Gawker traduction Espagnol
26 traduction parallèle
Gawker bu tarz parodilerin internete konulduğu bir internet sitesi.
Gawker es un sitio de ese tipo de parodias y envía las cosas que están en los medios de comunicación.
Paparazi sitesinde yayınlandı.
El sitio web gawker acaba de postearlo.
Evet, Gawker'da Auto-Tune remiksini izledim bu sabah.
Sí, vi un remix de él en Gawker esta mañana.
Bön Bön Bakmak, burası Röntgen.
Gawker, soy Stalker.
Gawker, benimde çalıştığım site, galiba bu videonun ilk yüklendiği site. Ve videoyu kaldırmamız için, Scientology ile büyük bir yasal savaşa girmişti.
En realidad Gawker, el sitio que la que trabajo, se creo la primera para ponerlo en el sitio web y nos metimos en un enorme legal batalla con la cientología que quería que la bajara.
Channel'a bir adam kayıt oldu ve hepiniz gawker'a bir bakmalısınız dedi.
Un hombre se une al canal y él dice que todos deben mirar Gawker.
Sonra gawker'a girdik çok ilginçti.
Así que vamos a Gawker y la cosa más extraña que ha sucedido.
Bildiğin gibi her yıl Gawker'a yazarız,
Todos los años hacemos el Gawker, el Post.
Sonra da fotoğraflarımı magazin sitelerinde mi göreyim?
¿ Para que suban estas fotos a "Gawker" 10 minutos después?
Gawker sitesinde elinde tüttürücü ile çekilmiş bir resmin var.
Hay una foto en la que apareces en Gawker en una fiesta con una pipa.
Gawker.
"Gawker".
Gawker'ın 5 sene önce kaldırdığı uygulamanın ısıtılıp yeniden çıkarılmış hali bu.
Es una versión recalentada de la misma... aplicación que Gawker tuvo y quitó hace cinco años.
- Gawker.
- Gawker.
İpek Yolu'nu esasen Gawker'dan Adrian Chen'in yazısıyla fark ettim.
- Me enteré de Silk Road cuando Adrian Chen de Gawker, hizo su perfil.
İnternet bayram ederdi, ama asla yapmam.
Gawker podría aprovecharse de esto, pero nunca lo haría.
- Geri çekilmezsen bu doğrudan internete gider.
Esto va directo a Gawker salvo que des marcha atrás.
TMZ mi, Gawker mı?
¿ A TMZ o a Gawker?
Gawker kokusunu almaya başladı.
Gawker está empezando a husmear.
Gawker'dan, Vulture'dan, Show Me the Chub'tan PorkSword.net'ten ve New Yorker'dan sildim.
Está eliminada de Gawker, Vulture, Show me the Chub, PorkSword.net y del New Yorker.
Gawker aldı bile.
Gawker lo acaba de coger.
Gawker bile eline aldı.
Gawker incluso lo recogió.
Ahh, başka bir Gawker yorumu.
Otro comentario de Gawker.
Gawker'a gir.
Entra a Gawker.
Senin şu profesörün resmi bu sabah Gawker'da çıkmış.
Esa foto de tu novia profesora ha aparecido en el Gawker esta mañana.
Gawker internet sitesinde.
Está en Gawker.
Güneş batana kadar paparazzilerin elinde olacaktır.
Estará en Gawker para el atardecer.