Greer traduction Espagnol
700 traduction parallèle
Bay Floyd Greer bay Kingsby'i görmek istiyor. - Ne hakkındaymış?
- Llegó un tal Sr. Greer para el Sr. Kingsby.
Bay Greer.
El Sr. Greer.
Ne olup bitiyor bay Greer?
¿ Qué sucede, Sr. Greer?
Bay Kingsby, bu bay Greer.
Kingsby, el Sr. Greer.
Bayan Kingsby cinayet hakkında ne biliyor olabilir ki bay Greer?
- ¿ Qué podría saber ella del homicidio?
Kocam Bay Greer çok zengindir.
Mi esposo, el Sr. Greer, es muy rico.
- Bay Greer... - Kocan mı?
- El Sr. Greer- - - ¿ Su esposo?
Kocam Bay Greer onu almayı düşünüyordu ama bir kusuru var.
El Sr. Greer, mi esposo, pensó en comprarla, pero tiene un defecto.
Soğuk başına mı geçti, Greer?
¿ El frío te afecta a la cabeza, Greer?
Greer...
Greer...
Greer, vinci hazırla. Yapacak işimiz var.
Greer, enciende la grúa, tenemos trabajo.
Bizi yukarı çıkar Greer.
- ¡ Súbenos, Greer!
Ne düşünüyorsun Greer?
- ¿ Tú qué opinas? - Aun si Santos produce la velocidad nos puede llevar dos semanas mínimo remolcar un navío tan grande. .
- Yanımda kal Greer.
Quédate conmigo, Greer.
Müstakbel Bayan Greer'ın eline su dökemezsin ama.
Aunque no le llegas a la futura Sra. Greer.
Bence evliliğe henüz hazır değilsin Greer.
Quizá no estás listo para casarte, Greer.
Greer?
¿ Greer? .
Greer!
¡ Greer!
Greer çok kızgındı. Bu gemideki herkes öyle galiba.
Estaba enojado, como todos lo que se suben a este barco.
Aşağıda Greer'ı bulmaya çalışacağım.
Yo voy a buscar a Greer.
Greer! Tanrım!
¡ Dios mío!
Ah, ismim Greer, John Greer.
Oh, me llamo Greer, John Greer.
Hazır olduğunuz an Bay Greer.
Cuando quiera, Sr. Greer.
- Silahınız var mı Greer?
- ¿ Tienes una pistola, Greer?
- Bakın Bay Greer,... sınırdan da buradan da batıya gidebilirsiniz.
- Mire, Sr. Greer. Pueden girar al oeste aquí como en la frontera.
Haklısınz Bayan Greer, sizi ilgilendirmez ve hiç birşey de kolaylaşmaz.
Tiene razón, Sra. Greer. No es asunto suyo... y no lo hará más llevadero.
Bayan Greer?
¿ Sra. Greer?
İyi geceler Bayan Greer.
Buenas noches, Sra. Greer.
Çok hoş bir hanım şu Bayan Greer.
Una dama muy atractiva, esa Sra. Greer.
- Hayır, teşekkürler Bayan Greer.
- No, gracias, Sra. Greer.
Bayan Greer...
Sra. Greer...
Annie Greer.
Annie Greer.
Büyük bir hata yapıyorsunuz Bayan Greer.
Está cometiendo un gran error, Sra. Greer.
Bay Greer böylesine güzel bir kadınla nasıI oldu da evlendiniz.
Sr. Greer... ¿ Cómo llegó a casarse con una mujer tan preciosa?
Tıpkı size benzeyen genç bir kız tanıyordum Bayan Greer.
Porque conocí a una dama una vez, que se parecía mucho a usted, Sra. Greer.
Hikayenin devamını duymak istemiyor musunuz Bay Greer?
Bueno, ¿ no desea oir el resto de la historia, Sr. Greer?
Tabi eğer Bayan Greer senin işin değilse.
A menos, por supuesto, que la Sra. Greer sea asunto suyo.
İsmi Greer.
Se llama Greer.
John Greer.
John Greer.
- Bakın Bayan Greer endişeniz için minnettarım.
- Entonces, ¿ Por qué- - - Mire, Sra. Greer... Le agradezco su preocupación.
Beni dinle John Greer.
Escúchame, John Greer.
- Onu yere atın Bay Greer.
- Tírelo, Sr. Greer.
Bayan Greer, siz de oturun.
Sra. Greer, suba y siéntese.
Merhaba Greer!
¡ Hola, Greer!
Sanırım sana borçlu olduğumu düşünüyorsun Greer.
Supongo que imaginará que le debo algo, Greer.
Annie Greer'in şu an ki durumda olmasından nefret ediyorum.
Desde luego odio tener que hacer esto... estando Annie Greer como está.
Akıllıca bir karar verdiğinizi düşünüyorum Bayan Greer.
Creo que tomó una sabia decisión, Sra. Greer.
Benimle gelin bay Greer.
Acompáñeme, Sr. Greer.
Greer?
¿ Greer?
Hey, Greer!
¡ Oye, Greer!
Greer'ı bulalım.
Vamos por Greer.