Guys traduction Espagnol
199 traduction parallèle
Küçük Angele Guys d'Angele rolünde.
Little Angle Guys como Angèle
Ateşteki Guy'nıza saplayın
¡ Metan a sus Guys en la hoguera!
Guy'larınızı ateşe atın!
¡ Metan a sus Guys en la hoguera!
Hey, hangi bölüktensiniz? what regiment are you guys from?
- ¿ De dónde sois?
- O bir casus. Hey, you guys ain't bein'fair to Ackerman.
No estáis siendo justos con Ackerman.
It's done my heart a world of good the way you guys have shaped up.
Tengo el corazón contento, por la manera que han realizado esto.
Diğerleri bana güler.
El guys'II Iaugh.
Peşime takılabilirsiniz, sorun değil.
I don't mind if you guys tag along.
Win the contest and you'll be dancing a day way on DTV. But untill then, for all of you guys, from whole of the auditorium, including Ricky, the DTV regulars and me, Garry Word, we say great one.
Hasta entonces para todos ustedes de parte del equipo, incluyendo a Nikki los bailarines de "BTV" yyo, Gary Woods que se diviertan.
"jupiter guys" filmi için sahne donanımı arıyodum.
Estaba buscando accesorios para nuestra película "Chicos de Júpiter".
Gus, "Guys and DoIIs" dan hoşlanırdı.
Gus prefería Ellos y ellas.
Hey, beyler!
Hey, you guys.!
- Hey, çocuklar dinliyor musunuz?
you guys, are you listening? - Sí, sí.
Gerçek bir Van Guys.
Es un Van Huys auténtico.
Ayrıca, senin çölde vahşi yaşamı koruduğunu ve kaktüs arkadaşlarınla "Erkekler ve Bebekler" müzikalini sahnelediğinizi düşünüyordum.
Además, pensé que estabas en el desierto protegiendo la flora y fauna Y haciendo Guys Dolls con tus amigos cactus.
Kurnazlar.
Wise Guys.
Bekle bir dakika Wait, you guys, Hey!
¡ Espere! ¡ Espere un minuto!
Hepiniz Monroe'yu "Guys and Dolls" oyunumuzdaki Nathan Detroit olarak tanıyorsunuz.
Monroe, a quien recuerdan en nuestro Guys Dolls...
Bayan Drake, tiyatro kulübündekiler "Guys ve Dolls" için hazırlık yapıyorlar.
Srta. Drake, el Club de Drama estaba ilusionado con "Guys and Dolls" este año.
- These guys are fuckin ´ flat-leavers.
- Estos tipos son unos desgraciados.
You guys wouldn't know a good tune if it came up and bit you.
La gente no entiende de buenas melodías ni de buenos vinos.
Arkadaşlar.
Ey, guys.
Screw You Guys!
Jódanse, chicos.
Screw y'guys! Home!
Jódanse, me voy.
- I have to run it by a couple of guys.
- Tengo que hablarlo con algunas personas.
"Gonzo on Ice Planet Zero" iki bölümdü.
El episodio "Guys On Ice Planet Zero" era de dos partes.
"Two Guys, A Girl and a Pizza Parlor" yenilendiğinden beri böyle panik görmedim.
No había visto esta clase de pánico desde que renovaron "Dos Chicos, una Chica y una Pizzería".
? Hey-De hey-De how's it going, guys?
Hey-De hey-De Como van chicos?
? Hey-De hey-De how's it going, guys?
Hey-De hey-De ¿ Como van chicos?
No pressure, guys.
No hay presión, chicos.
- The New Guys onu kapağında istiyor.
- New Guys le ofrece la portada.
- New Guys onu mu istiyor?
- ¿ New Guys?
Ve müşterime, en sevdiğim müşterime bu konuşmayı yaptığımı söylemedim.
No le he dicho a mi cliente que os llamo. El quiere New Guys.
O New Guys'ı istiyor. Ben sizi istiyorum ve onu ayartabilirim ama bu günün sonunda sizden haber almazsam bizi kaybedersiniz.
Yo puedo convencerlo pero debéis daros prisa.
New Guys'ı ara. What's Up? 'ın kapak önerdiğini söyle.
Dile a New Guys que What's Up ofrece la portada.
Oh, hey, you guys?
Oigan, chicos.
Ooh, guys.
Ohh, chicos.
Eğer benim mahkumlardan onay alırsanız.
Only if you guys can pass the mustard with my prisoners.
Hadi, millet, burası okul bölgesi.
come on, guys, Es una zona de la escuela.
Guys and Dolls'un turnesindeki koro kızlarından biriydim. Beantown.
Era corista en una gira de "Guys and Dolls"
Üzgünüz, ama tek cevabın Queer Eye Guys ları öldürmek olduğunu düşündük.
Lo sentimos, pero la única solución era matar a los Queer Eye
Donna gibi bir geline sahip olacağınız için çok şanslısınız.
Usted guys'd tener suerte \ ~ para obtener Donna.
Guys, hurry!
deprisa!
İki Adam
TWO GUYS ( Dos tipos )
You guys have suction in here?
Tenéis aspiración aquí?
Geçen baharda "Salak Kadınlar ve Oğlanlar" da oynamamış mıydın?
¿ No tuviste el protagónico de Guys and Dolls en primavera?
# Everybody knows that the good guys lost ( İyilerin kaybettiğini ) #
# # Todos saben que los buenos perdieron # #
Hazır mısınız?
Usted guys ¿ listo?
- You guys, my mom's getting a ferris wheel.
Mi mamá traerá una rueda mágica.
Selam çocuklar.
- Hi, guys.
GUYS AND BALLS
MÄNNER WIE WIR ( Hombres como nosotros )