Gall traduction Espagnol
64 traduction parallèle
Oturan Boğa, Çılgın At, Gall ve Karga Kral yönetiminde, Birleşik Devletler süvarilerine karşı, ortak bir savaş için birleşiyorlar.
Gall y Halcón Negro, se han unido en una guerra contra la caballería de Estados Unidos. "
- Bahama gall § mayl seviyor musun?
¿ Te gusta trabajar para mi padre?
The Beatles, France Gall, Bob Dylan -
- Están los Beatles y F. Gall. - Sí.
Bu ne yüzsüzlük!
What gall!
# Jean Le Gall, 4 Ağustos 1929'da, Morbihan'da doğdu.
Jean Le Gall, nacido el 4 de agosto de 1929 en Morbihan.
Jean Le Gall...
Jean Le Gall...
Bay Le Gall, artık bekleyemeyeceğim!
Señor Le Gall, no esperaré más.
Asıl nedeni, Bay Le Gall siyasi!
La razón verdadera, señor Le Gall ¡ es política!
- Hayır, Bay Le Gall'ü.
- No, al señor Le Gall.
# Le Gall... Geliyor musun?
Le Gall... ¿ vienes?
- Tabii Bay Gall, bu taraftan dostum.
- Claro, Sr. Galt. Por aquí, colega.
Baba, tavukları besle...
Papi, alimenté a las gall...
Connaught'lu M. O'Gall Dionysius, İrlanda'da. Önümüzdeki hafta başlıyorsun.
Es con el señor Dionysius O'Gall, en Connaught, Irlanda y comienzas la próxima semana.
Connaught'lu M. O'Gall Dionysius, İrlanda'da.
Es con el señor Dionysius O'Gall, en Connaught, Irlanda,
Sen iyi misin Doktor Gall?
¿ Está bien, Dr. Gall?
Gall, Abrams, kontrol edin ama dikkatli olun. Ne?
Gall, Abrams, regístrenlo, pero tengan cuidado.
Gall, Abrams, ben Sheppard.
Gall, Abrams, aquí Sheppard.
Ölmüş. Gall nerede?
Está muerto.
Bilmiyorum.
¿ Donde está Gall? . No lo sé.
Gall'ın peşinden gitmeyi, ardından buradan defolup gitmeyi planlıyorum.
Planeo ir a por Gall, luego planeo salir como sea de aquí.
Gall telsizin yüzeyde sorun olacağıyla ilgili bir şey söylemişti, yani umalım da sadece Jumper'ın alt-uzay iletişimi kapanmış olsun.
Gall dijo algo sobre que la radio podría tener problemas en la superficie así que esperemos que simplemente las comunicaciones subespaciales del Saltador no funcionen.
Gall parmaklarını oynatabildi mi?
¿ Aún puede mover Gall sus dedos?
Peki ya Gall?
¿ Qué pasa con Gall?
Carlotta Gall, New York Times'ın Kabil muhabirliğini yapıyor.
Carlotta Gall, es una periodista del New York Times en Kabul.
Ailenin izini bularak madalyonun öteki yüzünü ortaya çıkaran ve ordunun söylediği her şeyin düzmece olduğunu bizlere gösteren Carlotta Gall'in takipçiliği olmasa olay tam anlamıyla örtbas edilmiş olacaktı.
La historia hubiera desaparecido si no fuera por mi colega... Carlota Gall. Ella localizó a la familia de Dilawar... y dio con la pista que demostró a todos... que este incidente era algo totalmente diferente... a lo que dijo el ejército.
Peki ya Michael Strenko? Florian Gall? Christopher Hardgrove?
¿ Y Michael Strenko Florian Gall, Christopher Hardgrove?
Bay Gall'a sormuştum zannederim.
Creo que pregunté al Sr. Gall.
Söylediklerimi anlıyorsunuz değil mi, Bay Gall?
Usted ha estado siguiéndome, ¿ verdad, Sr. Gall?
Söylesene, Gall, o gece sokakta aslında ne arıyordun?
Dígame, Gall, ¿ Qué era lo que realmente buscaba ésa noche en el callejón?
Peki Eric Gall?
¿ Y Eric Gall?
Alo, Jonas Gall, lütfen...
Hola. Con Jonas Gall, por favor.
France Gall nasıl?
- France Gall?
Ben gitmem, France Gall...
No iré, France Gall...
- Affedersiniz. Bay Gall.
- Disculpe, Sr Gall.
- Gall savaş çıkarmaya çalışıyor.
- Quiere comenzar una guerra.
Seni tutukluyorum, Sean Gall. - Canın cehenneme!
- Quedas bajo arresto Sharn Goal.
France Gall döndü.
France Gall ha vuelto.
Ben de France Gall hayranıyım.
Yo soy fan de France Gall también.
Birazdan Serge Gainsbourg'un muhteşem şarkısını dinleyeceğiz France Gall seslendirecek ve 150 milyon televizyon seyircisi izleyecek.
En unos minutos escucharemos la excelente canción de Serge Gainsbourg, cantada por France Gall, con una audiencia de 150 millones de televidentes.
France Gall'e benziyor.
Se parece a France Gall.
Yurttaşlar, bu sürgündeki Senatör Gall Trayvis.
Ciudadanos, soy el senador exiliado Gall Trayvis.
- Gall Trayvis de kim?
¿ Quién es Gall Trayvis?
Ben sürgündeki senatör Gall Travis.
Ciudadanos, soy el senador exiliado Gall Trayvis.
Maçlara ve yüzmeye gideceğiz. Beraber hatun kaldıracağız.
y a nadar juntos y levantaremos gall... inas juntos.
Algonquian Kabilesinin Şefi Levi Gall.
Jefe Levi Gall, de la tribu Algonquina.
- Bay Le Gall'ün evi mi? - Evet.
- Quisiera a ver al señor Le Gall.
Bayan Le Gall'ü mü aradınız?
- Sí es aquí. ¿ Desea ver a la señora Le Gall?
Gall, ben Sheppard. Cevap ver.
Gall, aquí Sheppard, adelante.
Gall nasıl hissediyor?
¿ Cómo se encuentra Gall?
France Gall.
France Gall.
Bu adamın cesaretine inanabiliyor musun?
♪ Yo sé dolor en cuenta Hombre, ¿ puedes creer que el gall gigantesco de este tipo?