Fife traduction Espagnol
219 traduction parallèle
Fife beyinin bir karısı vardı : nerde şimdi?
El señor de Fife tenía esposa... ¿ Dónde está ahora?
Fife!
¡ Fife!
Bu Fife.
Entrega especial.
- # # That savoury fife - # # That sweet of your life
Ese pífano sabroso Ese dulce asombroso
- Hayır kuzen, Fife'a dönüyorum.
- No, primo, voy a Fife.
Fife Beyi'nden sakın.
Cuidado con el barón de Fife.
Macduff'un şatosuna baskın yapacağım. Fife'ı zapt edeceğim.
Atacaré por sorpresa el castillo de Macduff y me apoderaré de Fife.
Fife Beyi'nin bir karısı vardı.
El barón de Fife tenía esposa.
" Oh, bang the drum slowly and play the fife lowly.
¶ Golpea el tambor lentamente ¶ ¶ y sopla la flauta tenue ¶
Asla onun böyle bir şey yapacağını tahmin etmemiştik. Hem de kimin karşısında...
Es decir, nunca nos imaginamos... que el haría tal cosa enfrente de... el Presidente de la Federaciòn Barry Fife.
Federasyon Başkanı, Barry Fife! Ve resmi federasyon kasetini de unutmayın...
Y no olviden el video oficial de la Federaciòn... si, la ùnica manera para bailar...
Barry Fife'dan'Galibiyete Dans'bu gece satışta!
el libro de Barry Fife "Baila para ganar" està en venta aquì esta noche. Sì.
Adımlardaki yanlışlığı görebilmek için deneyimli bir profesyonel olmak lazım. Benim gibi.
Bueno, para saber que fue lo que estuvo mal con los pasos... tendrías que ser un profesional experimentado... como yo o como Barry Fife, Presidente de la Federaciòn.
Barry Fife... "Barry Fife Avustralya Dans Federasyonu Başkanı" Tabi ki dans ederken istediğiniz adımları kullanabilirsiniz.
Bueno, uno puede realizar cualquier paso que desee.
İşleri hallettim. Les Kendall konuştuğunda, Barry Fife dinler!
Cuando Les Kendall habla, Barry Fife escucha.
Meyveler... her şey! Başkan Fife, sen ve Scott'la konuşmak istiyor.
Les, al Presidente Fife... le gustarìa hablar contigo y con Scott... ahora!
Sen Başkan Fife'la görüşmelisin.
Tù necesitas platicar con el President Fife.
- Aslında Bay Fife...
Sì, bien, de hecho... Està en mi video.
Teşekkürler, Bay Fife! Düşünülecek bir geleceğe sahip olan sadece Scott değil.
Tù sabes, Scott no es el ùnico... con un futuro en que pensar.
Başkan Fife'ın dediği doğru, Bayan H. Tek bir çürük elma tüm kasayı çürütür.
Es verdad, Sra. H. Es como dice el Presidente Fife... "un huevo podrido puede descomponer a todos los demas"
Bogo pogo, Bay Fife.
Es el bogo pogo, Sr. Fife.
Tanrım! Sağ olun, Bay Fife!
Còrcholis... gracias, Sr. Fife.
Bay Fife! Bay Fife!
Sr. Fife!
Bay Fife!
Sr. Fife!
- Sağ olun, Bay Fife!
Gracias, Sr. Fife.
Bir diskalifiye duyurumuz olacak. Ben Barry Fife.
Tenemos... una descalificación.
Beni bağlamak için evde olman gerekir. Seni telefon kulübesine de bağlayabilirim, çocuk. Sen polis değilsin beni zorlayamazsın.
- tienes que ocuparte de la casa primero - puedo avisarte desde una cabina tú no eres policía porque no bailas con Barney Fife relaja tu culo de 2 duros tú no pagas la renta, tú no pagas las facturas
Yeni Barney Fife'lar nerede?
¿ El nuevo Barney Fifes?
- Fife?
- ¿ Fife?
"... Barney Fife-vari varlığıyla doldurmuştu. "
"El agente Dewey llenó la habitación con su presencia boba y estúpida".
Bay Ferrly, bu da Barnie.
Sr. Furley. Barney Fife.
Ferrly, Barnie.
Furley Fife. ¿ Lo viste?
Fife nerede? Fife?
¿ Dónde... está Fife?
Burada evlat.
¿ Fife? Está aquí mismo, hijo.
Elimi tut, Fife.
Sujétame la mano, Fife.
Ölüyorum, Fife.
Estoy muriéndome, Fife.
Sen gidiyorsun, Fife.
Y tú, Fife.
İyi misin, Fife?
¿ Estás bien, Fife?
Fife, Witt nerede?
Fife, ¿ dónde está Witt?
Lütfen bu sene Abigal Morgan'a jimnastik salonunda mazur görün... kalçasından acı çektiği Dr. James Fife, M.D tarafından imzalanmıştır.
"Por favor, excuse a Abigal Morgan de gimnasia este semestre debido a que sufre de reposis pélvica". Firmado : Dr. James Fife.
Olsa olsa bu küçük Podunk kasabasının Barney Fife'ı olabilirsin. Bu da ne böyle?
De casualidad llegas al Barney Fife de esta ciudad.
Bay Chick Fife, telefonunuz var.
Sr. Chick Fife, tiene llamada.
Bay Chick Fife, lütfen kardiyoloğunuzu arayın.
Sr. Chick Fife, por favor comuníquese con su cardiólogo.
Barry Fife'ın önünde!
Enfrente de Barry Fife...
Ya da Federasyon Başkanı Barry Fife gibi.
Barry Fife...
- Öyle mi düşünüyorsunuz, Bay Fife?
Piensa Ud. que sì, Sr. Fife?
- Tanrım!
Bien, gracias, Sr. Fife.
- Affedersiniz, Bay Fife.
Te regresas al inicio desde allà. Disculpe, Sr. Fife.
Wayne!
Sr. Fife!
İskoçya, Fife.
Fife, Escocia.
Fife.
Fife.