Fincher traduction Espagnol
42 traduction parallèle
* * The Elephant Man. * * "Fil adam" bir David Fincher filmi
El Hombre Elefante.
Ben Debbie Fincher.
- Sí. - Soy Debbie Fincher
Debbie Fincher.
Es Debbie Fincher.
Kathy Fincher'ın annesi.
Mami de Kathy Fincher.
Ama Kathy'nin yüzmeye davet etmesini artık bekleme.
- Te lo contaré en Al's. Solo que no espero ser invitada a más fiestas en casa de Kathy Fincher.
Geçen gün, Fincher Craud'a servis yaptım.
Ayer, serví el "Filkinkrauft".
* * "Fil adam" bir David Fincher filmi
El Hombre Elefante.
Ve şu da Lenora Fincher.
Y ella es Lenora Fincher.
Bana sanki bana Westlake Yayıncılık'tan Judith Fincher gibi geldi.
Porque parecía Judy Fincher de WestLake Publishing.
Bugün Stevens'la röportaj yapmak istiyordum ve yayıncı Judith Fincher'ı yanında gördüm. Ofisine gitmişti.
Hoy fui a entrevistar a Stevens y vi a Judy Fincher, la editora, saliendo de su oficina.
Crawford onu bu sabah Judy Fincher ile gördüğünü söyledi. Önemli bir yayıncıymış.
Crawford dijo que lo había visto con Judy Fincher una editora famosa.
Judith Fincher hakkında bulabildiklerini bana ilet. Fincher.
Averigua lo que puedas sobre Judith Fincher.
Hakim Fincher'ı tanıdığın gibi mi tanıyorsun?
¿ Del mismo modo que conoce al juez Fincher?
Silikonların seri numarası bizi Dr. Jeremy Fincher'a kadar götürdü.
El número de serie de los implantes nos ha conducido al Dr. Jeremy Fincher
David Fincher seni azimli aktör ve sezgileri güçlü diye tanımlamıştı.
David Fincher te describió como un actor dotado y profundamente instintivo.
Bir sakıncası yoksa David Fincher ile oturmayı tercih ederim.
Si va a ser siempre lo mismo, Runkle, prefiero sentarme con David Finscher.
Cameron'ınki daha çok aksiyon, Fincher'inki uyutuyor.
Bueno, la de Cameron fue más de acción que espeluznante, Y la de Fincher fue más soporífera.
Oliver, Fincher kolej takvimi için seçmelere katılmıştı demek.
Oliver iba a aparecer en el calendario de Hombres de la Universidad de Fincher.
Fincher, Pitt, Sabun.
El club de la lucha. Fincher. Pitt.
817 Fincher Sokağı.
Fincher Drive, 817.
David Fincher bu kamerayı kullanmıştı.
David Fincher filma con esta cámara.
Holly, ben Doktor Fincher.
Holly, soy la Dra. Fincher.
Doktor Fincher'a göre en doğrusu, en azından anne babası gelene kadar Holly'nin yanında kalmanmış.
La Dra. Fincher piensa que es mejor que te quedes con Holly, al menos hasta que lleguen sus padres.
Frank ve Kathleen'le konuşmasa da Fincher'ın dediğine göre terapide artık daha fazla konuşuyormuş.
Fincher dice que está hablando más en terapia, aunque no les habla a Frank y Kathleen.
Yakında eve çıkacak ve Doktor Fincher kendi işlerini yapmayı öğrenmesi gerektiğini söylüyor.
Se irá a casa pronto, y la Dra. Fincher dice, que tiene que aprender a hacer cosas por sí misma.
Holly, Doktor Fincher'la terapiye devam edecek. Ama cerrahi açıdan eve gitmeye hazır.
Bueno, Holly continuará su terapia con la Dra. Fincher, pero por lo que a la cirugía se refiere, ella está lista para volver a casa.
David Fincher'ı, kaldırımları seviyorum.
David Fincher, las aceras.
Bir, Teddy Fincher size aşık.
Una, Teddy Fincher está enamorado de usted.
Parker ile diğer kurbanlarla arasında ilişki kurabilmek için Kate Ficnher'ın hastalarını ve iş arkadaşlarını araştırıyorduk.
Parkes y yo hemos estado averiguando los pacientes de Kate Fincher y los compañeros de trabajo en el hospital, buscando conexiones a otras víctimas.
Kate Fincher'a onu izlediğini söylemiş.
Él le dijo a Kate Fincher la había estado vigilando.
90'lı yılların hafife alınmış aksiyon şaheseri olan bu film, bazı büyük filmlerin de temelini attı Tarantino'nun Reservoir Dogs'u, Fincher'ın Se7en'ı gibi. Bu film aynı zamanda büyük yetenek bu akşamın misafiri olan adamı da dünyaya tanıttı.
Esta obra maestra de acción de los 90'allanó el camino para películas como Perros de la Calle, de Tarantino, y Seven de Fincher ; también fue protagonizada por nuestro talentoso invitado de honor del día de hoy,
Ben Mark Fincher, San Francisco'dan bir kod çözücü.
Yo soy Mark Fincher, un descifrador de códigos de San Francisco.
Ne oldu, Bayan Fincher?
¿ Qué pasa Señor Fincher?
- Bu Bayan Fincher. - Ölmüş.
Esa es la señora Fincher.
- Aman Tanrım, Bayan Fincher.
Oh, Dios señora Fincher.
- Bayan Fincher, tuvalete gidebilir miyim, lütfen?
Sra. Fincher, ¿ puedo ir al baño, por favor?
Hadi ama, David Lanet Fincher, dostum.
¡ Vamos, esto es David puto Fincher, hombre!
David lanet Fincher, adamım.
David puto Fincher, hombre.
Burası Dennis Fincher'ın bürosu.Ya dışarıdayım ya da masamdan uzaktayım. Merhaba.
Oficina de Dennis Fincher.
- Merhaba Bayan Fincher.
- Oh, hola Sra. Fincher.
David Fincher da kim?
¿ Quién es David Fincher?
David Fincher.
David Fincher.