Finchy traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Finchy, evladım izin ver de Sekreterler Günü'nü ilk kutlayan ben olayım.
Finchi mi chico, dejame ser el primero en decirte, feliz dia del secretario
- Hey, Finchy.
- Eh, Finchy.
- Öğrendiğine sevindim, Finchy.
- Me alegra que estés aprendiendo.
Ah, Finchy, seni özledim.
Ay, Finchy, te eché de menos.
Dün gece Finchy'le dışarı çıktık
Salí con Finchy. Chris Finch.
Asla benimle ve Finchy'le dışarı çıkma.
Nunca salgas conmigo y Finchy.
Finchy - lager.
Finchy - birra.
- Finchy!
¡ Finchy!
Belli ki, Finchy ince zevkli birisi, ve Gareth kültür manyağı,
Obviamente, Finchy es un tipo sofisticado. y Gareth es un pozo de cultura.
Finchy'nin bu geceki yarışmaya zamanında geleceğinden emin olmalıyım.
Tengo que asegurarme de que Finchy llegue a tiempo para el concurso.
Finchy!
¡ Finchy!
Açıkçası, Finchy ve beni televizyona çıkarmak için delirmiş olmanız gerekir.
Creo que están locos dejando que Finchy y yo salgamos en la tele.
Finchy.
Finchy.
- Cevaplamanı istiyorum, Finchy.
- ¡ Quiero que respondas, Finchy!
Finchy'e ağzının payını verdiğinde burada olmak istemem.
No quiero estar por aquí cuando le ajustes las cuentas a Finchy.
Finchy, bilmelisin, artık senin üstündeyim.
Finchy, tienes que saber que ya terminé contigo.
Daha bitirmedin, di mi Finchy?
No has acabado todavía, ¿ verdad, Finchy?
Finchy hayatımı kurtardı, buna şüphe yok.
Finch me salvó la vida, eso es seguro.
- Benim, Finchy.
- Soy yo, Finchy.
- Oo, bazı yeni insanlar... Merhaba yeni insanlar. - Buna bir son veremez misin Finchy?
- Oh, gente nueva, hola gente nueva. - ¿ No podrías hablar más bajo, podrías Finchy?
- Tamamdır, Finchy, dostum?
- ¿ Todo bien, Finchy?
Finchy katil olabilir.
Finchy puede ser nuestro asesino.
Sağ ol, Finchy, sağ ol.
Gracias, Finchy. Gracias.
Finchy, şu an konuşamam.
Finchy, no puedo hablar ahora.
- Finchy!
- ¡ Finchy!
Bana tüyler ürpertici sürüngen bir evde yaşadığını söylememiştin Finchy.
No me dijiste que vivías en una casa llena de reptiles, Finchy.
- Mal nerede Finchy?
- ¿ Dónde está el producto, Finchy? - ¿ Dónde está el dinero?
- Seni görmek ne hoş.
Me alegra verte. - ¡ Finchy!
Selâm. - Finchy.
¡ Finch!
Finchy.
- Oye, Finch.