Community" dizisinin ilk sezonunu seyrettik ve bütün gece uyumayarak Emilio Estevez'in 9 filmini izledik.
Trav, nuestra última cita fue ver el DVD de la primera temporada de "Community" y quedarnos toda la noche - viendo 9 películas de Emilio Estevez.
- Estevez festivali.
- El Festivez-Estevez.
Ben tamamen sakinim.
Tranqui como Estevez.
Benim ilk Estévez Festevez'im.
Mi primer "Festeval Estévez".
Emilio Estevez'in oynadığı Kahvaltı Kulübü filminde bu onun repliğiydi.
Emilio Estévez en "El club de los cinco" Esa era su línea.
Şaka bir yana, Carlos Estevez babasının adını almış.
Bromas aparte, sin embargo, Carlos Estévez tomó el nombre de su padre,
Martin Sheen ve Emilio Estevez de bu gece buraya geleceklerdi. Ama ailevi bir meseleleri varmış.
Martin Sheen y Emilio Estévez dijeron que iban a estar aquí esta noche,... pero tuvieron una emergencia familiar.
Sorun görmüyorum. Eski ortağım Estevez- -
No será difícil.
- İkisi de çirkin.
- Andrew McCarthy o Emilio Estévez.
Ve sen ordumuz için haberci olarak görev yapmaktan gurur duyuyordun kendini Kumandan Almeida olarak tanıtıp Juan Carlos Estévez'ın genç kızına tecavüz ettin. Bunun da cezası ölümdür.
Y tú abusaste de tu autoridad como mensajero del Ejército Rebelde y haciéndote pasar por el comandante Almeida violaste a la hija de Juan Carlos Estévez una adolescente y eso también merece la pena de muerte.
Bay Estevez'in tırnaklarında deri parçaları buldum.
Encontré lo que parece epiteliales bajo las uñas de el Sr. Estevez.
Solange Estévez, 3-B.
Solange Estévez, 3º octava.
Ben Manolo Estefas.
Me llamo Imanol Estévez.
Emilio Estévez * film maratonu.
Maratón de Emilio Estévez.