Ferro traduction Espagnol
59 traduction parallèle
- Reder Ferro geldi.
- El Padre Ferro está aquí.
Carval de Ferro sokağı, on sekiz veya yirmi sekiz numara.
Calle Carval de Ferro 18 ó 28.
Bütün o demiri ve nemi havadan ve güneş ışığından alır.
Tudo el ferro es la unimidad del aire,... Y el sol hace todo esto brillar.
Ferro, bizi alçaktan, ana koloni kompleksine götür.
Ferro, sobrevuela el complejo principal.
- Ferro, iniş takımlarını harekete geçir.
- Ferro, desciende sobre la grilla de aterrizaje.
- Ferro, orada mısın?
- Ferro, ¿ me recibes?
Haliyle, Capo Ferro ile saldırmayı umuyorsundur.
Naturalmente. ¡ Y Ud. espera que yo lo ataque con capo ferro!
Haliyle, ama Thibault'ın Capo Ferro'nun etkisini yok ettiğini fark ettim.
Naturalmente, pero he encontrado que Thibault cancela a capo ferro. ¿ No lo cree?
Memur Ferro, şimdi not defterini çıkar.
Oficial Ferro, saque su jodida libreta.
Marc Spiva, Jack Ryan, Tony Ferro.
Marc Spiva, este es Jack Ryan, Tony Ferro.
Fırlak gözlü güzel kadını onu sevmeye çekiyordu. ve hikaye garip bir şekilde ağır bir demirden daha güçlü devam ediyordu.
"Le bellissime donne sulle quali egli posava il suo sguardo, lo trovavano irresistibile, un fascino assolutamente devastante più potente del magnete che riesce a far muovere il ferro."
Ben bir metal kinetiğim, yoksa duymadın mı?
Soy ferro-quinético, ¿ o no habías oído?
- Bay Ferro?
- ¿ Señor Ferro?
- Ferro mu?
- ¿ Ferro?
Ferro'yu görmeye gittim.
Fui a ver a Ferro. Él lo admitió.
Dedektif Gilles Lemaire Bay Ferro'nun evine gitmiş.
El inspector Gilles Lemaire fue a la casa del Sr. Ferro.
- Ferro'yu tanıyor musun?
- ¿ Conoce a Ferro?
Bize söylediğin kadarıyla, Bay Ferro boyun ağrısı çekiyor gibi.
Por lo que nos dijo, el Sr. Ferro tiene dolor en el cuello.
Bu bir Jerry Ferro geleneği.
Es una tradición de Jerry Ferro.
Öyle, beğendin mi, Ferro?
Sí, ¿ te gusta, Ferro?
Biliyorsun, Ferro herkesten daha akıllı olduğunu düşünürsün çünkü hazır cevapsın.
¿ Sabes una cosa, Ferro? Te crees más listo que los demás porque eres rápido para responder.
Ferro.
Ferro.
Jerry Ferro.
Jerry Ferro.
Bu adamı ilk rauntta devirdim.
"FERRO'MARTILLA'A WILLIAMS EN LA SEMI" Lo noqueé en el primer round.
Sen işin bir parçasısın, Ferro.
Eres increíble, Ferro.
Ve Jerry Ferro'nun muhteşem dönüşü devam ediyor.
Y la increíble carrera de Jerry Ferro continúa.
Ferro yarı finallere yükseldi.
Ferro avanza a la semifinal.
Jerry Ferro, Robert Brown'a orta hafif finallerinde katılacak.
Jerry Ferro se reunirá con Robert Brown en la final de los semipesados.
Ve şimdi son zamanlardaki geleceği parlak dövüşçülerden genç Robert Brown ile 40 yaşındaki Hammer lakaplı marangoz Jerry Ferro arasındaki orta hafif finallerine başlıyoruz.
Y ahora, la final de los semipesados entre el joven Robert Brown uno de los amateurs con más futuro de los últimos tiempos y Jerry Ferro, de 40 años, apodado "El Martillo" sin duda por su oficio de carpintero.
Ferro için bu son şans.
Para Ferro, la última oportunidad de gloria.
Ama Ferro şimdiye kadar puanlamaya gitmedi.
Pero, a Ferro, aún le falta ganarle la pelea a los jueces.
Ferro vücuda vurmaya çalışıyor ama, arka arkaya sağ-sol yumruk darbeleri aldı.
Ferry trata de pegarle al cuerpo. Esa derecha-izquierda hizo contacto.
Ve Ferro düşüyor!
¡ Y Ferro cae!
Ve Ferro ayağa kalkıyor.
Ferro se pone de pie.
Ve raundun bitmesinden hemen önce Ferro rakibine ağır bir darbe indiriyor.
Ferro descarga un terrible izquierdazo justo al final del round.
Ferro'nun kazanmak için yapması gereken şey, onu nakavt etmesi.
Ferro necesita un nocaut para ganar la pelea.
Brown, Ferro'ya en iyi vuruşlarını gösteriyor.
Ferro recibe sus mejores golpes.
Ve Ferro Brown'ın işini bitiyor.
Y Ferro hirió a Brown.
Jerry Ferro onu ayakta tuttu.
Jerry Ferro, prácticamente, lo sostuvo.
Feral sıvı olduğu anlaşıldı. Feral sıvı, içinde sese tepki veren manyetik partiküller içerir.
El ferro líquido contiene partículas magnéticas para reaccionar al sonido.
Feral sıvı aynı zamanda büyük ticari hoparlörlerdeki ısınmayı önlemekte kullanılır.
El ferro líquido también se usa para bajar el eco de voz en los altavoces comerciales grandes.
Adamım, bende Jack'e senin Sardinia'da ki çekimini gördüğümü anlatıyordum. Porto Ferro'yu ezişin, kardeşim.
Le decía a Jack que vi secuencias tuyas en Cerdeña, surfeando en Porto Ferro.
Benim ismim Detektif Ferro ve sen de reşit olmayan birine karşı suç işlemiş durumdasın. Ne?
Soy la detective Ferro y queda arrestado por el delito de estrupo.
Cruz de Ferro.
Cruz de Ferro.
Kyle Ferro, Carmen'ın yardımına gelen veznedar.
Kyle Ferro, el avisador que vino para ayudar a Carmen.
Kyle Ferro öylece ortadan kaybolmuş olamaz.
Kyle Ferro no puede haber desaparecido y nada más.
Ortağıysa kardeşi Frank Ferro.
El otro dueño... su hermano Frank Ferro.
- Ferro orada mı?
Ahí viene Zancanelli.
Ferro benim.
¿ Está Ferro ahi?
- Ferro!
¡ Ferro!
Sıvı demir mi?
¿ Ferro-fluido?