Flex traduction Espagnol
64 traduction parallèle
Öyleyse bir kasını seç ve "Başla!" dediğimde 60 saniye boyunca onu gevşet.
Elige un músculo. Cuando digo "Volver", flex es de 60 segundos.
Hayır, Cliff. Safrakesemi gevşetiyordum ama çoktan aldırdığımı hatırladım.
Estaba tratando de flex mi vesícula biliar, pero me acordé de que esta en Providencia.
Revlon'ın yarattığı ayarlanabilir açılı maskaraları kullanın...
Use el rímel de ángulo ajustable. Flex Appeal, de Revlon.
Ben Jenny Flex.
Mi nombre es Jenny Flex.
Evet, Jenny Flex'in sözlerini duydun :
Bueno, escuchaste lo que dijo la srta.
Saat 6'da resepsiyon var.
Jenny Flex : hay una recepción a las seis.
Bir Timex ve kayışı da Twist-O-Flex, Speidel'den.
Es Timex. La correa es de las "Tuerce-Fácil" de Spiedel.
Vita Flex'i arayın.
Llame a Vita Flex ya.
Vita Flex Diyet Sistemleri. Siparişiniz?
Vita Flex Diet Systems. ¿ Qué desea?
Bak, şu kardeşime sakız gibi duruyor.
Mi nombre es Flex. Mira, este hermano es como Gumby.
"Ben Amerikan milli takımıyla birlikte Çin'deyken " yeni Flex-o-lite raketimle "pın pon oynamaya bayılıyordum,"
"Cuando estuve en China me encantaba jugar al ping-pong con mi raqueta Flex-o-Light".
Meyve tadıyla coşuyorum.
Salto de alegría, me siento Flex.
Yüz jimnastiği?
¿ "Facial-Flex"?
Kırmızı Süvarilerın taraftarları yılın çaylağı için bahse girdi kim herhangi bir sabah onun sakallarını Wilkinson üçlü jilet ile kesebilir.
Según los Jinetes Rojos, será la Revelación del Año y todas las mañanas se afeita con una Wilkinson Sword Tri-flex.
Flex Wheeler. 145 kilo.
Flex Wheeler, 110 kilogramos!
- Hedstrom eğesiyle. - Bu bir K-Flex.
Ésa no es una Hedstrom, es una K-Flex.
- K-Flex!
- ¡ K-Flex! - ¡ Hedstrom!
- Hedstrom!
- ¡ K-Flex! - ¡ Hedstrom!
- Gerçekten büyük kamyonlar. Solo-Flex.
¿ Han visto esto?
Bow Flex bandını yayınla!
Pongan un infomercial.
Bir dediğimde 32 Flex Dive Motion'a. Hazır ol!
Bien, 32 movimiento de flexión en uno. ¡ Listos!
Burada Lex ve Molly'le beraberim.
Estoy con Flex y Rawley.
Size D.E.U, Flex ve Operasyon ekiplerimi verebilirim.
Puedo darle mis escuadrones de D. E. U, Flex y Operativos.
Evet, Pro-Flex Fiber'le tekrar ördüm. Bu, uh, bunun gerilmeyi önlemesi lazım.
Sí, con la fibra ProFlex 2 debe aliviar la tensión.
Bonnie, dambıllarımı unutmuşum.
¡ Bonnie, olvidé mi solo-flex!
Vur onu, Flex!
- ¡ Cógetela!
Bu beyde korumam Flex.
Este es mi guardaespaldas, Flex.
Farklı yakıtlar kullabiliyorsun.
Va con motor Flex.
Funkmaster Flex, Lovebug Starski
Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
Esnek olmalısın. - Evet.
- Flex, ser flexible.
- Tanrım. Tek merak ettiğim, Donald Brown'ı mı oynayayım yoksa Stevie Breaston'ı mı?
Sólo tengo una duda : ¿ En el flex, pongo a Donald Brwon o a Stevie Breaston?
Bir yanda Donald Brown var diğer yanda da Stevie Breaston.
Tengo a Donald Brown y a Steve Breaston para el flex.
İbuprofenimi içtim.
Tomé un Ibupirac Flex.
Bir ibuprofen daha aldım.
Tomé el segundo Ibupirac Flex.
Flex.
Flex.
Ama "İnanılmaz Flex" ya da onun gibi bir şey değil.
Nada de "El Increíble Flex", ni nada de esas mierdas.
Sadece...
- Sólo Flex.
Flex adıyla biliniyor.
Conocido por el nombre de Flex.
Doğru cevabın, "arabanı ön tarafta görmedin Flex çünkü arka tarafa park ettim" olması gerekiyordu.
Lo que deberías decir es, "claro que no lo has visto ahí fuera, Flex, porque lo aparqué atrás".
"Arı-esnekliği" denen deneysel bir kumaş.
Se trata de una nueva tela experimental llamada abejorro-flex.
Flex Dergisini daha dün gibi hatırlıyorum. 15 yaşındaydım.
Lo recuerdo claro como el día, Flex Magazine,
Birkaç "nav" çekiyorum.
Estoy haciendo unas "flex".
Ölümüne "nav"!
- para decir "flexiones"? - ¡ Flex para vivir!
- Evet. "Nav" larımın arasında.
Entre mis "Flex"
- Ölümüne "nav"!
- "Flex" para siempre!
Yükseltince esneklik yok.
No un montón de flex una vez que lo consigue en el aire.
♪ If you flex with my crew
♪ Si usted dobla con mi equipo
Ne demek yeterince iyi değilsin? Benim adım Flex.
¿ Que significa que, no es lo bastante bueno?
Flex.
Sólo Flex.
Flex.
- Flex.
Bende arı-esnekliği var! çeviri : timoti
Tengo la abeja-flex!