Fatty traduction Espagnol

Eski Sennett günlerinde Fatty Arbuckle'ın, Charlie Chaplin'in, Buster Keaton'ın ve geri kalan filmlerini yönetirdim.

En otros tiempos Sennett, solía dirigir a Fatty Arbuckle, Charlie Chaplin, Buster Keaton y al resto de ellos.

Pinko ile Patty geliyor.

Pinko y Fatty vendrán

Fatty Arbuckle'a ne oldu biliyor musun?

¿ Recuerdas cómo acabó Fatty Arbuckle?

Fatty oyun oynamayı kes.

Vamos, tiren.

Bu senin için. Ve bu da senin için Fatty.

Aquí hay pescado para ti.

George, Digger. - Fritz'i ve Fatty'i al.

- Fritz, Fatty.

Kes sesini, Fatty!

- Si te golpeas un dedo... - ¡ Cállate, "Gordo"!

Hey şişko... bu yaşta gençlik taslıyorsun ha?

- Fatty, ¿ a tu edad? - Eh, cállate.

Fatty'e yardım edin!

- Ayuda a Gordi.

Selam, Fatty.

Hola, Fatty.

Fatty?

¿ "Fatti"?

Fatty'le çıkıyormusun?

¿ Estás viendo a Fatty?

Fatty, benim yüzümden böyle davranmanı istemiyorum.

Fatty, no te sientas así por culpa mía.

Şüpheli, Fatty takma adlı bir öğrenci..

Este es el sospechoso. Le llaman Fatty y es alumno..

Nasıl oluyor da sessiz film zamanından kalma ölü bir komedyen ( Fatty Arbuckle ), benim sol göğsüme yerleşmiş?

Espere. ¿ Cómo puede un comediante muerto de películas mudas alojarse en mi pecho izquierdo?

sisko'yu çamasir odasinin disina mi biraktin?

¿ Dejaste que Fatty saliera del lavadero?

Buraya bakmayi bize borçlusun, bana, kendine, Brady'ye, Scout'a veFatty'ye.

Debes sacrificarte por nosotros : por ti, por mí, por Brady, Scout y Fatty y mirar este lugar con otros ojos.

Hızlı Şişko denen öbür serseri de olabilir.

O pudo haber sido el idiota de Fast Fatty.

Fatty Bolger.

Gordo Bolger.

Sen de duydun ha, Şişko?

Tú también lo oyes, ¿ no, Fatty?

Yolda bir fatty boom-batty içeceğiz böylece ilk içkimizi söylediğimizde kafamız iyi olmuş olacak.

"Nos fumamos dos buenos petardos en el camino de modo que ya estemos colocados cuando pidamos la primera ronda".

Charlie Chaplin, Mary Pickford ve Fatty Arbuckle gibi... ünlü Mutual artistleri arasında yerini alan... Pancho Villa ile yaptığımız bir anlaşma sayesinde... seyirciler ilk kez... sinema kamerasının merceğinden yansıyan gerçek savaş alanının... heyecanını ve ürpertisini hissedecekler.

Gracias a un trato exclusivo con el general Pancho Villa... que se ha unido a artistas de la talla... de Charlie Chaplin, Mary Pickford y Fatty Arbuckle... el público podrá, por primera vez... contemplar el estremecimiento y el miedo de un campo de batalla real... tal como los registra el lente de la cámara de cine.

Fatty Nghuza C kampında çalışıyor.

Fatty Nghuza trabaja en el Campamento C!

Fatty Nghuza.

Fatty Nghuza.

Fatty

Amigo.

Şişko'yu çamaşır odasının dışına mı bıraktın?

? Dejaste que Fatty saliera del lavadero?

Buraya bakmayı bize borçlusun, bana, kendine, Brady'ye, Scout'a veFatty'ye.

Debes sacrificarte por todos nosotros : Por ti, por mí, por Brady, Scout y Fatty... y mirar este lugar con otros ojos.

Antoine ve Christian verdi. Fatty bile 20'lik tosladı.

¡ Vamos!

Fatty.

- ¡ Maldición, Raymond! - Te pagaré.

Ve komedi öncüsü Şişko Arbuckle 118.

Y el pionero de la comedia, Fatty Arbuckle, cumple 118.

Bu nasıldı, Şişko Arbuckle... seni şişko, pis, [Bip ], [ Bip ], [ Bip ], [ Bip ]... şişko [ Bip ] [ Bip]!

¡ Ahí tienes, Fatty Arbuckle gordo, sucio, [Beep ], [ Beep ], [ Beep ], [ Beep ] gordo [ Beep ] [ Beep]!

Fatty!

- Fatty!

- Fatty değil, Fatima.

- Fatty no, Fatima.

- O Fatty Teyze!

- Es Fatty, tia.

Geldim Fatty.

Ahi voy Fatty.

Fatty?

Fatty?

İyi geceler Fatty.

Buenas noches, Fatty.

Fatty.

Fatty.

Eee Tatlı, Fatty.

- Tan dulce, Fatty.

Hayır Fatty, henüz değil.

No Fatty. Nada aun.

Hayır Zooni, Fatty haklıydı.

No Zooni, Fatty tenia razon.

Fatty'e söyledim, eşyalarımı istasyona getirecek.

Hable con Fatty y ella llevara mis cosas a la estacion.

Fatty!

Fatty!

Komedyen, düzenlediği azgın bir Hollywood partisinde genç bir yıldızın ölmesi üzerine, katil zanlısına dönüştü.

Fatty Arbuckle. Un comediante convertido en sospechoso de homicidio después de que una estrella ha muerto en su fiesta privada en Hollywood.

Oraya giderken şişkoyla kalın kafalıyı ek.

Yo me desharía de Fatty y Dim Sum por el camino.

Fatty Farrah?

¿ Fatty Farah?

- Fatty'nin düşündüklerini duymak istiyoruz.

Queremos oír lo que piensa Fadi.

Şişman...

Fatty...

Şişman Arbuckle.

Fatty Arbuckle.

New York'ta da bir sürü temel Amerikan değerleri var. Ama Şişman Şişkonun Sandviç Çiftliği adlı restoranlar yok.

Hay muchos valores americanos puros en Nueva York pero no hay restaurantes llamados "Fatty Fat's sandwich ranch"

- Şişko şey.

Fatty, vete.