Grier traduction Espagnol
70 traduction parallèle
Ya sana ne demeli Jenny Grier kadın başına bu işe karışıyorsun.
Y tú, Jenny Grier. ¡ Una mujer! ¡ Prestarte a esto!
On adam Bayan Grier ile kalıp arkadan gelecek.
10 hombres irán con la Sra. Grier y se acercarán por detrás.
- Hayır, Pam Grier değildi.
No, no era Pam Grier.
Pam Grier diğeriydi.
Pam Grier era la otra.
Pam Grier filmi yaptı.
Pam Grier hizo la película.
Christie Love, Pam Grier'sız, bir Pam Grier televizyon gösterisi gibiydi.
Christie Love era como un programa de TV de Pam Grier sin Pam Grier.
İşte kocaman Bay Grier geliyor.
Aquí tenemos al tremendo Sr. Grier.
Ev ile birlikte arabayı... ve hiç dokunulmamış Pam Grier ( Erotik film Yıldızı ) film kolleksiyonumu aldı.
Junto con la casa, el coche Y toda mi colección de películas de Pam Grier.
Grier yere düştü ve Cartwright topu çalıp Jordan'a verdi.
Grier cae, Cartwright roba el balon y se lo pasa a Jordan.
Geçen dönem aldığım bir derste Pam Grier'ın bir filmini seyretmiştik.
En una clase del semestre pasado vimos a Pam Grier.
Bir keresinde Rosey Grier'in imza günü yüzünden çim hokeyi finalimi kaçırmıştı.
Una vez se perdió mi partido final de hockey, porque Rosey Grier firmaba autógrafos en una tienda Ford.
Pam Grier, Barbi Benton, hatta beşinci sınıftaki tatlı, küçük Jodie Jensen'la.
Pam Grier, Barbi Benton hasta la hermosa Jodie Jensen, de tu clase de quinto grado.
Sonra bir gün fark edersin, beraber olduğun kadın, belki de evlendiğin, Barbi Benton'a benzemez, Pam Grier gibi değildir, ve seni asla Jodie Jensen gibi saf ve masum bir şeklide sevmeyecektir.
Hasta que un día te das cuenta de que la mujer con quien estás con quien quizás hasta te casaste, no se parece a Barbi Benton no es como Pam Grier y nunca te amará con la pureza e inocencia de la pequeña Jodie Jensen.
Yüzbaşı Grier'ın arama ekibinin yerini tespit ettik.
Hemos localizado el equipo de búsqueda del Capitán Greer.
Polis Sami Zarhouni'yi Sophie Grier cinayetiyle ilgili sorgulamak için arıyor.
... Sami Zarhouni, tiene que ver con el asesinato de Sophie Grear.
Polis Sami Zarhouni'nin Grier'ın odasına girerken otel müdürü tarafından görüldüğünü açıkladı.
La policía confirma que Zarhouni fue visto entrando al cuarto de la mujer por el gerente del motel.
Van McNulty'in babası, Tina Greer tarafından öldürülen bir denizciydi.
El padre de Van McNulty era un marine al que mató Tina Grier.
... ama Grier tarafında bloke oldu.
... pero es bloqueado por Grier.
Grier gitti.
Greer se fue.
- Grier Clark, hukuk bürosu CTC'den.
Grier Clark, jefe de asuntos legales CGC.
Clark hıyarın teki. Bizi kapatmaktan başka bir şey bilmez.
Grier Clark es un idiota, nada le agradaría más que detenernos.
- Neyi kapıyorlar?
- ¿ Grier Clark?
- Tanrım, bu ne hâl.
- Por Dios, conoces a Grier.
Merhaba, ben Grier Clark.
Hola, Soy Grier Clark.
1 5 dakikaya kapatıyorlar bizi ve kameramız bile yok.
Grier nos va a detener y no tenemos cámara ¿ qué debemos hacer?
Vay canına, Pam Grier bunun yanında halt etmiş!
Vaya, eso es de Pam Grier.
Teddy Roosevelt'in bustunun oldugu yere fosforlu posterler asar.
Hay un cartel de luz negro de Pam Grier donde el busto de Teddy Roosevelt solía estar.
Senin paranın peşinde değiliz, Teğmen Grier.
Oh, no queremos su dinero, Teniente Grier.
Gerçekten mi? Çıkmadan önce nöbetçi amirinizle bizzat görüştüm. Teğmen Grier'le.
Personalmente hablé con tu comandante de la vigilancia nocturna antes de irnos... teniente Grier.
Monica'yı Rosey Grier tipli kadından uzaklaştırıp lanet olası şeyi imzalatabilirsem tabii.
Si puedo mantener A monica lejos de Rosie Greer el suficiente tiempo ¡ Para firmar la maldita cosa!
Şimdi- - - Dr. Grier?
- ¿ Dr. Grier?
Rachel Grier oraya kimlik veya fotoğrafla kayıt yaptırmamış.
y nadie a identificado su foto.
Evet, yani sonuçta Rembrandt eseri değil. Belki de bu Rachel Grier'dır.
- Lo sé, quizá sea un Rachel Grier.
Bu Rachel Grier mı, yoksa bu Rachel Grier mı?
"La" Rachel Grier, o Rachel Grier? Hey, chicos.
Rachel Grier'ın çadırında, Nick ile birlikte bir sürü ilaç bulduk, buna lidokain dahil.
Nick y yo encontramos una farmacia completa En la tienda de Raquel Grier, Incluyendo lidocaina.
Rachel Grier'a gelecek olursak o da ayrılmak istiyordu.
La cuestión es que Rachel Grier queria irse también, ¿ lo sabias?
Rachel Grier'ı neyin öldürdüğünü buldum, belki kimin yaptığını da.
Se que mató a Raquel Grier Y quizás quién.
Russell'ın buzdolabında bulduğu kanlar Rachel'a ait.
de la tienda de Rachel Grier - - La sangre que Russell encontró en la nevera coincide con la de Rachel.
- Yok. Rachel Grier da bunu sağlama almış.
- Rachel Grier se aseguró de eso.
Şüphelinin adı Sylvia Grier.
El nombre de la sopechosa es Sylvia Grier.
Rachel Grier'ın yeğeni mi?
¿ La sobrina de Rachel Grier?
Dr. Grier, kızınız cinayet mahallinden uzaklaşırken gözaltına alındı.
Doctora Grier, su hija ha sido detenida mientras huía de la escena de un homicídio. Yo...
Ben Müdür Grier'e götür, polis olduğumu ispatlayayım.
Solo llévame hasta Warden Grier, y probaré que soy un poli.
- Pam Grier.
- Pam Grier.
Pekâlâ, Stevie Pam Grier hatıralığı istiyor.
Tenemos que conseguir ese libro! ODIO ese libro!
159 dolar kazanmışız. - Ne alalım?
Bien, Stevie quiere los objetos de interés de Pam Grier.
Grier.
- Grier.
Selam Grier.
Hola, Grier.
- Teğmen Grier.
- Teniente Grier.
Rachel Grier'ın çadırından çıkanların DNA analizi bitti.
Tengo los resultados de ADN.
Müdür Grier.
Alcaide Grier.