Floppy traduction Espagnol
37 traduction parallèle
İşte, burada Grphard gezegenindeki Floppy Dağına tırmanırken
Ese soy yo subiendo la montaña Floppy en el planeta Grifard
Floppy Dağına hiç tırmanmadım.
Nunca subí a la montaña. Floppy.
'Minik've'Bay Yumuşak'ın İngiltere'ye postalandığını, Somme'deki ilk sabah duymuştuk.
Recuerdo que el primer día oí que Titch y Floppy regresaban a casa víctimas del gas.
Yankee Doodle Floppy Disk, Foxtrot Zulu Milkshake konuşuyor.
Yanqui Dudu Disco Floppy, aquí Foxtrot Zulú Merengue.
Gesundheit, Floopy.
Gesundheit, Floppy.
Floppy nezle oldu.
Floppy se agarro un resfrio.
Floppy hala hasta mı?
¿ Sigue Floppy con su resfrio?
Evet ama gitgide iyileşiyor.
Si, pero Floppy esta mejorando.
Bir CD ya da DVD gibi değil ya da bunun gibi bir şey Floppy deniyor.
No es como un CD o un DVD o algo así, se llama "floppy".
CD, floppy, RAM, hard drive yok, hiçbirşey yok.
Nada de CD, ni disquete, ni RAM, ni disco duro.
Eğer bunu öğrenirlerse, otoritemi sürdüremem.
Si los estudiantes se enteran de que actúo en Floppy's, me tomarán el pelo toda la vida.
Gevşek adında bir köpek ve sonsuz ayak dayanağı. Kötü bir başlangıç değil.
¿ Un perro llamado "Floppy" y soportes ilimitados?
Köpeğe Gevşek adını koyman susmanı gerektirmez.
Pero tienes razón. Sólo porque le pondrías "Floppy" a un perro no significa que no puedas opinar.
Dolayısıyla, bir bilginin manyetik alanda - bir floppy diskte veya medyada - depolanmasına benzeyen, aynısı demiyorum ama buna benzeyen bir olgu için de olasılık var demektir. Eğer ben sizin yaptığınızı yapan bir doktor olsaydım ve işe yaradığına ikna olmuş olsaydım, herşeyi bir kenara bırakır ve gerçekten uygulamalı olarak bunu kanıtlamaya çalışır, böylece Nobel Fizik ödülünü kazanmaya gayret ederdim. - Evet.
Entonces es un fenómeno análogo a grabar informaciones en un medio magnético..
Şimdi birinin öne çıkması gerek ki Floppy Old Man Nuts bi kez daha kazansın
Necesitamos que alguien pase al frente o Pelotas Caídas de Anciano ganarán de nuevo.
Evet Floppy Old Man Nuts hepsi sizin
Sí, Pelotas Caídas de Anciano en sus caras.
Floppy Old Man Nuts sizi bu elde yerden yere vurur
Pelotas Caídas de Anciano les dará una lección a cada uno de Uds. aquí.
Melon şapka ya da köpük parmak gününde gelmelisin.
Deberías venir el día del sombrero floppy o de los dedos de espuma.
"Dalgalı Saçlı Bas elemanı", "Çatlak Dudaklı McGee" ve "Tromboncu Johnny."
Bien, parece un "Disquete de Cabello Bajo Amigo" ( "Floppy Hair Bass Dude" ) "Labios gruesos McGee y Johnny Tromboner"
Bir floppy diskin içinde.
Está en un disco de cinco y cuarto.
Bir floppy disk mi?
¿ En un floppy?
Floppy hata verdi.
¡ El floppy ha dado un fallo!
Abdominal yaklaşımla onarıp fıtığın boyutunu küçültür keseyi çıkarıp hiyatusu kapatır antireflü ve gastropeksi için gevşek Nissen uygulardım.
Lo repararía con una aproximación abdominal, reduciendo el contenido de la hernia, moldearía la bolsa, cerraría el hiato, y realizaría un floppy-Nissen para el reflujo y la gastropexia.
Gevşek Nissen metodunu annem buldu sayılır.
Mi madre prácticamente inventó el floppy-Nissen.
Floppy ve Pom-Pom'u sen mi öldürdün?
¿ Mataste a Floppy y Pom-Pom?
Sanki gülerken kafamızı geriye itiyormuşuz onun için havalı şapkalar giyiyormuşum gibi.
Como... lanzamos las cabezas hacia atrás cuando reímos, Y yo, como, pruébatelo Sombreros floppy para él
Sonra görüşürüz.
Nos veremos en el flippy-floppy ".
Bu doğru değil, yumuşak tavşan. Hımm.
¿ No es verdad, Floppy Rabbit?
Envanter : 31 adet Commodore 64 makinesi her birinin 1541 model harici disket sürücüsü var.
Inventario : 31 maquinas Commodore 64, cada una con un floppy periférico 1541,
Standart parçalarımız, 8 MHz hızlı Intel 186'87 işlemci 10-meg sabit disket sürücü, 51 / 4 disket olacak.
Nos estandarizaremos cerca del procesador Intel 186'87 corriendo a 8 MHz. disco duro de 10 Megas, floppy de 5 1 / 4.
İyi geceler, Disket.
Buenas noches, Floppy.
Linux'u, ilk "floppy image" lerini indirerek kullanmaya başladım
La primera vez que recibí Linux lo descargué en disquetes luego lo instalé en una de las máquinas del laboratorio de informática de la universidad de
Hey, Gevşek!
Ven, Floppy.
Gevşek mi?
¿ Floppy?
Doğru, Gevşek.
Así es, Floppy.
Disket keki reklamında oynamıştı.
La del anuncio de los Floppy Cakes.
Onlar eski tip floppy disketlerdi.
De acuerdo.