Forrester traduction Espagnol
469 traduction parallèle
- Adım Forrester.
Me llamo Forrester.
- Bu Doktor Forrester.
Éste es el doctor Forrester.
Nazizm'in Psikanalizi, Doktor Forrester yazmış.
El psicoanálisis del nazismo del doctor Forrester.
- Kim bu Doktor Forrester?
¿ Quién es el doctor Forrester?
Doktor Forrester, Cost, Newby, Bayan Penteel?
El doctor Forrester, Cost, Newby, la señorita Penteel.
İkisi de Doktor Forrester tarafından önerilmiş.
Los dos recomendados por el doctor Forrester.
- Doktor Forrester.
- El doctor Forrester.
Hepsi de Doktor Forrester tarafından önerilmiş.
Todos recomendados por el doctor Forrester.
Doktor Forrester. Sesinizi duymak ne güzel efendim.
Doctor Forrester, es un placer oír su voz, señor.
Ama bunlar Doktor Forrester için.
Pero si esto es para el doctor Forrester.
Yanılıyor olmalısınız efendim. Burada Doktor Forrester diye biri yok.
No, señor, aquí no vive ningún doctor Forrester.
Onlar düşman ajanı, Bayan Bellane, Doktor Forrester, psikiyatr.
Agentes enemigos, la Sra. Bellane, el Dr. Forrester, el psiquiatra.
- Bu Doktor Forrester.
Ese doctor Forrester...
Emirleri Doktor Forrester değil, o veriyormuş.
Él es el jefe, no el doctor Forrester.
Ted Forrester yakışıklı biri.
Ted Forrester es guapo.
Bayan Forrester diye biri seni görmek istiyor.
Una tal Sra. Forrester quiere verte.
- Ben Bayan Forrester. Ted'in annesi.
- Soy la madre de Ted.
- Bayan Forrester beni görmeye geldi.
- La Sra. Forrester fue a verme.
"Ben kendi isteğimle belirtirim ki ben veya benim mirasçılarım Theodore Forrester'e kalacak para veya malda hiçbir hak iddia etmeyecektir."
"Por propia voluntad renuncio a todo derecho a reclamar dinero o propiedades de Theodore Forrester, existentes o que resultaren a cambio de otras consideraciones".
Çeki Bayan Forrester...
Haga el cheque a la orden de la Sra. Forr- -
- Clayton Forrester'ı hiç duydunuz mu?
- ¿ Ha oído hablar de Clayton Forrester?
Forrester, Time'ın kapak sayfasında çıktı.
Forrester salió en la portada de Time.
Bu halinizle sizi tanıyamadım ama tanıştığımıza memnun oldum.
No parece Ud. Con esa ropa, Dr. Forrester, es un gusto conocerle.
Amca, bu Dr. Forrester.
Tío Matthew, el Dr. Forrester.
- Evimde kalmanızı isterdim.
- Le ofrezco mi casa, Dr. Forrester.
- Dr.. Forrester?
- ¿ Dr. Forrester?
Clayton Forrester, Oak Ridge'den bu yana sizi görmemiştim.
Clayton Forrester, no nos vemos desde Oak Ridge.
Dr. Forrester'ı sevdim.
Me cae bien el Dr. Forrester.
Dr. Forrester, çıkın buradan.
Dr. Forrester, fuera de aquí.
Forrester'ın görüşüne göre, kalkanlarını atomik bir güç kullanarak oluşturuyorlar.
Forrester cree que generan fuerza atómica sin nuestras pantallas.
Duyduğumuza göre Forrester orada sizinle berabermiş. Konu hakkında ne düşünüyor?
Sabemos que Forrester estuvo con usted. ¿ Qué opina él de la situación?
- Forrester!
- ¡ Forrester!
Forrester mi?
Forrester.
Filo kumandanı Forrester.
El líder de escuadrón Forrester.
Oturun bay Forrester.
Tome asiento, Sr. Forrester.
- İsmim Forrester.
Ni nombre es Forrester.
Satın almak istersen buralarda taş var bay Forrester.
Hay piedras aquí si desea comprar, Sr. Forrester.
Oh, Forrester, sizi doktorla birliktesiniz sandım.
Forrester, pensé que estabas con el doctor.
Bu Filo komutanınız Forrester.
ÉI es el líder de escuadrón Forrester.
Evet ama fark etmediğin şey, Forrester'in bu tür davranışları davet ettiğidir.
Sí, pero lo que no sabes es que Forrester provoca ese tipo de trato. Irrita a las personas.
- Günaydın bay Forrester. - İyi akşamlar.
- Buenas noches, Sr. Forrester.
Şüphesiz bu Filo Komutanı Forrester olacak.
Debe ser el líder de escuadrón Forrester, sin duda.
Bay Forrester, benim için bir şeref ve zevk.
Es un honor y un placer, Sr. Forrester.
Tam olarak İngiliz Edebiyatı bay Forrester.
Literatura inglesa para ser preciso, Sr. Forrester.
Bay Forrester şu pis kokulu, takdis görmüş, tanrısız Katarba şehrini biliyor musunuz?
Sr. Forrester, ¿ conoce la sucia, oscura y atea ciudad de Katarba?
Görüyorum ki, sessiz, düşünceli birisiniz bay Forrester.
Veo que usted es tranquilo y serio, Sr. Forrester.
Biraz köri bay Forrester? Bir şey yemediniz.
¿ Un poco más de curry, Sr. Forrester?
Güzel şeyleri görüyorsunuz bay Forrester.
Tiene buen ojo para las cosas finas, Sr. Forrester.
Ona aldırmayın bay Forrester.
No le haga caso, Sr. Forrester.
Gelirken o yolculukta üç yüz kişi öldü bay Forrester.
Trescientas personas murieron en ese viaje, Sr. Forrester.
Forrester mı?
¿ Forrester?