Flame traduction Espagnol
74 traduction parallèle
Lanet olası araba için Flame Club'a gitmek zorunda kaldım.
He tenido que volver al club a por el puto coche.
Ateşli Fifi.
Fifi La Flame.
Bu Amber'di, Amber Flame.
¡ Amber Flame!
Hadi biraz Mavi Alev'i görelim. İşte karşınızda ; Robin, Lark ve Sparrow.
Demos la bienvenida al Blue Flame a Robin, la alondra y el gorrión.
PRETTY VILLAGE PRETTY FLAME
HERMOSA ALDEA HERMOSA LLAMA
" They came upon a burning flame.
A bordo de una estela de fuego como los profetas antaño dijeron
"Ateş hala yanıyor."
"The Flame Still Burns".
Guardian of the flame NOGAMI Teruyo uyarlama aga hideto
Iluminación Teruyo Nogami Montaje Hideto Aga
Flame throwerlar, küçük bombalar, patlayıcılar, rocket launcherlar! Bu bir tank.
Bombas pequeñas, lanzadores de cohetes, esto es un tanque no se puede usar nada.
Flame canavarını mağlup ettim.
Derroté a todas las Bestias de Fuego.
Alev gibi bir şey.
Es como... "The Flame". ( NdT : La llamarada )
Flame, şimdi olmaz.
Flame, ahora no.
Flame, yerime bak.
Sostén esto.
Teşekkürler, Flame. Tamam mı?
Gracias, Flame.
Mount Flame...
Monte Flame
Sadece ikimiz olacağız.
- Tad insistió en llevarme de viaje a la montaña Flame, a una semana de esquí gay
Mount Flame'i aradım ve bazı eklemeler yaptırdım.
He llamado al refugio del Monte Flame y tenemos una mejora
kıpkırmızı spor bi arabaydı, jantları beyaza boyanmış.
A flame red sports car, with the rims painted white.
jail "Reading önce rezillik bir mezar var Eaten teeth" flame tarafindan Burada yatan bir sefil
" En la Cárcel de Reading, junto a la ciudad de Reading se encuentra un pozo de vergüenza en el que yace un desgraciado por dientes de fuego devorado.
Tripp, Danny'e vurmasaydı, Çarpan Yıldırım, Kıvılcım-Saçan'a karşı, 1. ve 2. olacaktı.
Slam Bolt habría ganado el primer y segundo lugar contra Flame-Spark si Tripp no hubiese cortado el paso a Danny.
Kıvılcım-Saçan, bir isim mi?
¿ Alguien se llama Flame-Spark?
Evet, Kıvılcım-Saçan bujiler. Çarpan Yıldırım'ın rakibi.
Sí, Flame-Spark, equipo rival de Slam Bolt.
ATEŞ ve LİMON
Flame y Citron.
Ateş ve Limon.
- Flame, Citron.
- Ateş ve Limon Japonya'da!
- ¿ Flame y Citron en Japón?
Ateş?
¿ Flame?
- Ateş, kim bu eski dostlar?
- ¿ Qué viejos amigos, Flame?
Ben sana hayranım Ateş.
Yo te admiro, Flame.
Ateş sen misin?
¿ Eres Flame?
Şu an sadece Ateş var.
Ahora mismo sólo está Flame.
Ülkenin kurtuluşundan sonra Ateş ve Limon Kopenhag'da toprağa verildi.
Tras la Liberación, Flame y Citron recibieron un gran funeral.
Birkaç ay sonra Ateş'in babası vefat etti.
Unos meses más tarde el padre de Flame falleció.
Daha sonra Ateş de aynı şekilde ödüllendirildi.
Flame recibió la misma condecoración.
Ateş'in ölümünden sonra Ketty Selmer Stockholm'e taşındı.
Después que Flame falleciera, Ketty Selmer se trasladó a Estocolmo.
Altımızda alevler saçarak ve gürleyerek pikeye geçiyoruz.
* Down we dive * * Spouting our flame from under * * Off with one heck of a roar *
Ya ateşe dalarız.
* Or we go down in flame *
# Bak ona alev alev yanan gözleriyle... #... seni tıpkı bir pervane gibi sevecek.
# Look at her with her eyes like a flame # She will love you like a fly
İsmim Valerie Flame, Dr. Cat Black'in yerini doldurmaya geldim.
Soy Valerie Flame, el remplazo de la Dr.Cat Black.
Fikrimi değiştirmeden öldür beni, ateşli.
Apresúrate y mátame, Flame, antes de que cambie de opinion.
Dr. Flame, Dr. Fantastic.
Dr. Flame, Dr. Fantastic.
# Bu Phoenix alevi #
# This phoenix flame #
Titrek bir ateşi Aleve dönüştürüyor.
* Turns a flicker to a flame... *
Alevin Muhafızları'na mı benzesin istiyorsun, yoksa Creole Vahşi Batısı gibi mi, yoksa Altın Kartallar gibi mi?
Son de arriba. ¿ Quieres que suene como Guardians of the Flame o como los Creole Wild West o los Golden Eagles?
# Mumu yakan alev gibi #
Like the flame that burns the candle
# Mum, alevi besler #
The candle feeds the flame
¶ Aşkımız alev
¶ Our love is a flame
¶ Aşkımız alevler
¶ Our love is a flame
Dünyanın en ünlü sanatçılarının Bazen trajik... bazende gösterişli olan ölümlerini tartıştığımız
Bienvenidos a otra entrega de "Flame-Outs".
"Flame-outs" radyo programına, Hoşgeldiniz.
El show donde repasamos las más trágicas y espectaculares muertes de los más grandes músicos del mundo.
Tad, beni Mount Flame'deki Gay Kayakçılar haftasına götürüyor.
- cancelando tu cena de cumpleaños
Dollars mı? Yeraltına kapatılmış Flame Haze'yle dövüşen şu adamlardan bahsediyorsun değil mi?
Hay que ver... ¡ Mira que dices cosas raras!