Frank james traduction Espagnol

- Frank James'i epeydir tanırım ve bir şey yapacağım diyorsa, yapar.

Conozco a Frank James desde hace tiempo. y sé que cuando dice que va a hacer algo, lo hace.

12 dolar - bire bir, ne olursa. On dolarım var - bire beş - Frank, Bay Mccoy'un bacağını ısıracak.

Aposté 10 dólares, 5 contra 1, a que Frank James va a dejar al sr.

"Dünkü haberlere göre, Frank James kaçtı, ama Jesse James'den hiç haber yok."

La policía confirmó hoy que Frank James logró huir. Pero nada se sabe de Jesse James.

Pinky, Frank James bu tepelerde saklanmıyor.

Pinky, Frank James no está escondido en estas colinas. ¡ Está muerto!

Bu işin aması yok Pinky. Frank James öldü ve gömüldü.

Frank James está muerto y criando malvas.

Soygunu yapan Frank James'ti 10,000 Dolarlık yeni bir ödül koyuyorum.

Fue Frank James, y ofrezco otra recompensa de $ 10.000.

Ford kardeşleri bulabilirsem Frank James'in çok uzakta olmayacağına dair çok güzel bir fikrim var.

Si encuentro a los hermanos Ford... estoy seguro de que Frank James no andará muy lejos.

- Frank James.

- Frank James.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim Frank James'in Meksika'da öldürüldüğünü gören adamı arıyorum.

Lamento molestarlo... pero busco al hombre que vio cómo mataron a Frank James en México.

Şimdi bana Frank James'ten bahset.

Ahora, hábleme de Frank James.

Frank James - daha önce birkaç kez görmüştüm onu -... barda sakin sakin içkisini yudumlayıp kendi işine bakıyordu.

Frank James... lo había visto un par de veces antes... estaba en la barra bebiendo tranquilamente y sin molestar a nadie.

Frank James asla kimseyi öldürmedi.

Frank James nunca mató a nadie.

FRANK JAMES ÖLDÜRÜLDÜ

FRANK JAMES ASESINADO Muere Valientemente al Sur de la Frontera.

- Arkadaşınız Woodson Frank James'tir.

Su amigo Woodson es Frank James.

Sevimli arkadaşınızın katil haydut Frank James olduğunu söyledim.

Que su amigo tan encantador es Frank James, el forajido y el asesino.

Siyahi Irgat Ulak Ofisi Cinayetine Suç Ortağı Olmaktan Hükümlü. "PINKY" WASHINGTON, FRANK JAMES'E YARDIMCI OLMAKTAN İDAMA MAHKUM EDİLDİ.

Peón Negro Condenado como Cómplice en el Asesinato de la Oficina del Expreso.

Bunlar zırdeli.

"PINKY" CONDENADO A MUERTE POR AYUDAR A FRANK JAMES. Están completamente locos.

Frank James onu dolaba asmadı mı?

¿ Frank James no lo colgó en el armario?

Şimdide, Frank James'in gerçekten öldüğünü söyleyeceksin sanırım.

Supongo que ahora me dirás que Frank James está muerto.

Frank James her an gelebilir geldiğinde gerçeği onun kendi ağzından duyacaksınız.

Frank James vendrá cualquier día de éstos... y cuando lo haga, él mismo le dirá la verdad.

Frank James'e, çete toplayıp, daha önce yaptığı gibi hapishaneye baskın düzenleme şansı vermek için mi?

¿ Para dejar que Frank James junte a su banda... y asalte la cárcel como ya ha hecho antes?

Frank James'i tekrar görürseniz adi ve alçak biri olduğunu söyleyin.

Si vuelve a ver a Frank James, dígale que es una persona rastrera y despreciable.

Frank James soygun ve cinayetten yargılanacak.

Frank James será juzgado por robo y asesinato.

Missouri Eyaleti Frank James'e karşı.

El Estado de Missouri contra Frank James.

Burada sadece ulak ofisini soyduğunu değil şunu en ufak şüphe ihtimali bırakmadan ispatlayacağız ki sanık Frank James uzun ve kanlı kariyerine uygun olarak -

No sólo robó la oficina del expreso... sino que además demostraremos más allá de cualquier duda imaginable... que el acusado, Frank James... continuando su larga carrera criminal...

Frank James'in ulak ofisini soyduğunu kabul ettiğini söylüyorsunuz.

Dice que Frank James reconoció haber asaltado la oficina del expreso.

- Frank James bekçiyi öldürdüğünü de kabul etti mi? - Hayır.

¿ Frank James también reconoció haber matado al guarda?

Jürinin aklında hiç şüphe olmaması için Midland ile uzaktan yakından hiç bir bağlantısı olmayan ve Frank James itiraf ettiğinde hazır bulunmayan beş tanık getirmek üzereyim.

Pero que no haya duda alguna en la mente del jurado. Voy a presentar a 5 testigos... ninguno de los cuales tiene relación alguna con Midland... y que estaban presentes cuando Frank James confesó el crimen.

Frank James'in soygunu yaptığını kabul ediyoruz.

Reconocemos que Frank James asaltó la oficina del expreso.

- Sen Frank James misin?

- Ud. es Frank James.

Frank James'i yıllardır tanıyormuşsunuz.

Dice que conoce a Frank James desde hace muchos años.

Frank James ile ilk olarak ne zaman tanıştınız?

¿ Cuándo conoció a Frank James?

Frank James bilinmeyen suç ortağı ile birlikte, ulak ofisini basıp çelik kasayı kırdığını ve içindekilerle kaçtığını kabul ediyor.

Frank James reconoce que con un cómplice desconocido... entró por la fuerza en la oficina del expreso... abrió la caja fuerte y escapó con su contenido.

Ancak Frank James'in suçu soygunla sona ermedi.

Pero el crimen de Frank James no se quedó en un robo.

Frank James bekçi Wilson'u öldürdü ve siz dürüst adamlar bu suçun cezasını ipin ucunda ödemesi gerektiğini anlayacaksınız.

Frank James asesinó al guarda Wilson... y Uds., como hombres honrados... se asegurarán de que lo pague con la horca.

Şimdi, bu Frank James teslim olduğunda üzerinde bulunan ve sürekli taşıdığı silah.

Ésta es el arma que tenía Frank James cuando se entregó... y el arma que siempre ha llevado consigo.

Burada neyi yargılıyoruz, Frank James'i mi yoksa silahını mı?

¿ A quién juzgamos aquí, a Frank James o su pistola?

Sanık Frank James'i suçsuz bulduk.

Declaramos que el acusado, Frank James, no es culpable de nada.

" Frank James'in genel afla bağışlanması onun, halkın istekleriyle tam bir uyum içinde hareket eden bir adam olduğunu ortaya çıkardı.

" Al concederle el indulto a Frank James... ha demostrado ser un hombre... que actúa de común acuerdo... con los deseos del pueblo.

Frank James oradaydı, Navy Colt silahı ve İncil'iyle birlikte, ve "Fancy Kid" Chadwell de oradaydı, 10 silahıyla birlikte.

Frank James, armado con su colt de la Marina y su biblia. Fancy Kid Chadwell que manejaba sus armas con rapidez.

Daha iyi bir fikrin var mı, Frank James?

- ¿ Puedes hacer algo mejor?

Frank ve Jesse James kardeşler.

LAS HAZAÑAS DE DOS FAMOSOS FORAJIDOS : LOS HERMANOS FRANK Y JESSE JAMES.

James'ler cinayete teşebbüs etmiştir.

Acuso Frank y Jesse de agresión e intento de homicidio.

James'ler çıkın ortaya.

¡ Salid y entregaros, Frank y Jesse James!

"Frank James."

Frank James.

25,000 $ ÖDÜL JESSE JAMES ÖLÜ VEYA DİRİ 15,000 $ FRANK JAMES İÇİN

RECOMPENSA : 25 MIL DÓLARES POR JESSE JAMES VIVO O MUERTO

Frank James'in ölümünü araştırıyorum.

Lamento molestarla, pero sólo es una formalidad. Estoy investigando la muerte de Frank James.

FRANK JAMES HÂLÂ YAŞIYOR.

FRANK JAMES SIGUE VIVO.

O zaman Frank ve Jesse James Cole ve Jim Younger Kit Dalton sizler bundan sonra Quantrill Gerilla Ordusu birliğinin sonsuza dek yeminli yoldaşları ve kan kardeşlerisiniz.

- Lo juramos. Frank y Jesse James, Cole y Jim Younger,

Ve böylece beş genç adam Kit Dalton, Cole ve Jim Younger Frank ve Jesse James suçlular tarihinin sayfalarına geçti.

Así, en las páginas de la historia del crimen se pasearon cinco jóvenes : Kit Dalton, Cole y Jim Younger Frank y Jesse James :

Ben Jesse James. Kardeşim Frank, Bob Younger, Chadwell.

Soy Jesse Jemes, mi hermano Frank, Bob Younger, Chadwell.