Guyver traduction Espagnol
28 traduction parallèle
Bunu bir insan giydiği takdirde, doğal güçleri yüz kat artarak, bir GUYVER'a dönüşürdü.
Si la usa un ser humano, aumenta sus poderes naturales cien veces... y se vuelve el "Guyver."
Guyver'ı tek başıma ele geçirdim.
Yo mismo recuperé el Guyver.
"Guyver" gibi bir şey diyordu?
¿ Algo llamado "Guyver"?
Guyver mı?
¿ Guyver? ¿ Qué es eso?
Ama şu Guyver zımbırtısının neye benzediğini bilmiyoruz.
Pero ni siquiera sabemos qué aspecto tiene el tal Guyver.
Biliyor musun bu Guyver- - - Hişt!
Sabes... este Guyver es...
Guyver'ı istiyorlar.
Quieren el Guyver.
Guyver'ı.
El Guyver.
Guyver da ne ya?
¿ Qué es un Guyver?
Bu canavarlar Guyver için mi peşimizdeler?
¿ Ese monstruo que nos persigue es un Guyver?
Guyver mı?
¿ El Guyver?
Guyver sende mi?
¿ Tienes el Guyver?
Evet, Guyver, onu istiyorsunuz, değil mi?
Sí, el Guyver, es lo que quieres, ¿ no?
Evet Nerede Guyver?
Sí, ¿ dónde está?
Guyver benim!
Yo soy el Guyver.
Guyver.
¿ El Guyver?
Guyver bu muymuş?
¿ Ese es el Guyver?
Guyver ünitesi.
La unidad Guyver.
Guyver ne peki?
¿ Entonces qué es el Guyver?
Guyver, uzaylılar tafarından yaratılan organik bir mekanizmadır.
El Guyver es un organismo mecánico creado por los extraterrestres.
Sadece bir tek Guyver bulundu ama kimse o muhteşem mekanizmanın nasıl aktif hale geleceğine dair bir ipucu bulamadı.
Sólo se ha hallado un Guyver, pero no hay pistas de cómo activar ese mecanismo magnífico.
Babanla, Guyver üzerinde birlikte çalışıyorlardı.
Trabajó muy de cerca con tu padre en el Guyver.
Bu ucube mutantlar, Guyver'ın yanında çocuk oyuncağı kalır.
Estos mutantes grotescos son un juego de niños en comparación con el Guyver.
Ben sana kızı vereyim sen bana Guyver ünitesini ver.
Te doy a la chica, si tu me das la unidad Guyver
Ben Guyver'ım.
Yo soy el Guyver.
Ve Guyver Zoalord olduğumda güçlerin inanılmazın ötesinde artacak.
Y como el Zoalord Guyver, mis poderes se ampliarán más allá de los limites
Guyver artık benim!
Ahora, el Guyver es mío!
Kendinden yeni bir Guyver ünitesi klonluyor. - Yeni Guyver ünitesi.
Bueno, podría estar clonándose...