Galiba kusacağım traduction Espagnol
164 traduction parallèle
Keith, galiba kusacağım.
Keith, voy a vomitar.
Galiba kusacağım.
Me siento muy enfermo.
Ben galiba kusacağım.
Creo que voy a vomitar.
Galiba kusacağım.
Creo que voy a vomitar.
Galiba kusacağım!
- Creo que voy a vomitar.
Galiba kusacağım.
Tengo que vomitar.
- Galiba kusacağım
- Creo que voy a vomitar -?
Johnny, ben galiba kusacağım.
Johnny, creo que voy a vomitar.
Tanrım, galiba kusacağım.
Dios, creo que voy a vomitar.
Galiba kusacağım ben! ..
No me siento bien...
Kenara çek. Galiba kusacağım.
Detente, creo que voy a vomitar.
Galiba kusacağım.
Voy a vomitar.
Çok heyecanlıyım. Galiba kusacağım. Yapabileceğimi sanmıyorum.
Estoy tan nerviosa que vomitaré, No puedo salir.
"Galiba kusacağım"
¡ Me parece que me voy a vomitar!
Galiba kusacağım. Ve bulantı.
- Creo que voy a vomitar.
- Galiba kusacağım.
- Creo que voy a vomitar.
Galiba kusacağım.
- Creo que voy a vomitar
- Galiba kusacağım.
Creo que voy a vomitar.
Galiba kusacağım.
Creo que voy a devolver.
- Hayır galiba kusacağım.
- Tengo náuseas.
Tanrım. Galiba kusacağım.
Creo que voy a vomitar.
Galiba kusacağım.
¡ Voy a vomitar!
Bir tane daha kanayan İsa görürsem, galiba kusacağım.
Si veo a otro Jesús sangrando, creo que vomitaré.
Galiba kusacağım. Kesinlikle öleceğim.
Creo que voy a vomitar.
Biliyor musun, durmazsam galiba kusacağım.
Si no paro, voy a vomitar.
Şimdi kusacağım galiba.
Creo que voy a devolver.
Galiba yine kusacağım.
Creo que me voy a poner malo otra vez.
Kusacağım galiba.
Creo que me voy a enfermar.
Kusacağım galiba.
¡ Me dan arcadas!
Galiba üstüne kusacağım Joel.
Creo que voy a vomitar encima de ti.
- Galiba ben şimdi kusacağım.
Creo que voy a... - ¡ Vomitar!
- Yanıldın. Kusacağım galiba.
Estás equivocada, y creo que voy a vomitar.
- Kusacağım galiba.
Ya vienen a ayudarnos. Creo que voy a vomitar.
- Kusacağım galiba..
- Creo que voy a vomitar.
- Kusacağım galiba.
Creo que voy a vomitar.
- Galiba yine kusacağım!
- ¡ Voy a potar otra vez!
Galiba, tezgahın üstüne kusacağım.
Creo que voy a vomitar por toda la barra.
Kusacağım galiba.
Creo que voy a vomitar.
Kusacağım galiba.
Tengo unas ganas de vomitar.
- Kusacağım galiba.
- Creo que voy a vomitar.
Kusacağım galiba.
¡ Viejo, voy a vomitar!
Kusacağım galiba.
Yo lo hago.
Kusacağım galiba.
- Creo que me voy a enfermar.
Kusacağım galiba.
Voy a vomitar.
- Kusacağım galiba.
- Creo que voy a vomitar
Galiba çok içmişim çünkü kusacağımı hissettim. Sahilde yürüyüşe çıktım. Bayılmış olmalıyım.
Y creo que bebí demasiadas copas, y por ese motivo sentí ganas de vomitar, entonces vine a la playa, y debo haberme desmayado.
- Galiba kusacağım.
Sí. Sí.
Kusacağım galiba. Gitmeliyim.
Realmente siento que voy a vomitar.
Galiba kusacağım.
Dios, creo que voy a vomitar.
- Başım dönüyor, kusacağım galiba.
- Estoy mareada. Creo que podría vomitar.
- Kusacağım galiba.
- Creo que vomité un poco.