Gah traduction Espagnol
91 traduction parallèle
- Var mı?
- ¿ GAh, si?
- Öyle mi?
- ¿ GAh si?
İstemeden mi oldu?
¿ GAh, no? ¡ ;
Sana, ondan izin almayacağım dedim.
- Dije que no le diré. - ¡ Gah!
Gah!
¡ Dios!
Şimdi, sen, senin sesinde daha çok "ooh-gah-ooh-gah-ooh-gah" diye çıkıyor. Daha erkeksi gibi ki şöyle bir bakınca kaynağı çok şaşırtıcı fakat hataya düşmeyin sadece eşit derecede sinir bozucu.
Tú tienes un tono más grave... más masculino, lo cual es sorprende, teniendo en cuenta de quién viene.
Çok kötü be! İnsanı uyandırmaya gelince buz gibi bir kutu kahve gibisi yok.
¡ Gah, esto sabe horrible!
Allahım!
¡ Gah!
Ama "jah-soo-suhng-gah", yani patron oldum.
Pero me vuelvo... El jefe.
Peki, bu gah-nochi nasıl bir şey?
Entonces, ¿ qué es "gah-nochi"?
Allahım.
¡ Gah! Oh, Dios Mío.
- Gah...
- Gah...
Tom Kai Gah.
Tom Kai Gah.
Sanki, kotunda bir deliği dikiyorsun gibi.
Ok. Sabes... ¡ Gah! Parece como si estuvieras cosiendo un agujero de sus jeans.
Rikke Lyngvig, Danimarka kuvvetlerinin de konuşlandığı Lashkar Gah kasabasında gazetecilik görevini yürütüyordu.
Rikke Lyngvig estaba en la tarea como periodista en la ciudad de Lashkar Gah.. .. En Helmanprovinsen, donde tambien estan las fuerzas danesas.
Lashkar Gah'a 150 kilometre mesafede...
Lashkar Gah queda a unos 150 km..
Lashkar Gah'ın hemen dışındaki dağlardayız.
Estas en las montañas, en las afueras de Lashkar Gah.
ISAF'ın Lashkar Gah'daki hastanesinde görevli bir doktor.
Médico en el hospital militar ISAF en Lashkar Gah.
Ben, Myungah. Tanıştığımıza sevindim.
Soy Myun Gah, encantado.
Kısa süre öncesine kadar bunun gibi birkaç aracı vardı ama şimdi... n... sadece bir kişi, Yeon-gil'de yaşayan biri, Myun Gah kaldı.
Había algunos antes, pero ahora... sólo queda uno, Myun Gah, que vive en Yeon Gil.
Bu da kaçak olarak sokulduğu anlamına geliyor ve kaçak olarak sokulduysa, onu % 100 Myun Gah göndermiştir.
Lo que significa que entró de ilegal. Y si entró así, la probabilidad de que Myun Gah lo enviara es del 100 %.
Ben, Myun Gah Yeon Gil'den, beni tanırsınız...
Oh, soy Myun Gah, de Yeon Gil, ya ha oído de mí...
Ben, Myun Gah.
Soy Myun Gah.
- O adam, Lashkar Gah'daki bir Fransız Elektronik firmasının 20,000 dolarını iç etmiş.
- Ese hombre extorsionó 20.000 dólares, a una empresa francesa de suministro eléctrico en Laashkar Gah.
Tamam, Porter. Zaman, öğlen 14 : 00 ila 16 : 00 arası koordinatlar, Lashkar Gah otoyolunun 5 kilometre kuzeyi, askeri bölge yakınları.
Bien Porter, la ventana es de 1400 a 1600 horas, en el punto de encuentro, a cinco kilómetros al norte del cruce de la B11 en la carretera de Lashkar Gah Quetta.
Lashkar Gah otoyolu.
Carretera de Lashkar Gah Quetta.
Hedef, Batı-Kuzeybatı istikametinde ilerliyor. Lashkar Gah Otoyoluna yöneldi.
Objetivo en dirección oeste noroeste sobre carretera Lashkar Gah Quetta.
Seni buradan kurtaracağız.
Gah!
Kartal madalyası. Gah gah.
Medallón de águila.
Gah! Neredeyse uyutmuştum!
¡ Ba, casi lo tenía!
Gah! Avery olmalısın
Debes ser Avery.
Garland.
¡ Gah! Garland...
Hayır, yapamazsın.
- No, no podrías. - Gah!
Kahramanım benim.
A-gah-gah-gah-gah - Aw, mi heroe
- Maç boyunca telefonla konuştun!
Gah- - ¿ Qué es lo que te pasa? ¡ Has estado en ese telefono todo el juego!
Burada 50 kişi falan var.
Gah, tiene que haber, como, unos 50 tíos aquí.
Gah!
Gah!
N'gah-Kthun'a layık değil.
No es merecedor de N'gah-Kthun.
Sen de kimsin be?
¡ Gah! ¿ Quién coño eres?
Hay senin ben- -
Hijo de... gah..
Diğer... elini... kullan.
Usa--Gah! - -Deja--Ooh! - -
Ve ismim Gah-ri.
Y es Gah-ri.
Beyler müthiş görünüyorsunuz.
Gah! Hey, chicos lucen genial.
Ve ismim Gah-Ri.
Y es Gah-ri.
Lashkar Gah'in yanındaki köşesine çekildi.
En una cueva cerca de Lashkar Gah.
Eğer Bölüm ölürse, o zaman yaşayabilirisin Gah. İçerdeyim.
Si Division muere, tu puedes vivir Estoy dentro.
- Bir de acayip çirkinsin be!
- ¡ Gah! - ¡ Y eres feo!
- Gah! Bazen kaplumbağa olmak iyi bir şey.
A veces es bueno ser una tortuga.
Gah, neden?
No podemos fundar un país basado en la guerra!
Gah!
El abrigo y los pantalones los blanquearemos y los decoloraremos para que estés Fashion
Warren!
Gah! ¡ Warren!